"ネットワークをスキャンできません" "なし" "保存済み" "未接続" "無効" "IP設定エラー" "ネットワークの品質が低いため、接続されていません" "WiFi接続エラー" "認証に問題" "接続できません" "「%1$s」に接続できません" "パスワードを再確認してください" "圏外" "自動的に接続されません" "インターネット接続なし" "%1$sにより保存" "従量制ネットワークに接続しました" "%1$s 経由で自動的に接続しています" "ネットワーク評価プロバイダ経由で自動的に接続しています" "%1$s経由で接続" "%1$s で接続しました" "%1$s経由で使用可能" "タップして登録してください" "インターネットに接続されていません" "プライベート DNS サーバーにアクセスできません" "接続が制限されています" "インターネット未接続" "ログインが必要" "アクセス ポイントが一時的にいっぱいです" "%1$s 経由で接続済み" "%1$s 経由で使用可能" "「%1$s」を開いています" "接続できませんでした" "登録を完了しています…" "登録を完了できませんでした。タップしてもう一度お試しください。" "登録が完了しました。接続しています…" "とても遅い" "遅い" "OK" "普通" "速い" "非常に速い" "期限切れ" "%1$s / %2$s" "切断" "切断中..." "接続処理中..." "接続済み: %1$s" "ペアとして設定中..." "接続済み（電話なし）: %1$s" "接続済み（メディアなし）: %1$s" "接続済み（メッセージ アクセスなし）: %1$s" "接続済み（電話、メディアなし）: %1$s" "接続済み、バッテリー残量 %1$s: %2$s" "接続済み（電話なし）、バッテリー残量 %1$s: %2$s" "接続済み（メディアなし）、バッテリー残量 %1$s: %2$s" "接続済み（電話、メディアなし）、バッテリー残量 %1$s: %2$s" "有効、電池 %1$s" "有効、L: バッテリー残量 %1$s、R: バッテリー残量 %2$s" "バッテリー %1$s" "L: バッテリー残量 %1$s、R: バッテリー残量 %2$s" "有効" "メディアの音声" "電話" "ファイル転送" "入力デバイス" "インターネットアクセス" "連絡先の共有" "連絡先の共有に使用" "インターネット接続の共有" "テキスト メッセージ" "SIMアクセス" "HD オーディオ: %1$s" "HD オーディオ" "補聴器" "補聴器に接続" "メディアの音声に接続" "携帯電話の音声に接続" "ファイル転送サーバーに接続" "地図に接続済み" "SAPに接続" "ファイル転送サーバーに接続しない" "入力デバイスに接続されています" "インターネット アクセス用にデバイスに接続" "ローカル インターネット接続をデバイスと共有" "インターネット アクセスに使用する" "地図に使用" "SIMアクセスに使用" "メディアの音声に使用" "携帯電話の音声に使用" "ファイル転送に使用" "入力に使用" "補聴器に使用" "ペア設定する" "ペア設定する" "キャンセル" "ペア設定により、接続時に連絡先や通話履歴へのアクセスが許可されます。" "%1$sをペアに設定できません。" "PINまたはパスキーが正しくないため、%1$sをペアに設定できませんでした。" "%1$sと通信できません。" "ペア設定が%1$sに拒否されました。" "コンピュータ" "ヘッドセット" "スマートフォン" "画像" "ヘッドフォン" "入力用周辺機器" "Bluetooth" "左側の補聴器とペア設定しています…" "右側の補聴器とペア設定しています…" "左側 - 電池 %1$s" "右側 - 電池 %1$s" "Wi-FiはOFFです。" "Wi-Fiが切断されました。" "Wi-Fiはレベル1です。" "Wi-Fiはレベル2です。" "Wi-Fiはレベル3です。" "Wi-Fiの電波はフルです。" "オープンネットワーク" "保護されたネットワーク" "Android OS" "削除したアプリケーション" "削除されたアプリとユーザー" "システム アップデート" "USB テザリング" "ポータブルアクセスポイント" "Bluetooth テザリング" "テザリング" "テザリングとポータブルアクセスポイント" "すべての仕事用アプリ" "ゲスト" "不明" "ユーザー: %1$s" "一部のリンクをデフォルトで開くよう設定済みです" "デフォルトで開く対応リンクはありません" "テキスト読み上げの設定" "テキスト読み上げの設定" "音声の速度" "テキストの読み上げ速度" "音の高さ" "合成音声のトーンに影響します" "言語" "システムの言語を使用" "言語が選択されていません" "テキスト読み上げに使用する言語固有の音声を設定する" "サンプルを再生" "音声合成の短いサンプルを再生する" "音声データをインストール" "音声合成に必要な音声データをインストールする" "この音声合成エンジンを使用すると、読み上げるすべてのテキストの収集をエンジン（%s）に許可することになります。