"Não é possível verificar a existência de redes" "Nenhuma" "Salva" "Desconectada" "Desativado" "Falha de configuração de IP" "Não conectado devido à baixa qualidade da rede" "Falha de conexão Wi-Fi" "Problema de autenticação" "Não é possível estabelecer conexão" "Não é possível conectar-se a \"%1$s\"" "Verifique a senha e tente novamente" "Fora do alcance" "Não se conectará automaticamente" "Sem acesso à Internet" "Salva por %1$s" "Conectado a uma rede limitada" "Conectado automaticamente via %1$s" "Conectado automaticamente via provedor de avaliação de rede" "Conectado via %1$s" "Conectado via %1$s" "Disponível via %1$s" "Toque para se inscrever" "Sem Internet" "Não é possível acessar o servidor DNS privado" "Conexão limitada" "Sem Internet" "É necessário fazer login" "Ponto de acesso temporariamente cheio" "Conectado via %1$s" "Disponível via %1$s" "Abrindo %1$s" "Não foi possível conectar" "Concluindo inscrição…" "Não foi possível concluir a inscrição. Toque para tentar novamente." "Inscrição concluída. Conectando…" "Muito lenta" "Lenta" "Ok" "Média" "Rápida" "Muito rápida" "Expirada" "%1$s / %2$s" "Desconectado" "Desconectando…" "Conectando..." "Conectado a %1$s" "Pareando…" "Conectado (sem telefone) a %1$s" "Conectado (sem mídia) a %1$s" "Conectado (sem acesso a mensagens) a %1$s" "Conectado (sem telefone ou mídia) a %1$s" "Conectado, %1$s%2$s de bateria" "Conectado (sem telefone), %1$s%2$s de bateria" "Conectado (sem mídia), %1$s%2$s de bateria" "Conectado (sem telefone ou mídia), %1$s%2$s de bateria" "Ativo, %1$s de bateria" "Ativo, E: Bateria do %1$s, D: Bateria do %2$s" "%1$s de bateria" "E: Bateria do %1$s, D: Bateria do %2$s" "Ativo" "Áudio da mídia" "Chamadas telefônicas" "Transferência de arquivo" "Dispositivo de entrada" "Acesso à Internet" "Compartilhar contatos" "Usar para compartilhar contatos" "Compartilhamento de conexão à Internet" "Mensagens de texto" "Acesso ao chip" "Áudio HD: %1$s" "Áudio HD" "Aparelhos auditivos" "Conectado a aparelhos auditivos" "Conectado ao áudio da mídia" "Conectado ao áudio do smartphone" "Conectado ao servidor de transferência de arquivo" "Conectado ao mapa" "Conectado a SAP" "Não está conectado ao servidor de transferência de arquivo" "Conectado ao dispositivo de entrada" "Conectado ao dispositivo para acesso à Internet" "Compartilhamento de conexão local de Internet c/ disposit." "Usar para acesso à Internet" "Usar para mapa" "Use para acesso ao chip" "Usar para áudio de mídia" "Usar para áudio do smartphone" "Usado para transferência de arquivo" "Usar para entrada" "Usar para aparelhos auditivos" "Parear" "PAREAR" "Cancelar" "O pareamento dá acesso a seus contatos e ao histórico de chamadas quando estiver conectado." "Não foi possível parear com %1$s." "Não foi possível parear com %1$s por causa de um PIN ou senha incorretos." "Não é possível se comunicar com %1$s." "Pareamento rejeitado por %1$s." "Computador" "Fone de ouvido" "Telefone" "Imagem" "Headphone" "Periférico de entrada" "Bluetooth" "Pareando aparelho auditivo esquerdo…" "Pareando aparelho auditivo direito…" "Esquerdo: %1$s de bateria" "Direito: %1$s de bateria" "Wi-Fi desligado." "Wi-Fi desconectado" "Uma barra de Wi-Fi." "Duas barras de Wi-Fi." "Três barras de Wi-Fi." "Sinal Wi-Fi cheio." "Rede aberta" "Rede segura" "Sistema operacional Android" "Apps removidos" "Apps e usuários removidos" "Atualizações do sistema" "Tethering USB" "Ponto de acesso portátil" "Tethering Bluetooth" "Tethering" "Tethering