"កម្មវិធីដំឡើងកញ្ចប់"
"ដំឡើង"
"ដំឡើងកំណែ"
"រួចរាល់"
"បោះបង់"
"កំពុងដំឡើង…"
"កំពុងដំឡើង %1$s…"
"បានដំឡើងកម្មវិធី។"
"តើអ្នកចង់ដំឡើងកម្មវិធីនេះដែរទេ?"
"តើអ្នកចង់ដំឡើងកំណែកម្មវិធីនេះដែរទេ?"
"មិនបានដំឡើងកម្មវិធីទេ។"
"កញ្ចប់ត្រូវបានទប់ស្កាត់មិនឱ្យដំឡើង។"
"កម្មវិធីមិនបានដំឡើងទេ ដោយសារកញ្ចប់កម្មវិធីមិនត្រូវគ្នាជាមួយកញ្ចប់ដែលមានស្រាប់។"
"កម្មវិធីមិនបានដំឡើងទេ ដោយសារកម្មវិធីមិនត្រូវគ្នាជាមួយថេប្លេតរបស់អ្នក។"
"កម្មវិធីនេះមិនត្រូវគ្នាជាមួយទូរទស្សន៍របស់អ្នកទេ។"
"កម្មវិធីមិនបានដំឡើងទេ ដោយសារកម្មវិធីមិនត្រូវគ្នាជាមួយទូរសព្ទរបស់អ្នក។"
"កម្មវិធីមិនបានដំឡើងទេ ដោយសារកញ្ចប់គ្មានសុពលភាព។"
"មិនអាចដំឡើង %1$s នៅលើថេប្លេតរបស់អ្នកបានទេ។"
"មិនអាចដំឡើង %1$s នៅលើទូរទស្សន៍របស់បានអ្នកទេ។"
"មិនអាចដំឡើង %1$s នៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នកបានទេ។"
"បើក"
"អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យដំឡើងកម្មវិធី ដែលបានមកពីប្រភពមិនស្គាល់ទេ"
"អ្នកប្រើប្រាស់នេះមិនអាចដំឡើងកម្មវិធីមិនស្គាល់បានទេ"
"មិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់នេះដំឡើងកម្មវិធីទេ"
"យល់ព្រម"
"គ្រប់គ្រងកម្មវិធី"
"អស់ទំហំផ្ទុក"
"មិនអាចដំឡើង %1$s បានទេ។ សូមបង្កើនទំហំផ្ទុកទំនេរមួយចំនួន រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។"
"រកមិនឃើញកម្មវិធីទេ"
"រកមិនឃើញកម្មវិធីនេះនៅក្នុងបញ្ជីកម្មវិធីដែលបានដំឡើងទេ។"
"មិនអនុញ្ញាតទេ"
"មិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្នធ្វើការលុបនេះទេ។"
"បញ្ហា"
"មិនអាចលុបកម្មវិធីបានទេ។"
"លុបកម្មវិធី"
"លុបកំណែថ្មី"
"%1$s ជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធីដូចខាងក្រោមនេះ៖"
"តើអ្នកចង់លុបកម្មវិធីនេះដែរទេ?"
"តើអ្នកចង់លុបកម្មវិធីនេះសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់""ទាំងអស់""ដែរទេ? កម្មវិធីនេះ និងទិន្នន័យរបស់វានឹងត្រូវបានលុបចេញពីអ្នកប្រើប្រាស់""ទាំងអស់""នៅលើឧបករណ៍នេះ។"
"តើអ្នកចង់លុបកម្មវិធីនេះសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ %1$s ដែរទេ?"
"ជំនួសកម្មវិធីនេះដោយប្រើកំណែរោងចក្រ? ទិន្នន័យទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុប។"
"ជំនួសកម្មវិធីនេះដោយប្រើកំណែរោងចក្រ? ទិន្នន័យទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុប។ សកម្មភាពនេះប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់របស់ឧបករណ៍នេះ រួមទាំងអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានកម្រងព័ត៌មានការងារផងដែរ។"
"រក្សាទុកទិន្នន័យកម្មវិធីទំហំ %1$s។"
"កំពុងដំណើរការការលុប"
"ការលុបដែលបរាជ័យ"
"កំពុងលុប…"
"កំពុងលុប %1$s…"
"បានបញ្ចប់ការលុប។"
"បានលុប %1$s"
"មិនអាចលុបបានទេ។"
"មិនអាចលុប %1$s បានទេ។"
"មិនអាចលុបកម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ដែលកំពុងដំណើការបានទេ"
"មិនអាចលុបកម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ដែលកំពុងដំណើការសម្រាប់ %1$s បានទេ"
"កម្មវិធីនេះតម្រូវឱ្យមានសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ ឬកម្រងព័ត៌មានមួយចំនួន ហើយត្រូវបានលុបសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត"
"កម្មវិធីនេះចាំបាច់សម្រាប់កម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នក ហើយមិនអាចលុបចេញបានទេ។"
"កម្មវិធីនេះតម្រូវឱ្យមានដោយអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់អ្នក ហើយមិនអាចលុបចេញបានទេ។"
"គ្រប់គ្រងកម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"
"គ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់"
"មិនអាចលុប %1$s បានទេ។"
"មានបញ្ហាក្នុងការញែកកញ្ចប់។"
"Android Wear"
"សកម្មភាពដំឡើង/លុបចេញមិនអាចប្រើនៅលើ Wear បានទេ។"
"កំពុងសាកល្បងកម្មវិធី…"
"មិនស្គាល់"
"ដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក បច្ចុប្បន្នទូរទស្សន៍របស់អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដំឡើងកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់ពីប្រភពនេះទេ។ អ្នកអាចប្ដូរវាបាននៅក្នុងការកំណត់។"
"ដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក បច្ចុប្បន្នទូរទស្សន៍របស់អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដំឡើងកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់ពីប្រភពនេះទេ។ អ្នកអាចប្ដូរវាបាននៅក្នុងការកំណត់។"
"ដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក បច្ចុប្បន្នទូរទស្សន៍របស់អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដំឡើងកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់ពីប្រភពនេះទេ។ អ្នកអាចប្ដូរវាបាននៅក្នុងការកំណត់។"
"ទូរសព្ទ និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកកាន់តែងាយនឹងរងគ្រោះពីការវាយប្រហារពីកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់។ ប្រសិនបើដំឡើងកម្មវិធីនេះ អ្នកយល់ព្រមថា អ្នកទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតទាំងឡាយមកលើទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យ ដែលអាចបណ្ដាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីនេះ។"
"ថេប្លេត និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកងាយនឹងរងគ្រោះពីការវាយប្រហារពីកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់។ ប្រសិនបើដំឡើងកម្មវិធីនេះ មានន័យថាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតទាំងឡាយចំពោះថេប្លេត ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យរបស់អ្នក ដែលអាចបណ្ដាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីនេះ។"
"ទូរទស្សន៍ និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកងាយនឹងរងគ្រោះពីការវាយប្រហារពីកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់។ ប្រសិនបើដំឡើងកម្មវិធីនេះ មានន័យថាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតទាំងឡាយចំពោះទូរទស្សន៍ ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យរបស់អ្នក ដែលអាចបណ្ដាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីនេះ។"
"បន្ត"
"ការកំណត់"
"ការដំឡើង/ការលុបកម្មវិធីឧបករណ៍ពាក់"
"ការជូនដំណឹងអំពីកម្មវិធីដែលបានដំឡើង"
"បានដំឡើងដោយជោគជ័យហើយ"
"បានដំឡើង \"%1$s\" ដោយជោគជ័យហើយ"