"Recherche…" "Connexion en cours…" "Authentification en cours…" "Récupération de l\'adresse IP…" "Connecté" "Suspendu" "Déconnexion…" "Déconnecté" "Échec" "Bloqué" "Mauvaise connexion évitée momentanément" "Recherche…" "Connexion à %1$s…" "Authentification avec %1$s…" "Obtention de l\'adresse IP à partir de %1$s…" "Connecté à %1$s" "Suspendu" "Déconnexion de %1$s…" "Déconnecté" "Échec" "Bloqué" "Mauvaise connexion évitée momentanément" "Ne jamais vérifier" "Vérifier le contenu GDN uniquement" "Toujours vérifier" "Ne jamais utiliser la vérification HDCP" "Utiliser la vérification HDCP uniquement pour le contenu GDN" "Toujours utiliser la vérification HDCP" "Désactivé" "Filtres activés" "Activé" "AVRCP 1.5 (par défaut)" "AVRCP 1.3" "AVRCP 1.4" "AVRCP 1.6" "avrcp15" "avrcp13" "avrcp14" "avrcp16" "MAP 1.2 (valeur par défaut)" "MAP 1.3" "MAP 1.4" "map12" "map13" "map14" "Utiliser sélect. du système (par défaut)" "SBC" "AAC" "Audio Qualcomm® aptX™" "Audio Qualcomm® aptX™ HD" "LDAC" "Utiliser sélect. du système (par défaut)" "SBC" "AAC" "Audio Qualcomm® aptX™" "Audio Qualcomm® aptX™ HD" "LDAC" "Utiliser sélect. du système (par défaut)" "44,1 kHz" "48,0 kHz" "88,2 kHz" "96,0 kHz" "Utiliser sélect. du système (par défaut)" "44,1 kHz" "48,0 kHz" "88,2 kHz" "96,0 kHz" "Utiliser sélect. du système (par défaut)" "16 bits par échantillon" "24 bits par échantillon" "32 bits par échantillon" "Utiliser sélect. du système (par défaut)" "16 bits par échantillon" "24 bits par échantillon" "32 bits par échantillon" "Utiliser sélect. du système (par défaut)" "Mono" "Stéréo" "Utiliser sélect. du système (par défaut)" "Mono" "Stéréo" "Optimisé pour la qualité audio (990 kbps/909 kbps)" "Qualité audio et de la connexion équilibrée (660 kbps/606 kbps)" "Optimisé pour la qualité de connexion (330 kbps/303 kbps)" "Meilleur effort (débit adaptatif)" "Optimisé pour la qualité audio" "Qualité audio et de la connexion équilibrée" "Optimisé pour la qualité de connexion" "Meilleur effort (débit adaptatif)" ", actif" ", actif (média)" ", actif (téléphone)" "Désactivé" "64 ko" "256 ko" "1 Mo" "4 Mo" "8 Mo" "Désactivé" "64 ko" "256 ko" "1 Mo" "Désactivé" "64 ko/tampon journal" "256 Ko/tampon journal" "1 Mo/tampon journal" "4 Mo/tampon journal" "8 Mo par tampon journal" "Désactivé" "Tous" "Tous sauf radio" "noyau uniquement" "Désactivé" "Tous les tampons de journal" "Tous les tampons de journal sauf celui de la radio" "tampon journal du noyau uniquement" "Animation désactivée" "Échelle d\'animation 0,5x" "Échelle d\'animation 1x" "Échelle d\'animation 1,5x" "Échelle d\'animation 2x" "Échelle d\'animation 5x" "Échelle d\'animation 10x" "Animation désactivée" "Échelle d\'animation 0,5x" "Échelle d\'animation 1x" "Échelle d\'animation 1,5x" "Échelle d\'animation 2x" "Échelle d\'animation 5x" "Échelle d\'animation 10x" "Animation désactivée" "Échelle d\'animation 0,5x" "Échelle d\'animation 1x" "Échelle d\'animation 1,5x" "Échelle d\'animation 2x" "Échelle d\'animation 5x" "Échelle d\'animation 10x" "Aucun" "480p" "480p (sécurisé)" "720p" "720p (sécurisé)" "1080p" "1080p (sécurisé)" "4K" "4K (sécurisé)" "4K (adapté à la haute résolution)" "4K (adapté haute rés., sécurisé)" "720p, 1080p (double écran)" "Aucun" "Logcat" "Systrace (graphismes)" "Appeler une pile sur glGetError" "Désactivé" "Dessiner zone de découpage non rectangulaire en bleu" "Surligner en vert les commandes de dessin testées" "Désactivé" "À l\'écran sous forme de barres" "Dans adb shell dumpsys gfxinfo" "Désactivé" "Afficher les zones de conflit" "Afficher les zones de deutéranomalie" "Limite standard" "Aucun processus en arrière-plan" "Un processus maximum" "Deux processus maximum" "Trois processus maximum" "Quatre processus maximum" "Charge en cours" "MTP (Media Transfer Protocol, protocole de transfert de fichiers multimédias)" "PTP (Picture Transfer Protocol, protocole de transfert d\'images)" "RNDIS (Ethernet USB)" "Source audio" "MIDI"