e ponto de acesso" "Todos os apps de trabalho" "Convidado" "Desconhecido" "Usuário: %1$s" "Alguns padrões definidos" "Nenhum padrão definido" "Configurações da conversão de texto em voz" "Conversão de texto em voz" "Velocidade da fala" "Velocidade em que o texto é falado" "Tom de voz" "Afeta o tom da voz sintetizada" "Idioma" "Usar o idioma do sistema" "Idioma não selecionado" "Define a voz específica do idioma para o texto falado" "Ouça um exemplo" "Reproduzir uma rápida demonstração da voz sintetizada" "Instalar dados de voz" "É necessário instalar os dados de voz para a sintetização da fala" "Este mecanismo de síntese de fala pode coletar todo texto que será falado, inclusive dados pessoais como senhas e números de cartão de crédito. Ele é proveniente do mecanismo %s. Quer ativar o uso desse mecanismo de síntese de fala?" "Este idioma requer uma conexão de rede ativa para a conversão de texto em voz." "Este é um exemplo de sintetização de voz." "Status de idioma padrão" "%1$s é totalmente suportado" "%1$s requer conexão de rede" "%1$s não é suportado" "Verificando..." "Configurações para %s" "Iniciar configurações do mecanismo" "Mecanismo preferencial" "Gerais" "Redefinir o tom de voz" "Redefinir o tom de voz para o padrão." "Muito devagar" "Devagar" "Normal" "Rápida" "Mais rápida" "Muito rápida" "Rápida" "Muito rápida" "Super-rápida" "Escolher perfil" "Pessoal" "Trabalho" "Opções do desenvolvedor" "Ativar opções do desenvolvedor" "Define as opções para o desenvolvimento do app" "As opções do desenvolvedor não estão disponíveis para este usuário" "As configurações de VPN não estão disponíveis para este usuário" "As configurações de tethering não estão disponíveis para este usuário" "As configurações do Nome do ponto de acesso não estão disponíveis para este usuário" "Depuração USB" "Modo de depuração quando o USB estiver conectado" "Revogar autorizações de depuração USB" "Depuração por Wi-Fi" "Modo de depuração quando a rede Wi‑Fi estiver conectada" "Erro" "Depuração por Wi-Fi" "Para ver e usar dispositivos disponíveis, ative a depuração por Wi-Fi." "Parear o dispositivo com um código QR" "Parear novos dispositivos usando um leitor de código QR" "Parear o dispositivo com um código de pareamento" "Parear novos dispositivos usando um código de seis dígitos" "Dispositivos pareados" "Conectados no momento" "Detalhes do dispositivo" "Esquecer" "Impressão digital do dispositivo: %1$s" "Falha na conexão" "Verifique se o %1$s está conectado à rede correta" "Parear com o dispositivo" "Código de pareamento por Wi‑Fi" "Falha no pareamento" "Verifique se o dispositivo está conectado à mesma rede." "Parear dispositivo na rede Wi‑Fi fazendo a leitura do código QR" "Pareando dispositivo…" "Falha ao parear o dispositivo. O código QR está incorreto ou o dispositivo não está conectado à mesma rede." "Endereço IP e porta" "Ler código QR" "Parear dispositivo na rede Wi‑Fi fazendo a leitura do código QR" "Conecte-se a uma rede Wi-Fi" "adb, debug, dev" "Atalho para relatório de bugs" "Mostrar um botão para gerar relatórios de bugs no menu do botão liga/desliga" "Permanecer ativo" "A tela nunca entrará em suspensão enquanto estiver carregando" "Ativar registro de rastreamento Bluetooth HCI" "Capturar pacotes de Bluetooth. Ative o Bluetooth depois de alterar essa configuração." "Desbloqueio de OEM" "Permitir que o bootloader seja desbloqueado" "Permitir desbloqueio de OEM?" "AVISO: os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão