"Cerrar" "Expandir" "Configuración" "Menú" "%s está en modo de Pantalla en pantalla" "Si no quieres que %s use esta función, presiona para abrir la configuración y desactivarla." "Reproducir" "Pausar" "Siguiente" "Anterior" "Cambiar el tamaño" "Almacenar de manera segura" "Dejar de almacenar de manera segura" "Es posible que la app no funcione en el modo de pantalla dividida." "La app no es compatible con la función de pantalla dividida." "Es posible que la app no funcione en una pantalla secundaria." "La app no puede iniciarse en pantallas secundarias." "Divisor de pantalla dividida" "Pantalla izquierda completa" "Izquierda: 70%" "Izquierda: 50%" "Izquierda: 30%" "Pantalla derecha completa" "Pantalla superior completa" "Superior: 70%" "Superior: 50%" "Superior: 30%" "Pantalla inferior completa" "Cómo usar el modo de una mano" "Para salir, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla o presiona cualquier parte arriba de la app" "Iniciar el modo de una mano" "Salir del modo de una mano" "Configuración para burbujas de %1$s" "Menú ampliado" "Volver a agregar a la pila" "%1$s de %2$s" "%1$s de %2$s y %3$d más" "Ubicar arriba a la izquierda" "Ubicar arriba a la derecha" "Ubicar abajo a la izquierda" "Ubicar abajo a la derecha" "Configuración de %1$s" "Descartar burbuja" "No mostrar la conversación en burbuja" "Chat con burbujas" "Las conversaciones nuevas aparecen como elementos flotantes o burbujas. Presiona para abrir la burbuja. Arrástrala para moverla." "Controla las burbujas" "Presiona Administrar para desactivar las burbujas de esta app" "Entendido" "No hay burbujas recientes" "Las burbujas recientes y las que se descartaron aparecerán aquí" "Cuadro" "Administrar" "Se descartó el cuadro." "Presiona para reiniciar esta app y acceder al modo de pantalla completa." "Entendido"