これにはパスワードやクレジットカード番号などの個人情報も含まれます。この音声合成エンジンを有効にしますか？" "この言語でテキスト読み上げを出力するには、ネットワーク接続が正常に機能している必要があります。" "これは音声合成のサンプルです" "デフォルトの言語のステータス" "%1$sは完全サポート対象です" "%1$sではネットワーク接続が必要です" "%1$sはサポート対象ではありません" "確認しています…" "%sの設定" "エンジン設定を起動" "優先するエンジン" "全般" "音声の高さをリセット" "テキスト読み上げの音声の高さをデフォルトにリセットします。" "非常に遅い" "遅い" "標準" "速い" "より速い" "非常に速い" "高速" "非常に高速" "最高速" "プロファイルの選択" "個人用" "仕事用" "開発者向けオプション" "開発者向けオプションの有効化" "アプリ開発オプションを設定する" "デベロッパー向けオプションはこのユーザーには表示されません" "このユーザーはVPN設定を利用できません。" "このユーザーはテザリング設定を利用できません" "このユーザーはアクセスポイント名設定を利用できません" "USB デバッグ" "USB 接続時はデバッグモードにする" "USB デバッグの許可の取り消し" "ワイヤレス デバッグ" "Wi-Fi 接続時にデバッグモード" "エラー" "ワイヤレス デバッグ" "利用可能なデバイスを確認して使用するには、ワイヤレス デバッグを ON にしてください" "QR コードによるデバイスのペア設定" "QR コードをスキャンして新しいデバイスをペア設定します" "ペア設定コードによるデバイスのペア設定" "6 桁のコードを使って新しいデバイスをペア設定します" "ペア設定済みのデバイス" "現在接続" "デバイスの詳細" "削除" "デバイスのフィンガープリント: %1$s" "接続エラー" "%1$s が正しいネットワークに接続されていることを確認してください" "デバイスとのペア設定" "Wi-Fi ペア設定コード" "ペア設定エラー" "デバイスが同じネットワークに接続されていることを確認してください。" "QR コードをスキャンして Wi-Fi 経由でデバイスをペア設定します" "デバイスをペア設定しています…" "デバイスをペア設定できませんでした。QR コードが間違っているか、デバイスが同じネットワークに接続されていません。" "IP アドレスとポート" "QR コードのスキャン" "QR コードをスキャンして Wi-Fi 経由でデバイスをペア設定します" "Wi-Fi ネットワークに接続してください" "adb, デバッグ, dev" "バグレポートのショートカット" "電源ボタン メニューにバグレポートを取得するボタンを表示する" "スリープモードにしない" "充電中に画面をスリープにしない" "Bluetooth HCI スヌープログ" "Bluetooth パケットをキャプチャします（この設定を変更した場合は Bluetooth を切り替えてください）。" "OEM ロック解除" "ブートローダーによるロック解除を許可する" "OEM ロック解除の許可" "警告: この設定をONにしている場合、このデバイスではデバイス保護機能を利用できません。" "現在地情報の強制変更アプリを選択" "現在地情報の強制変更アプリが設定されていません" "現在地情報の強制変更アプリ: %1$s" "ネットワーク" "ワイヤレス ディスプレイ認証" "Wi-Fi 詳細ログの有効化" "Wi‑Fi スキャン スロットリング" "Wi-Fi 非永続的 MAC ランダム化" "モバイルデータを常に ON にする" "テザリング時のハードウェア アクセラレーション" "Bluetooth デバイスを名前なしで表示" "絶対音量を無効にする" "Gabeldorsche を有効にする" "Bluetooth AVRCP バージョン" "Bluetooth AVRCP バージョンを選択する" "Bluetooth MAP バージョン" "Bluetooth MAP バージョンの選択" "Bluetooth オーディオ コーデック" "Bluetooth オーディオ コーデックを起動\n選択" "Bluetooth オーディオ サンプルレート" "Bluetooth オーディオ コーデックを起動\n選択: サンプルレート" "グレー表示のコーデックは、スマートフォンまたはヘッドセットが対応していません" "サンプルあたりの Bluetooth オーディオ ビット" "Bluetooth オーディオ コーデックを起動\n選択: サンプルあたりのビット数" "Bluetooth オーディオ チャンネル モード" "Bluetooth オーディオ コーデックを起動\n選択: チャンネル モード" "Bluetooth オーディオ LDAC