neste dispositivo enquanto esta configuração estiver desativada." "Selecionar app de local fictício" "Nenhum app de local fictício definido" "App de local fictício: %1$s" "Redes" "Certificação de Display sem fio" "Ativar registro detalhado de Wi-Fi" "Limitar busca por Wi-Fi" "Ordem aleatória de MAC não persistente no Wi-Fi" "Dados móveis sempre ativos" "Aceleração de hardware de tethering" "Mostrar dispositivos Bluetooth sem nomes" "Desativar volume absoluto" "Ativar Gabeldorsche" "Versão do Bluetooth AVRCP" "Selecionar versão do Bluetooth AVRCP" "Versão MAP do Bluetooth" "Selecionar versão MAP do Bluetooth" "Codec de áudio Bluetooth" "Acionar codec de áudio Bluetooth\nSeleção" "Taxa de amostra do áudio Bluetooth" "Acionar codec de áudio Bluetooth\nSeleção: taxa de amostra" "Os itens esmaecidos não são compatíveis com o smartphone ou o fone de ouvido" "Bits por amostra do áudio Bluetooth" "Acionar codec de áudio Bluetooth\nSeleção: bits por amostra" "Modo de canal de áudio Bluetooth" "Acionar codec de áudio Bluetooth\nSeleção: modo de canal" "Codec de áudio Bluetooth LDAC: qualidade de reprodução" "Acionar seleção de codec de áudio\nBluetooth LDAC: qualidade de reprodução" "Streaming: %1$s" "DNS particular" "Selecionar modo DNS particular" "Desativado" "Automático" "Nome do host do provedor de DNS particular" "Informe o nome do host" "Não foi possível conectar" "Mostrar opções de certificação de Display sem fio" "Aumentar o nível de registro de Wi-Fi; mostrar conforme o RSSI do SSID no seletor de Wi-Fi" "Reduz o consumo de bateria e melhora o desempenho da rede" "Quando esse modo estiver ativado, o endereço MAC do dispositivo poderá mudar toda vez que ele se conectar a uma rede com ordem aleatória de MAC." "Limitada" "Ilimitada" "Tamanhos de buffer de logger" "Sel. tam. de logger/buffer de registro" "Limpar armazenamento de logger constante?" "Quando não estivermos mais monitorando com o logger constante, devemos limpar o residente de dados de logger do seu dispositivo." "Armazenar dados de logger constantemente no dispositivo" "Selecionar buffers de registro para armazenar constantemente no dispositivo" "Selecionar configuração USB" "Selecionar configuração USB" "Permitir locais fictícios" "Permitir locais fictícios" "Ativar visualização de inspeção de atributo" "Sempre manter dados móveis ativos, mesmo quando o Wi-Fi estiver ativado (para troca rápida de rede)" "Usar aceleração de hardware de tethering quando disponível" "Permitir a depuração USB?" "A depuração USB serve apenas para fins de desenvolvimento. Use-a para copiar dados entre o computador e o dispositivo, instalar apps no seu aparelho sem notificação e ler dados de registro." "Permitir a depuração por Wi-Fi?" "A depuração por Wi-Fi serve apenas para fins de desenvolvimento. Use para copiar dados entre o computador e o dispositivo, instalar apps no seu aparelho sem notificação e ler dados de registro." "Revogar o acesso à depuração USB para todos os computadores autorizados?" "Ativar as configurações de desenvolvimento?" "Essas configurações são destinadas apenas para o uso de desenvolvedores. Elas podem causar a desativação ou mau funcionamento do dispositivo e dos apps contidos nele." "Verificar apps por USB" "Verificar comportamento nocivo em apps instalados via ADB/ADT" "Dispositivos Bluetooth sem nomes (somente endereços MAC) serão exibidos" "Desativa o recurso Bluetooth de volume absoluto em caso de problemas