"बन्द गर्नुहोस्" "विस्तृत गर्नुहोस्" "सेटिङहरू" "मेनु" "%s Picture-in-picture मा छ" "तपाईं %s ले सुविधा प्रयोग नगरोस् भन्ने चाहनुहुन्छ भने ट्याप गरेर सेटिङहरू खोल्नुहोस् र यसलाई निष्क्रिय पार्नुहोस्।" "प्ले गर्नुहोस्" "पज गर्नुहोस्" "अर्कोमा जानुहोस्" "अघिल्लोमा जानुहोस्" "आकार बदल्नुहोस्" "स्ट्यास गर्नुहोस्" "अनस्ट्यास गर्नुहोस्" "एप विभाजित स्क्रिनमा काम नगर्न सक्छ।" "अनुप्रयोगले विभाजित-स्क्रिनलाई समर्थन गर्दैन।" "यो एपले सहायक प्रदर्शनमा काम नगर्नसक्छ।" "अनुप्रयोगले सहायक प्रदर्शनहरूमा लञ्च सुविधालाई समर्थन गर्दैन।" "विभाजित-स्क्रिन छुट्याउने" "बायाँ भाग फुल स्क्रिन" "बायाँ भाग ७०%" "बायाँ भाग ५०%" "बायाँ भाग ३०%" "दायाँ भाग फुल स्क्रिन" "माथिल्लो भाग फुल स्क्रिन" "माथिल्लो भाग ७०%" "माथिल्लो भाग ५०%" "माथिल्लो भाग ३०%" "तल्लो भाग फुल स्क्रिन" "एक हाते मोड प्रयोग गरिँदै छ" "बाहिर निस्कन, स्क्रिनको पुछारबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस् वा एपभन्दा माथि जुनसुकै ठाउँमा ट्याप गर्नुहोस्" "एक हाते मोड सुरु गर्नुहोस्" "एक हाते मोडबाट बाहिरिनुहोस्" "%1$s का बबलसम्बन्धी सेटिङहरू" "ओभरफ्लो देखाउनुहोस्" "स्ट्याकमा फेरि थप्नुहोस्" "%2$s को %1$s" "%2$s का %1$s र थप %3$d" "शीर्ष भागको बायाँतिर सार्नुहोस्" "सिरानमा दायाँतिर सार्नुहोस्" "पुछारमा बायाँतिर सार्नुहोस्" "पुछारमा दायाँतिर सार्नुहोस्" "%1$s का सेटिङहरू" "बबल खारेज गर्नुहोस्" "वार्तालाप बबलको रूपमा नदेखाइयोस्" "बबलहरू प्रयोग गरी कुराकानी गर्नुहोस्" "नयाँ वार्तालापहरू तैरने आइकन वा बबलका रूपमा देखिन्छन्। बबल खोल्न ट्याप गर्नुहोस्। बबल सार्न सो बबललाई ड्र्याग गर्नुहोस्।" "जुनसुकै बेला बबलहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्" "यो एपबाट आएका बबलहरू अफ गर्न \"व्यवस्थापन गर्नुहोस्\" बटनमा ट्याप गर्नुहोस्" "बुझेँ" "हालैका बबलहरू छैनन्" "हालैका बबल र खारेज गरिएका बबलहरू यहाँ देखिने छन्" "बबल" "व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "बबल हटाइयो।" "यो एप रिस्टार्ट गर्न ट्याप गर्नुहोस् र फुल स्क्रिन मोडमा जानुहोस्।" "बुझेँ"