コーデック: 再生音質" "Bluetooth オーディオ LDAC を起動\nコーデックの選択: 再生音質" "ストリーミング: %1$s" "プライベート DNS" "プライベート DNS モードを選択" "OFF" "自動" "プライベート DNS プロバイダのホスト名" "DNS プロバイダのホスト名を入力" "接続できませんでした" "ワイヤレス ディスプレイ認証のオプションを表示" "Wi-Fi ログレベルを上げて、Wi-Fi 選択ツールで SSID RSSI ごとに表示します" "電池の消耗が軽減され、ネットワーク パフォーマンスが改善されます" "ON にすると、MAC アドレスのランダム化が有効なネットワークに接続するたびに、このデバイスの MAC アドレスが変わる可能性があります。" "従量制" "定額制" "ログバッファのサイズ" "各ログバッファのログサイズを選択" "ログの永続ストレージを消去しますか？" "Google が常駐ロガーで監視していない場合、デバイス上のログデータを消去する必要があります。" "ログデータをデバイス上に永続的に保存" "デバイス上に永続的に保存するログバッファを選択" "USB設定の選択" "USB設定の選択" "擬似ロケーションを許可" "擬似ロケーションを許可する" "表示属性検査を有効にする" "ネットワークの切替速度を向上させるため、Wi‑Fi の利用時でもモバイルデータを常に ON にします。" "テザリング時にハードウェア アクセラレーションを使用します（使用可能な場合）" "USB デバッグを許可しますか？" "USB デバッグは開発専用に設計されています。パソコンとデバイスの間でデータをコピーする場合や、アプリを通知なしでデバイスにインストールする場合、ログデータを読み取る場合に使用できます。" "ワイヤレス デバッグを許可しますか？" "ワイヤレス デバッグは開発専用に設計されています。パソコンとデバイスの間でデータをコピーする場合や、アプリを通知なしでデバイスにインストールする場合、ログデータを読み取る場合に使用できます。" "以前に許可したすべてのパソコンからの USB デバッグへのアクセスを取り消しますか？" "開発用の設定を許可しますか？" "これらの設定は開発専用に設計されています。そのためデバイスやデバイス上のアプリが故障したり正常に動作しなくなったりするおそれがあります。" "USB 経由のアプリも検証" "ADB/ADT経由でインストールされたアプリに不正な動作がないかを確認する" "Bluetooth デバイスを名前なしで（MAC アドレスのみで）表示します" "リモートデバイスで音量に関する問題（音量が大きすぎる、制御できないなど）が発生した場合に、Bluetooth の絶対音量の機能を無効にする" "Bluetooth Gabeldorsche 機能スタックを有効にします。" "接続強化機能を有効にします。" "ローカルターミナル" "ローカルシェルアクセスを提供するターミナルアプリを有効にします" "HDCP チェック" "HDCP チェック動作を設定" "デバッグ" "デバッグアプリを選択" "デバッグアプリケーションが設定されていません" "デバッグアプリケーション: %1$s" "アプリを選択" "なし" "デバッガを待機" "アプリは実行前にデバッガのアタッチを待機します" "入力" "描画" "ハードウェアアクセラレーテッドレンダリング" "メディア" "監視" "厳格モードを有効にする" "メインスレッドの処理が長引く場合は画面を点滅させる" "ポインタの位置" "現在のタップデータをオーバーレイ表示する" "タップを表示" "タップを視覚表示する" "表示面の更新を表示" "更新時にウィンドウの表示面全体を点滅させる" "画面の更新を表示" "描画時にウィンドウ内の表示を点滅させる" "ハードウェア層の更新を表示" "更新されたハードウェア層を緑で点滅させる" "GPUオーバードローをデバッグ" "HW オーバーレイを無効化" "画面合成に常に GPU を使用する" "色空間シミュレート" "OpenGLトレースを有効化" "USBオーディオルーティングを無効化" "USBオーディオ周辺機器への自動ルーティングを無効化" "レイアウト境界を表示" "クリップの境界線、マージンなどを表示" "RTLレイアウト方向を使用" "すべての言語/地域で画面レイアウト方向をRTLに設定" "ウィンドウ レベルでのぼかしを許可" "4x MSAA を適用" "OpenGL ES 2.0 アプリで 4x MSAA を有効にする" "非矩形クリップ操作をデバッグ" "HWUI レンダリングのプロファイル作成" "GPU デバッグレイヤの有効化" "デバッグアプリに GPU デバッグレイヤの読み込みを許可" "ベンダーの詳細なロギングを有効にする" "バグレポートには、その他のデバイス固有のベンダーログが含まれます。これには、非公開の情報が含まれることがあります。