com o volume em dispositivos remotos, como volume excessivamente alto ou falta de controle" "Ativa a pilha de recursos Bluetooth Gabeldorsche." "Ativa o recurso \"Conectividade melhorada\"." "Terminal local" "Ativar o app terminal que oferece acesso ao shell local" "Verificação HDCP" "Config. a verificação HDCP" "Depuração" "Selecionar app de depuração" "Nenhum conjunto de apps de depuração" "App de depuração: %1$s" "Selecionar app" "Nada" "Aguardar depurador" "O app depurado espera a conexão com o depurador para ser executado" "Entrada" "Desenho" "Renderização acelerada por hardware" "Mídia" "Monitoramento" "Modo restrito ativado" "Piscar tela se apps demorarem no processo principal" "Localização do cursor" "Exibir dados de toque" "Mostrar toques" "Mostrar feedback visual para toques" "Mostrar superfície atualizada" "Piscar superfícies de toda a janela ao atualizar" "Ver atualizações de exibição" "Piscar visualizações em janelas ao desenhar" "Atualizações de camadas de hardware" "Piscar camadas de hardware em verde ao atualizar" "Depurar overdraw da GPU" "Desativar sobreposição HW" "Sempre usar a GPU para composição de tela" "Simular espaço de cores" "Ativar rastream. OpenGL" "Desativar roteamento de áudio USB" "Desativar roteamento automático p/ periféricos de áudio USB" "Mostrar limites de layout" "Mostrar limites de corte, margens, etc." "Forçar layout da direita p/ esquerda" "Forçar a direção do layout da direita para a esquerda para todas as localidades" "Permitir desfoques de janela" "Forçar 4x MSAA" "Ativar 4x MSAA em apps OpenGL ES 2.0" "Depurar operações de corte não retangulares" "Classificar renderização HWUI" "Ativar camadas de depuração de GPU" "Permitir carregamento de camadas de depuração de GPU p/ apps de depuração" "Ativar registro detalhado de fornecedor" "Incluir mais registros de fornecedores específicos do dispositivo em relatórios de bugs. Isso pode aumentar o uso da bateria e/ou do armazenamento, e os relatórios podem conter informações particulares." "Escala de animação da janela" "Escala de animação de transição" "Escala de duração do Animator" "Simular telas secundárias" "Apps" "Não manter atividades" "Destruir todas as atividades quando o usuário sair" "Limite do processamento em 2º plano" "Mostrar ANRs em 2º plano" "Exibir a caixa de diálogo \"App não responde\" para apps em segundo plano" "Mostrar avisos de notificações" "Exibir aviso na tela quando um app posta uma notificação s/ um canal válido" "Forçar permissão de apps em armazenamento externo" "Qualificar apps para gravação em armazenamento externo, independentemente de valores de manifestos" "Forçar atividades a serem redimensionáveis" "Tornar todas as atividades redimensionáveis para várias janelas, independentemente dos valores do manifesto." "Ativar janelas de forma livre" "Ativar a compatibilidade com janelas experimentais de forma livre." "Senha de backup local" "Os backups completos não estão protegidos no momento" "Toque para alterar ou remover a senha de backups completos do desktop" "Nova senha de backup definida" "A nova senha e a confirmação não coincidem." "Falha ao definir a senha de backup" "Carregando…" "Vibrante (padrão)" "Natural" "Padrão" "Cores aprimoradas" "Cores naturais, como vistas pelos olhos" "Cores otimizadas para conteúdo digital" "Apps em espera" "Inativo. Tocar para alternar." "Ativo. Tocar para alternar." "Estado em espera do app: %s" "Configurações de transcodificação de mídia" "Substituir