"Zapri" "Razširi" "Nastavitve" "Meni" "%s je v načinu slika v sliki" "Če ne želite, da aplikacija %s uporablja to funkcijo, se dotaknite, da odprete nastavitve, in funkcijo izklopite." "Predvajaj" "Začasno ustavi" "Preskoči na naslednjega" "Preskoči na prejšnjega" "Spremeni velikost" "Zakrij" "Razkrij" "Aplikacija morda ne deluje v načinu razdeljenega zaslona." "Aplikacija ne podpira načina razdeljenega zaslona." "Aplikacija morda ne bo delovala na sekundarnem zaslonu." "Aplikacija ne podpira zagona na sekundarnih zaslonih." "Razdelilnik zaslonov" "Levi v celozaslonski način" "Levi 70 %" "Levi 50 %" "Levi 30 %" "Desni v celozaslonski način" "Zgornji v celozaslonski način" "Zgornji 70 %" "Zgornji 50 %" "Zgornji 30 %" "Spodnji v celozaslonski način" "Uporaba enoročnega načina" "Za izhod povlecite z dna zaslona navzgor ali se dotaknite na poljubnem mestu nad aplikacijo" "Zagon enoročnega načina" "Izhod iz enoročnega načina" "Nastavitve za oblačke aplikacije %1$s" "Prelivanje" "Dodaj nazaj v sklad" "%1$s (%2$s)" "%1$s iz aplikacije %2$s in toliko drugih: %3$d" "Premakni zgoraj levo" "Premakni zgoraj desno" "Premakni spodaj levo" "Premakni spodaj desno" "Nastavitve za %1$s" "Opusti oblaček" "Pogovora ne prikaži v oblačku" "Klepet z oblački" "Novi pogovori so prikazani kot lebdeče ikone ali oblački. Če želite odpreti oblaček, se ga dotaknite. Če ga želite premakniti, ga povlecite." "Upravljanje oblačkov" "Dotaknite se »Upravljanje«, da izklopite oblačke iz te aplikacije" "V redu" "Ni nedavnih oblačkov" "Tukaj bodo prikazani tako nedavni kot tudi opuščeni oblački" "Mehurček" "Upravljanje" "Oblaček je bil opuščen." "Dotaknite se za vnovični zagon te aplikacije in preklop v celozaslonski način." "Razumem"