また、バッテリーやストレージの使用量が増えることもあります。" "ウィンドウアニメスケール" "トランジションアニメスケール" "Animator再生時間スケール" "2次画面シミュレート" "アプリ" "アクティビティを保持しない" "ユーザーが離れたアクティビティをただちに破棄します" "バックグラウンドプロセスの上限" "バックグラウンド ANR の表示" "バックグラウンド アプリが応答しない場合にダイアログを表示" "通知チャネルの警告を表示" "アプリから有効なチャネルのない通知が投稿されたときに画面上に警告を表示します" "外部ストレージへのアプリの書き込みを許可" "マニフェストの値に関係なく、すべてのアプリを外部ストレージに書き込めるようになります" "アクティビティをサイズ変更可能にする" "マニフェストの値に関係なく、マルチウィンドウですべてのアクティビティのサイズを変更できるようにします。" "フリーフォーム ウィンドウの有効化" "試験運用機能のフリーフォーム ウィンドウのサポートを有効にします。" "PC バックアップ パスワード" "デスクトップのフルバックアップは現在保護されていません" "デスクトップのフルバックアップ用のパスワードを変更または削除する場合にタップします" "新しいバックアップパスワードが設定されました" "新しいパスワードと確認用のパスワードが一致しません。" "バックアップパスワードの設定に失敗しました" "読み込んでいます…" "鮮やか（既定）" "自然" "標準" "拡張色" "目に自然な色" "デジタルコンテンツに最適な色" "スタンバイ状態のアプリ" "無効です。タップすると切り替わります。" "有効です。タップすると切り替わります。" "アプリ スタンバイ状態: %s" "メディアのコード変換設定" "デフォルトのコード変換をオーバーライド" "コード変換を有効にする" "アプリによる最新形式のサポートを想定" "コード変換に関する通知の表示" "コード変換のキャッシュを無効にする" "実行中のサービス" "現在実行中のサービスを表示して制御する" "WebView の実装" "WebView の実装の設定" "この選択は無効になりました。もう一度お試しください。" "ファイル暗号化に変換する" "変換…" "ファイルは既に暗号化済みです" "ファイルベースの暗号化に変換しています" "データ パーティションをファイルベースの暗号化に変換します。\n 警告: この操作ではユーザーのデータがすべて削除されます。\n この機能はアルファ版であり、正しく機能しないおそれがあります。\n 続行するには [消去して変換] をクリックしてください。" "消去して変換…" "画像の色モード" "sRGBを使用" "無効" "全色盲" "第二色弱（赤緑）" "第一色弱（赤緑）" "第三色弱（青黄）" "色補正" "デバイスで色をどのように表示するかを調整できます。この設定は以下の場合に役立ちます。<br/><br/> <ol> <li>&nbsp;色をより正確に表示したい場合</li> <li>&nbsp;はっきり読み取れるよう色を取り除きたい場合</li> </ol>" "%1$sによって上書き済み" "%1$s - %2$s" "残り時間: 約 %1$s" "残り時間: 約 %1$s（%2$s）" "残り時間: 約 %1$s（使用状況に基づく）" "残り時間: 約 %1$s（使用状況に基づく）（%2$s）" "電池が切れる推定時刻: %1$s（使用状況に基づく）（%2$s）" "電池が切れる推定時刻: %1$s（使用状況に基づく）" "電池が切れる推定時刻: %1$s（%2$s）" "電池が切れる推定時刻: %1$s" "%1$s まで" "%1$s 頃に電池がなくなります" "残り時間: %1$s未満" "残り時間: %1$s（%2$s）未満" "残り時間: %1$s（%2$s）以上" "残り時間: %1$s以上" "スマートフォンの電源がもうすぐ切れます" "タブレットの電源がもうすぐ切れます" "デバイスの電源がもうすぐ切れます" "スマートフォンの電源がもうすぐ切れます（%1$s）" "タブレットの電源がもうすぐ切れます（%1$s）" "デバイスの電源がもうすぐ切れます（%1$s）" "%1$s - %2$s" "完了まであと %1$s" "%1$s - 完了まであと %2$s" "%1$s - 充電は一時的に制限されています" "不明" "充電中" "急速充電中" "低速充電中" "ワイヤレス充電中" "充電していません" "接続済み、充電していません" "充電が完了しました" "管理者により管理されています" "無効" "許可" "許可しない" "不明なアプリのインストール" "設定のホーム" "0%" "50%" "100%" "%1$s前" "あと %1$s" "小" "デフォルト" "大" "特大" "最大" "カスタム（%d）" "メニュー" "デモモードで初期状態にリセットするには、パスワードを入力してください" "次へ" "パスワード必須" "有効な入力方法" "システム言語を使用" "%1$sの設定を開くことができませんでした" "この入力方法を選択すると、すべての入力内容の収集をアプリ（%1$s）に許可することになります。