os padrões de transcodificação" "Ativar transcodificação" "Considerar que os apps são compatíveis com formatos modernos" "Mostrar notificações de transcodificação" "Desativar cache da transcodificação" "Serviços em execução" "Visualizar e controlar os serviços em execução no momento" "Implementação do WebView" "Configurar implementação do WebView" "Esta opção não é mais válida. Tente novamente." "Converter para criptografia de arquivos" "Converter..." "Já criptografado com base em arquivos" "Convertendo para criptografia baseada em arquivos" "Converter partição de dados para criptografia baseada em arquivos.\n !!Atenção!! Isso limpará todos os seus dados.\n Esse recurso é alfa e pode não funcionar corretamente.\n Pressione \"Limpar e converter...\" para continuar." "Limpar e converter..." "Modo de cor da imagem" "Usar sRGB" "Desativado" "Monocromacia" "Deuteranomalia (vermelho-verde)" "Protanomalia (vermelho-verde)" "Tritanomalia (azul-amarelo)" "Correção de cor" "Ajuste as cores exibidas no seu dispositivo. Essa opção pode ser útil quando você quer:<br/><br/> <ol> <li>&nbsp;ver cores com mais precisão;</li> <li>&nbsp;remover cores para se concentrar melhor.</li> </ol>" "Substituído por %1$s" "%1$s - %2$s" "Tempo restante aproximado: %1$s" "Tempo restante aproximado: %1$s (%2$s)" "Tempo restante aproximado, com base no seu uso: %1$s" "Tempo restante aproximado, com base no seu uso: %1$s (%2$s)" "Deve durar até por volta de %1$s com base no seu uso (%2$s)" "Deve durar até por volta de %1$s com base no seu uso" "Deve durar até por volta de %1$s (%2$s)" "Deve durar até por volta de %1$s" "Até %1$s" "A bateria pode acabar neste horário: %1$s" "Menos de %1$s restante(s)" "Menos de %1$s restante(s) (%2$s)" "Mais de %1$s restante(s) (%2$s)" "Mais de %1$s restante(s)" "O smartphone pode ser desligado em breve" "O tablet pode ser desligado em breve" "O dispositivo pode ser desligado em breve" "O smartphone pode ser desligado em breve (%1$s)" "O tablet pode ser desligado em breve (%1$s)" "O dispositivo pode ser desligado em breve (%1$s)" "%1$s - %2$s" "%1$s até a conclusão" "%1$s: %2$s até a conclusão" "%1$s (carregamento temporariamente limitado)" "Desconhecido" "Carregando" "Carregando rápido" "Carregando devagar" "Carregando sem fio" "Não está carregando" "Conectado sem carregar" "Carregada" "Controlada pelo admin" "Desativado" "Permitido" "Não permitido" "Instalar apps desconhecidos" "Página inicial das configurações" "0%" "50%" "100%" "%1$s atrás" "%1$s restante(s)" "Pequena" "Padrão" "Grande" "Muito grande" "Maior" "Personalizada (%d)" "Menu" "Digite a senha para redef. p/ configuração original em modo demo" "Próxima" "Senha necessária" "Métodos ativos de entrada" "Usa idiomas do sistema" "Falha ao abrir as configurações de %1$s" "Este método de entrada pode coletar todo o texto que você digita, incluindo dados pessoais, como senhas e números de cartão de crédito. É um método do app %1$s. Usar este método de entrada?" "Observação: após uma reinicialização, não é possível iniciar este app até que você desbloqueie seu smartphone" "Estado do registro de IMS" "Registrado" "Não registrado" "Não disponível" "O MAC é randomizado" %1$d dispositivo conectado %1$d dispositivos conectados "Mais tempo." "Menos tempo." "Cancelar" "Ok" "Alarmes e lembretes" "Autorizar a definição de alarmes e lembretes" "Alarmes e lembretes" "Permitir que o app defina alarmes e programe ações mais imediatas. Essa opção autoriza o app a ser executado em segundo plano, o que pode consumir mais bateria.