"Funga" "Panua" "Mipangilio" "Menyu" "%s iko katika hali ya picha ndani ya picha nyingine" "Ikiwa hutaki %s itumie kipengele hiki, gusa ili ufungue mipangilio na uizime." "Cheza" "Sitisha" "Ruka ufikie inayofuata" "Ruka ufikie iliyotangulia" "Badilisha ukubwa" "Ficha" "Fichua" "Huenda programu isifanye kazi kwenye skrini inayogawanywa." "Programu haiwezi kutumia skrini iliyogawanywa." "Huenda programu isifanye kazi kwenye dirisha lingine." "Programu hii haiwezi kufunguliwa kwenye madirisha mengine." "Kitenganishi cha skrini inayogawanywa" "Skrini nzima ya kushoto" "Kushoto 70%" "Kushoto 50%" "Kushoto 30%" "Skrini nzima ya kulia" "Skrini nzima ya juu" "Juu 70%" "Juu 50%" "Juu 30%" "Skrini nzima ya chini" "Kutumia hali ya kutumia kwa mkono mmoja" "Ili ufunge, telezesha kidole juu kutoka sehemu ya chini ya skrini au uguse mahali popote juu ya programu" "Anzisha hali ya kutumia kwa mkono mmoja" "Funga hali ya kutumia kwa mkono mmoja" "Mipangilio ya viputo vya %1$s" "Vipengee vya ziada" "Rejesha kwenye rafu" "%1$s kutoka kwa %2$s" "%1$s kutoka kwa %2$s na nyingine%3$d" "Sogeza juu kushoto" "Sogeza juu kulia" "Sogeza chini kushoto" "Sogeza chini kulia" "Mipangilio ya %1$s" "Ondoa kiputo" "Usiweke viputo kwenye mazungumzo" "Piga gumzo ukitumia viputo" "Mazungumzo mapya huonekena kama aikoni au viputo vinavyoelea. Gusa ili ufungue kiputo. Buruta ili ukisogeze." "Dhibiti viputo wakati wowote" "Gusa Dhibiti ili uzime viputo kwenye programu hii" "Nimeelewa" "Hakuna viputo vya hivi majuzi" "Viputo vya hivi karibuni na vile vilivyoondolewa vitaonekana hapa" "Kiputo" "Dhibiti" "Umeondoa kiputo." "Gusa ili uzime na uwashe programu hii, kisha nenda kwenye skrini nzima." "Nimeelewa"