"დახურვა"
"გაშლა"
"პარამეტრები"
"მენიუ"
"%s იყენებს რეჟიმს „ეკრანი ეკრანში“"
"თუ არ გსურთ, რომ %s ამ ფუნქციას იყენებდეს, აქ შეხებით შეგიძლიათ გახსნათ პარამეტრები და გამორთოთ ის."
"დაკვრა"
"დაპაუზება"
"შემდეგზე გადასვლა"
"წინაზე გადასვლა"
"ზომის შეცვლა"
"გადანახვა"
"გადანახვის გაუქმება"
"აპმა შეიძლება არ იმუშაოს გაყოფილი ეკრანის რეჟიმში."
"ეკრანის გაყოფა არ არის მხარდაჭერილი აპის მიერ."
"აპმა შეიძლება არ იმუშაოს მეორეულ ეკრანზე."
"აპს არ გააჩნია მეორეული ეკრანის მხარდაჭერა."
"გაყოფილი ეკრანის რეჟიმის გამყოფი"
"მარცხენა ნაწილის სრულ ეკრანზე გაშლა"
"მარცხენა ეკრანი — 70%"
"მარცხენა ეკრანი — 50%"
"მარცხენა ეკრანი — 30%"
"მარჯვენა ნაწილის სრულ ეკრანზე გაშლა"
"ზედა ნაწილის სრულ ეკრანზე გაშლა"
"ზედა ეკრანი — 70%"
"ზედა ეკრანი — 50%"
"ზედა ეკრანი — 30%"
"ქვედა ნაწილის სრულ ეკრანზე გაშლა"
"ცალი ხელის რეჟიმის გამოყენება"
"გასასვლელად გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ ან შეეხეთ ნებისმიერ ადგილას აპის ზემოთ"
"ცალი ხელის რეჟიმის დაწყება"
"ცალი ხელის რეჟიმიდან გამოსვლა"
"პარამეტრები %1$s ბუშტებისთვის"
"გადავსება"
"ისევ დამატება დასტაზე"
"%1$s %2$s-ისგან"
"%1$s %2$s-დან და კიდევ %3$d"
"ზევით და მარცხნივ გადატანა"
"გადაანაცვლეთ ზევით და მარჯვნივ"
"ქვევით და მარცხნივ გადატანა"
"გადაანაცვ. ქვემოთ და მარჯვნივ"
"%1$s-ის პარამეტრები"
"ბუშტის დახურვა"
"აიკრძალოს საუბრის ბუშტები"
"ჩეთი ბუშტების გამოყენებით"
"ახალი საუბრები გამოჩნდება როგორც მოტივტივე ხატულები ან ბუშტები. შეეხეთ ბუშტის გასახსნელად. გადაიტანეთ ჩავლებით."
"ბუშტების ნებისმიერ დროს გაკონტროლება"
"ამ აპის ბუშტების გამოსართავად შეეხეთ „მართვას“"
"გასაგებია"
"ბოლო დროს გამოყენებული ბუშტები არ არის"
"აქ გამოჩნდება ბოლოდროინდელი ბუშტები და უარყოფილი ბუშტები"
"ბუშტი"
"მართვა"
"ბუშტი დაიხურა."
"შეეხეთ ამ აპის გადასატვირთად და გადადით სრულ ეკრანზე."
"გასაგებია"