"Fermer" "Développer" "Paramètres" "Menu" "%s est en mode Picture-in-picture" "Si vous ne voulez pas que l\'application %s utilise cette fonctionnalité, appuyez ici pour ouvrir les paramètres et la désactiver." "Lecture" "Suspendre" "Passer au contenu suivant" "Passer au contenu précédent" "Redimensionner" "Stash" "Unstash" "Il est possible que l\'application ne fonctionne pas en mode Écran partagé." "Application incompatible avec l\'écran partagé." "Il est possible que l\'application ne fonctionne pas sur un écran secondaire." "L\'application ne peut pas être lancée sur des écrans secondaires." "Séparateur d\'écran partagé" "Écran de gauche en plein écran" "Écran de gauche à 70 %" "Écran de gauche à 50 %" "Écran de gauche à 30 %" "Écran de droite en plein écran" "Écran du haut en plein écran" "Écran du haut à 70 %" "Écran du haut à 50 %" "Écran du haut à 30 %" "Écran du bas en plein écran" "Utiliser le mode une main" "Pour quitter, balayez l\'écran de bas en haut ou appuyez n\'importe où au-dessus de l\'application" "Démarrer le mode une main" "Quitter le mode une main" "Paramètres des bulles de %1$s" "Dépassement" "Ajouter à nouveau l\'élément à la pile" "%1$s de %2$s" "%1$s de l\'application %2$s et %3$d autres" "Déplacer en haut à gauche" "Déplacer en haut à droite" "Déplacer en bas à gauche" "Déplacer en bas à droite" "Paramètres %1$s" "Fermer la bulle" "Ne pas afficher la conversation dans une bulle" "Chatter en utilisant des bulles" "Les nouvelles conversations s\'affichent sous forme d\'icônes flottantes ou bulles. Appuyez sur la bulle pour l\'ouvrir. Faites-la glisser pour la déplacer." "Contrôlez les bulles à tout moment" "Appuyez sur \"Gérer\" pour désactiver les bulles de cette application" "OK" "Aucune bulle récente" "Les bulles récentes et ignorées s\'afficheront ici" "Bulle" "Gérer" "Bulle fermée." "Appuyez pour redémarrer cette application et activer le mode plein écran." "OK"