\n\nSe a permissão for desativada, os alarmes e eventos programados pelo app não funcionarão." "programar, alarme, lembrete, relógio" "Ativar" "Ativar o Não perturbe" "Nunca" "Somente prioridade" "%1$s. %2$s" "Você não ouvirá o próximo alarme %1$s, a menos que desative essa opção antes desse horário" "Você não ouvirá o próximo alarme %1$s" "às %1$s" "%1$s" "Duração" "Perguntar sempre" "Até você desativar" "Agora" "Alto-falante do smartphone" "Este smartphone" "Ocorreu um problema na conexão. Desligue o dispositivo e ligue-o novamente" "Dispositivo de áudio com fio" "Ajuda e feedback" "Armazenamento" "Dados compartilhados" "Ver e modificar dados compartilhados" "Não há dados compartilhados para esse usuário." "Ocorreu um erro ao buscar dados compartilhados. Tente novamente." "Código dos dados compartilhados: %d" "Expira em %s" "Ocorreu um erro ao excluir os dados compartilhados." "Não há leases adquiridos para esses dados compartilhados. Você quer excluí-los?" "Apps que compartilham dados" "Nenhuma descrição fornecida pelo app." "O lease expira em %s" "Excluir dados compartilhados" "Você quer mesmo excluir esses dados compartilhados?" "Usuários padrão têm seus próprios apps e conteúdo" "É possível restringir o acesso a apps e conteúdo a partir de sua conta" "Usuário" "Perfil restrito" "Adicionar novo usuário?" "Você pode compartilhar este dispositivo com outras pessoas, adicionando usuários. Cada usuário tem o próprio espaço, que pode ser personalizado com apps, planos de fundo, etc. Os usuários também podem ajustar as configurações do dispositivo, como o Wi‑Fi, que afetam a todos.\n\nQuando você adiciona um novo usuário, essa pessoa precisa configurar o próprio espaço.\n\nQualquer usuário pode atualizar apps para todos os outros. Serviços e configurações de acessibilidade podem não ser transferidos para novos usuários." "Quando você adiciona um novo usuário, essa pessoa precisa configurar o próprio espaço.\n\nQualquer usuário pode atualizar apps para os demais usuários." "Configurar o usuário agora?" "Certifique-se de que a pessoa está disponível para acessar o dispositivo e fazer as próprias configurações" "Configurar perfil agora?" "Configurar agora" "Agora não" "Adicionar" "Novo usuário" "Novo perfil" "Dados do usuário" "Informações do perfil" "Antes de criar um perfil restrito, configure um bloqueio de tela para proteger seus apps e seus dados pessoais." "Definir bloqueio" "Mudar para %s" "Criando novo usuário…" "Falha ao criar um novo usuário" "Apelido" "Adicionar convidado" "Remover convidado" "Redefinir sessão de visitante" "Convidado" "Redefinir visitante?" "Redefinir" "Redefinindo visitante…" "Tirar uma foto" "Escolher uma imagem" "Selecionar foto" "Padrão do dispositivo" "Desativado" "Ativado" "É necessário reinicializar o dispositivo para que a mudança seja aplicada. Faça isso agora ou cancele." "Fones de ouvido com fio" "Ativado" "Desativado" "Alteração de rede da operadora" "3G" "EDGE" "1X" "GPRS" "H" "H+" "4G" "4G+" "LTE" "LTE+" "W+" "Dados móveis desativados" "Sem configuração para uso de dados" "Sem telefone." "Uma barra de sinal do telefone." "Duas barras de sinal do telefone." "Três barras de sinal do telefone." "Sinal do telefone cheio." "Nenhum dado." "Uma barra de sinal de dados." "Duas barras de sinal de dados." "Três barras do sinal de dados." "Sinal de dados cheio." "Ethernet desconectada." "Ethernet." "Sem chamadas."