"Pakete-instalatzailea" "Instalatu" "Eguneratu" "Eginda" "Utzi" "Instalatzen…" "%1$s instalatzen…" "Instalatu da aplikazioa." "Aplikazioa instalatu nahi duzu?" "Aplikazioa eguneratu nahi duzu?" "Ez da instalatu aplikazioa." "Paketea instalatzeko aukera blokeatu egin da." "Ez da instalatu aplikazioa, gatazka bat sortu delako lehendik dagoen pakete batekin." "Ez da instalatu aplikazioa, ez delako bateragarria tabletarekin." "Aplikazioa ez da bateragarria telebistarekin." "Ez da instalatu aplikazioa, ez delako bateragarria telefonoarekin." "Ez da instalatu aplikazioa, paketeak ez duelako balio." "Ezin izan da instalatu %1$s tabletan." "Ezin izan da instalatu %1$s telebistan." "Ezin izan da instalatu %1$s telefonoan." "Ireki" "Administratzaileak ez du onartzen iturburu ezezagunetako aplikazioak instalatzea" "Erabiltzaile honek ezin ditu instalatu aplikazio ezezagunak" "Erabiltzaile honek ez du baimenik aplikazioak instalatzeko" "Ados" "Kudeatu aplikazioak" "Ez dago behar adina toki" "Ezin izan da instalatu %1$s. Egin toki pixka bat eta saiatu berriro." "Ez da aurkitu aplikazioa" "Ez da aurkitu aplikazioa instalatutako aplikazioen zerrendan." "Baimendu gabe" "Erabiltzaile honek ez dauka desinstalatzeko baimenik." "Errorea" "Ezin izan da desinstalatu aplikazioa." "Desinstalatu aplikazioa" "Desinstalatu eguneratzea" "%1$s aplikazio honen zati da:" "Aplikazioa desinstalatu nahi duzu?" "Erabiltzaile ""guztiei"" desinstalatu nahi diezu aplikazioa? Aplikazioa eta haren datu guztiak ezabatuko zaizkie gailuko erabiltzaile ""guztiei""." "%1$s erabiltzaileari desinstalatu nahi diozu aplikazioa?" "Aplikazio hau jatorrizko bertsioarekin ordeztu nahi duzu? Datu guztiak ezabatuko dira." "Aplikazio hau jatorrizko bertsioarekin ordeztu nahi duzu? Datu guztiak ezabatuko dira. Gailuaren erabiltzaile guztiengan izango du eragina, laneko profilak dituztenak barne." "Mantendu aplikazioetako datuen %1$s." "Abian diren desinstalatze-eragiketak" "Desinstalatu ezin izan direnak" "Desinstalatzen…" "%1$s desinstalatzen…" "Desinstalatu da." "Desinstalatu da %1$s" "Ezin izan da desinstalatu." "Ezin izan da desinstalatu %1$s." "Ezin da desinstalatu gailua administratzeko aplikazio aktiboa" "Ezin da desinstalatu %1$s erabiltzailearen gailua administratzeko aplikazio aktiboa" "Erabiltzaile edo profil batzuek aplikazio hau behar dute, baina desinstalatu egin da gainerakoentzat" "Zure profilak aplikazio hau behar du, eta ezin da desinstalatu." "Gailuaren administratzaileak aplikazio hau behar du, eta ezin da desinstalatu." "Kudeatu gailua administratzeko aplikazioak" "Kudeatu erabiltzaileak" "Ezin izan da desinstalatu %1$s." "Arazo bat izan da paketea analizatzean." "Android Wear" "Ezin dira gauzatu instalatzeko eta desinstalatzeko ekintzak Wear gailuetan." "Aplikazioa prestatzen…" "Ezezaguna" "Segurtasuna bermatzeko, ezin dira instalatu iturburu honetako aplikazio ezezagunak tableta honetan. Hori aldatzeko, joan Ezarpenak atalera." "Segurtasuna bermatzeko, ezin dira instalatu iturburu honetako aplikazio ezezagunak telebista honetan. Hori aldatzeko, joan Ezarpenak atalera." "Segurtasuna bermatzeko, ezin dira instalatu iturburu honetako aplikazio ezezagunak telefono honetan. Hori aldatzeko, joan Ezarpenak atalera." "Telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Aplikazio hau instalatzen baduzu, onartu egingo duzu zeu zarela hura erabiltzeagatik telefonoak jasan ditzakeen kalteen edo datu-galeren erantzulea." "Tabletak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Aplikazio hau instalatzen baduzu, onartu egingo duzu zeu zarela hura erabiltzeagatik tabletak jasan ditzakeen kalteen edo datu-galeren erantzulea." "Telebistak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Aplikazio hau instalatzen baduzu, onartu egingo duzu zeu zarela hura erabiltzeagatik telebistak jasan ditzakeen kalteen edo datu-galeren erantzulea." "Egin aurrera" "Ezarpenak" "Wear aplikazioak instalatzea/desinstalatzea" "Aplikazioa instalatu izanaren jakinarazpena" "Instalatu da" "Instalatu da \"%1$s\""