"మూసివేయి" "విస్తరింపజేయి" "సెట్టింగ్‌లు" "మెనూ" "%s చిత్రంలో చిత్రం రూపంలో ఉంది" "%s ఈ లక్షణాన్ని ఉపయోగించకూడదు అని మీరు అనుకుంటే, సెట్టింగ్‌లను తెరవడానికి ట్యాప్ చేసి, దీన్ని ఆఫ్ చేయండి." "ప్లే చేయి" "పాజ్ చేయి" "దాటవేసి తర్వాత దానికి వెళ్లు" "దాటవేసి మునుపటి దానికి వెళ్లు" "పరిమాణం మార్చు" "స్టాచ్" "ఆన్‌స్టాచ్" "స్క్రీన్ విభజనతో యాప్‌ పని చేయకపోవచ్చు." "యాప్‌లో స్క్రీన్ విభజనకు మద్దతు లేదు." "ప్రత్యామ్నాయ డిస్‌ప్లేలో యాప్ పని చేయకపోవచ్చు." "ప్రత్యామ్నాయ డిస్‌ప్లేల్లో ప్రారంభానికి యాప్ మద్దతు లేదు." "విభజన స్క్రీన్ విభాగిని" "ఎడమవైపు పూర్తి స్క్రీన్" "ఎడమవైపు 70%" "ఎడమవైపు 50%" "ఎడమవైపు 30%" "కుడివైపు పూర్తి స్క్రీన్" "ఎగువ పూర్తి స్క్రీన్" "ఎగువ 70%" "ఎగువ 50%" "ఎగువ 30%" "దిగువ పూర్తి స్క్రీన్" "వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్‌ను ఉపయోగించడం" "నిష్క్రమించడానికి, స్క్రీన్ కింది భాగం నుండి పైకి స్వైప్ చేయండి లేదా యాప్ పైన ఎక్కడైనా ట్యాప్ చేయండి" "వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్‌ను ప్రారంభిస్తుంది" "వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్ నుండి నిష్క్రమింపజేస్తుంది" "%1$s బబుల్స్ సెట్టింగ్‌లు" "ఓవర్‌ఫ్లో" "స్ట్యాక్‌కు తిరిగి జోడించండి" "%2$s నుండి %1$s" "%2$s నుండి %1$s మరియు మరో %3$d" "ఎగువ ఎడమవైపునకు జరుపు" "ఎగువ కుడివైపునకు జరుపు" "దిగువ ఎడమవైపునకు తరలించు" "దిగవు కుడివైపునకు జరుపు" "%1$s సెట్టింగ్‌లు" "బబుల్‌ను విస్మరించు" "సంభాషణను బబుల్ చేయవద్దు" "బబుల్స్‌ను ఉపయోగించి చాట్ చేయండి" "కొత్త సంభాషణలు తేలియాడే చిహ్నాలుగా లేదా బబుల్స్ లాగా కనిపిస్తాయి. బబుల్‌ని తెరవడానికి నొక్కండి. తరలించడానికి లాగండి." "బబుల్స్‌ను ఎప్పుడైనా నియంత్రించండి" "ఈ యాప్ నుండి వచ్చే బబుల్స్‌ను ఆఫ్ చేయడానికి మేనేజ్ బటన్‌ను ట్యాప్ చేయండి" "అర్థమైంది" "ఇటీవలి బబుల్స్ ఏవీ లేవు" "ఇటీవలి బబుల్స్ మరియు తీసివేసిన బబుల్స్ ఇక్కడ కనిపిస్తాయి" "బబుల్" "మేనేజ్ చేయండి" "బబుల్ విస్మరించబడింది." "ఈ యాప్‌ను రీస్టార్ట్ చేయడానికి ట్యాప్ చేసి, ఆపై పూర్తి స్క్రీన్‌లోకి వెళ్లండి." "అర్థమైంది"