"Интерфейс системы" "Очистить" "Нет уведомлений" "Текущие" "Уведомления" "Батарея скоро разрядится" "Осталось: %s" "Заряд батареи – %1$s, осталось примерно %2$s при текущем уровне использования." "Заряд батареи – %1$s, осталось примерно %2$s." "Уровень заряда батареи: %s. Включен режим энергосбережения." "Невозможно выполнить зарядку через USB. Используйте зарядное устройство из комплекта." "Невозможно выполнить зарядку через USB" "Используйте зарядное устройство из комплекта." "Настройки" "Включить режим энергосбережения?" "О режиме энергосбережения" "Включить" "Включить режим энергосбережения" "Настройки" "Wi-Fi" "Автоповорот экрана" "ВЫКЛ." "АВТО" "Уведомления" "Общий модем доступен через Bluetooth" "Настройка способов ввода" "Физическая клавиатура" "Предоставить приложению \"%1$s\" доступ к устройству \"%2$s\"?" "Предоставить приложению \"%1$s\" доступ к устройству \"%2$s\"?\nПриложению не разрешено вести запись, однако с помощью этого USB-устройства оно может записывать звук." "Предоставить приложению \"%1$s\" доступ к устройству \"%2$s\"?" "Открыть приложение \"%1$s\" для управления устройством \"%2$s\"?" "Открыть приложение \"%1$s\" для использования устройства \"%2$s\"?\nПриложению не разрешено вести запись, однако с помощью этого USB-устройства оно может записывать звук." "Открыть приложение \"%1$s\" для управления устройством \"%2$s\"?" "Приложения не поддерживают это USB-устройство. Подробнее о нем читайте здесь: %1$s." "USB-устройство" "Просмотр" "Запускать приложение \"%1$s\" при подключ. устройства \"%2$s\"" "Запускать приложение \"%1$s\" при подключ. устройства \"%2$s\"" "Отладка по USB" "Цифровой отпечаток ключа RSA:\n%1$s" "Всегда разрешать отладку с этого компьютера" "Разрешить" "Отладка по USB запрещена" "В этом аккаунте нельзя включить отладку по USB. Перейдите в аккаунт основного пользователя." "Разрешить отладку по Wi-Fi в этой сети?" "Название сети (SSID):\n%1$s\n\nMAC-адрес точки доступа (BSSID):\n%2$s" "Всегда разрешать отладку в этой сети" "Разрешить" "Отладка по Wi-Fi запрещена" "В этом аккаунте нельзя включить отладку по Wi-Fi. Перейдите в аккаунт основного пользователя." "USB-порт отключен" "Чтобы внутрь устройства не попала вода или грязь, USB-порт был отключен. Сейчас через него нельзя подсоединять другие устройства.\n\nКогда USB-порт снова можно будет использовать, вы получите уведомление." "USB-порт активен и может распознавать аксессуары и зарядные устройства." "Включить USB-порт" "Подробнее" "Подогнать по размерам экрана" "Растянуть на весь экран" "Скриншот" "отправлено изображение" "Сохранение..." "Сохранение..." "Скриншот сохранен" "Нажмите, чтобы увидеть скриншот." "Не удалось сохранить скриншот" "Чтобы сохранить скриншот, разблокируйте устройство." "Попробуйте сделать скриншот снова." "Не удалось сохранить скриншот." "Не удалось сделать скриншот: нет разрешения от приложения или организации." "Изменить" "Изменить скриншот" "Увеличить площадь скриншота" "Закрыть скриншот" "Предварительный просмотр скриншота" "Граница сверху: %1$d %%" "Граница снизу: %1$d %%" "Граница слева: %1$d %%" "Граница справа: %1$d %%" "Запись видео с экрана" "Обработка записи с экрана…" "Текущее уведомление для записи видео с экрана" "Начать запись?" "В записи может появиться конфиденциальная информация, которая видна на экране или воспроизводится на устройстве, например пароли, сведения о платежах, фотографии, сообщения и аудиозаписи." "Записывать аудио" "Звук с устройства" "Звук с вашего устройства, например музыка, звонки и рингтоны" "Микрофон" "Звук с устройства и микрофон" "Начать" "Идет запись видео с экрана" "Идет запись видео с экрана и звука" "Показывать прикосновения к экрану" "Нажмите, чтобы остановить" "Остановить" "Приостановить" "Возобновить" "Отмена" "Поделиться" "Запись видео с экрана отменена" "Видео с экрана сохранено" "Нажмите, чтобы посмотреть." "Не удалось удалить запись видео с экрана" "Не удалось получить необходимые разрешения" "Не удалось начать запись видео с экрана." "Параметры передачи через USB" "Подключить как мультимедийный проигрыватель (MTP)" "Установить как камеру (PTP)" "Установить приложение" "Назад" "Главный экран" "Меню" "Специальные возможности" "Поворот экрана" "Обзор." "Поиск" "Камера" "Телефон." "Аудиоподсказки" "Кошелек" "Разблокировать." "Устройство заблокировано" "Отсканируйте отпечаток пальца" "Разблокировать без отпечатка пальца" "Сканирование лица" "Отправить" "Настроить уведомления" "Открыть телефон." "включить аудиоподсказки" "Открыть камеру." "Отмена" "Подтвердить" "Повторить попытку" "Нажмите, чтобы отменить аутентификацию" "Повторите попытку" "Распознавание лица" "Лицо распознано" "Подтверждено" "Нажмите \"Подтвердить\"" "Аутентификация выполнена" "Использовать PIN-код" "Использовать графический ключ" "Использовать пароль" "Неверный PIN-код." "Неверный графический ключ." "Неверный пароль." "Слишком много неудачных попыток.