"Zatvori" "Proširivanje" "Postavke" "Izbornik" "%s jest na slici u slici" "Ako ne želite da aplikacija %s upotrebljava tu značajku, dodirnite da biste otvorili postavke i isključili je." "Reproduciraj" "Pauziraj" "Preskoči na sljedeće" "Preskoči na prethodno" "Promjena veličine" "Sakrijte" "Poništite sakrivanje" "Aplikacija možda neće funkcionirati s podijeljenim zaslonom." "Aplikacija ne podržava podijeljeni zaslon." "Aplikacija možda neće funkcionirati na sekundarnom zaslonu." "Aplikacija ne podržava pokretanje na sekundarnim zaslonima." "Razdjelnik podijeljenog zaslona" "Lijevi zaslon u cijeli zaslon" "Lijevi zaslon na 70%" "Lijevi zaslon na 50%" "Lijevi zaslon na 30%" "Desni zaslon u cijeli zaslon" "Gornji zaslon u cijeli zaslon" "Gornji zaslon na 70%" "Gornji zaslon na 50%" "Gornji zaslon na 30%" "Donji zaslon u cijeli zaslon" "Korištenje načina rada jednom rukom" "Za izlaz prijeđite prstom od dna zaslona prema gore ili dodirnite bio gdje iznad aplikacije" "Pokretanje načina rada jednom rukom" "Izlaz iz načina rada jednom rukom" "Postavke za oblačiće za aplikaciju %1$s" "Dodatno" "Dodajte natrag u nizove" "%1$s iz aplikacije %2$s" "%1$s iz aplikacije %2$s i još %3$d" "Premjesti u gornji lijevi kut" "Premjesti u gornji desni kut" "Premjesti u donji lijevi kut" "Premjestite u donji desni kut" "Postavke za %1$s" "Odbaci oblačić" "Zaustavi razgovor u oblačićima" "Oblačići u chatu" "Novi razgovori pojavljuju se kao pomične ikone ili oblačići. Dodirnite za otvaranje oblačića. Povucite da biste ga premjestili." "Upravljanje oblačićima u svakom trenutku" "Dodirnite Upravljanje da biste isključili oblačiće iz ove aplikacije" "Shvaćam" "Nema nedavnih oblačića" "Ovdje će se prikazivati nedavni i odbačeni oblačići" "Oblačić" "Upravljanje" "Oblačić odbačen." "Dodirnite da biste ponovo pokrenuli tu aplikaciju i prikazali je na cijelom zaslonu." "Shvaćam"