これにはパスワードやクレジットカード番号などの個人情報も含まれます。この入力方法を使用しますか？" "注: 再起動後、スマートフォンのロックを解除するまでこのアプリを起動することはできません" "IMS 登録ステータス" "登録済み" "未登録" "不明" "MAC はランダムに設定されます" %1$d 台のデバイスが接続されています %1$d 台のデバイスが接続されています "長くします。" "短くします。" "キャンセル" "OK" "アラームとリマインダー" "アラームとリマインダーの設定を許可する" "アラームとリマインダー" "アラームの設定や時間ベースのアクション設定を、このアプリに許可します。これによりアプリがバックグラウンドで実行できるようになるため、バッテリーの使用量が増えることがあります。\n\nこの権限が OFF の場合、このアプリで設定された既存のアラームと時間ベースのイベントは機能しなくなります。" "スケジュール, アラーム, リマインダー, 時計" "ON にする" "サイレント モードを ON にする" "なし" "優先的な通知のみ" "%1$s。%2$s" "この設定を OFF にしないと次回のアラーム（%1$s）は鳴りません" "次回のアラーム（%1$s）は鳴りません" "%1$s" "%1$s" "時間" "毎回確認" "OFF にするまで" "たった今" "スマートフォンのスピーカー" "このスマートフォン" "接続エラーです。デバイスを OFF にしてから ON に戻してください" "有線オーディオ デバイス" "ヘルプとフィードバック" "ストレージ" "共有データ" "共有データの表示と変更" "このユーザーの共有データはありません。" "共有データの取得中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。" "共有データ ID: %d" "有効期限: %s" "共有データの削除中にエラーが発生しました。" "この共有データが獲得しているリースはありません。削除してもよろしいですか？" "データ共有アプリ" "アプリで説明は提供されていません。" "リースの有効期限: %s" "共有データを削除" "この共有データを削除してもよろしいですか？" "ユーザーは自分のアプリとコンテンツを持っています" "あなたのアカウントからアプリやコンテンツへのアクセスを制限できます" "ユーザー" "制限付きプロファイル" "新しいユーザーを追加しますか？" "追加ユーザーを作成して、このデバイスを他のユーザーと共有できます。各ユーザーは各自のスペースを所有して、アプリや壁紙などのカスタマイズを行うことができます。Wi-Fi など、すべてのユーザーに影響するデバイス設定を変更することもできます。\n\n新しいユーザーを追加したら、そのユーザーは自分のスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。ユーザー補助機能の設定とサービスは新しいユーザーに適用されないことがあります。" "新しいユーザーを追加したら、そのユーザーは自分のスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。" "ユーザーを今すぐセットアップ" "ユーザーがデバイスを使って各自のスペースをセットアップできるようにします" "プロファイルを今すぐセットアップしますか？" "今すぐセットアップ" "後で行う" "追加" "新しいユーザー" "新しいプロファイル" "ユーザー情報" "プロファイル情報" "制限付きプロファイルを作成する場合は、アプリや個人データを保護するように画面ロックを設定しておく必要があります。" "ロックを設定" "%s に切り替え" "新しいユーザーを作成しています…" "新しいユーザーを作成できませんでした" "ニックネーム" "ゲストを追加" "ゲストを削除" "ゲストをリセット" "ゲスト" "ゲストをリセットしますか？" "リセット" "ゲストをリセットしています…" "写真を撮る" "画像を選択" "写真を選択" "デバイスのデフォルト" "無効" "有効" "この変更を適用するには、デバイスの再起動が必要です。今すぐ再起動するか、キャンセルしてください。" "有線ヘッドフォン" "ON" "OFF" "携帯通信会社のネットワークを変更します" "3G" "EDGE" "1X" "GPRS" "H" "H+" "4G" "4G+" "LTE" "LTE+" "W+" "モバイルデータ OFF" "データを使用するように設定されていません" "電波状態:なし" "電波状態:レベル1" "電波状態:レベル2" "電波状態:レベル3" "電波状態:フル" "データ信号:なし" "データ信号:レベル1" "データ信号:レベル2" "データ信号:レベル3" "データ信号:フル" "イーサネット接続を解除しました。" "イーサネット。" "通話なし。"