\nПовторите через %d сек." "Попробуйте ещё раз. Попытка %1$d из %2$d." "Осталась одна попытка" "Если вы неправильно введете графический ключ ещё раз, с устройства будут удалены все данные." "Если вы неправильно введете PIN-код ещё раз, с устройства будут удалены все данные." "Если вы неправильно введете пароль ещё раз, с устройства будут удалены все данные." "Если вы неправильно введете графический ключ ещё раз, этот пользователь будет удален." "Если вы неправильно введете PIN-код ещё раз, этот пользователь будет удален." "Если вы неправильно введете пароль ещё раз, этот пользователь будет удален." "Если вы неправильно введете графический ключ ещё раз, ваш рабочий профиль и его данные будут удалены." "Если вы неправильно введете PIN-код ещё раз, ваш рабочий профиль и его данные будут удалены." "Если вы неправильно введете пароль ещё раз, ваш рабочий профиль и его данные будут удалены." "Слишком много неудачных попыток. С устройства будут удалены все данные." "Слишком много неудачных попыток. Этот пользователь будет удален." "Слишком много неудачных попыток. Этот рабочий профиль и его данные будут удалены." "Закрыть" "Прикоснитесь к сканеру отпечатков пальцев." "Значок отпечатка пальца" "Не удалось распознать лицо. Используйте отпечаток." "Чтобы продолжить, прикоснитесь пальцем к сканеру." "Не удалось распознать отпечаток пальца. Используйте другой способ разблокировки экрана." "Поиск лица…" "Значок лица" "Кнопка масштабирования (режим совместимости)" "Уменьшение изображения для увеличения свободного места на экране." "Bluetooth-соединение установлено." "Bluetooth-соединение разорвано." "Батарея разряжена." "Заряд батареи: одно деление." "Заряд батареи: два деления." "Заряд батареи: три деления." "Батарея полностью заряжена." "Уровень заряда батареи в процентах неизвестен." "%s: подключено." "%s: подключено." "Подключено к: %s." "Нет сигнала WiMAX." "Сигнал WiMAX: одно деление." "Сигнал WiMAX: два деления." "Сигнал WiMAX: три деления." "Надежный сигнал WiMAX." "Нет сигнала" "Не подключено" "Нет сигнала" "одно деление" "два деления" "три деления" "надежный сигнал" "Включено" "Отключено" "Подключено" "Соединение." "HSPA" "Роуминг" "Wi-Fi" "SIM-карта отсутствует." "Мобильный интернет" "Мобильный Интернет включен" "Отключен" "Bluetooth-модем" "Режим полета." "Режим VPN включен." "Нет SIM-карты." "Сведения о расходе заряда батареи" "Заряд батареи в процентах: %d." "Заряд батареи в процентах: %1$s. Оценка оставшегося времени работы: %2$s." "Зарядка батареи. Текущий заряд: %d %%." "Настройки" "Уведомления" "Показать все уведомления" "Удалить уведомление" "Система GPS включена." "Установление связи с GPS." "Телетайп включен." "Вибровызов." "Беззвучный режим." "Уведомление закрыто" "Панель уведомлений" "Быстрые настройки" "Экран блокировки." "Настройки" "Обзор." "Заблокировано" "Закрыть" "%1$s." "Модуль Wi-Fi отключен." "Модуль Wi-Fi включен." "Мобильная сеть: %3$s (%2$s, %1$s)" "Батарея: %s" "Режим полета отключен." "Режим полета включен." "Режим полета отключен." "Режим полета включен." "полная тишина" "только будильник" "Не беспокоить." "Режим \"Не беспокоить\" выключен." "Режим \"Не беспокоить\" включен." "Bluetooth." "Модуль Bluetooth отключен." "Модуль Bluetooth включен." "Bluetooth-соединение устанавливается." "Bluetooth-соединение установлено." "Модуль Bluetooth отключен." "Модуль Bluetooth включен." "Отправка геоданных отключена." "Отправка геоданных включена." "Отправка геоданных отключена." "Отправка геоданных включена." "Будильник установлен на %s" "Закрыть панель." "Увеличить время." "Уменьшить время." "Фонарик отключен." "Фонарик недоступен." "Фонарик включен." "Фонарик отключен." "Фонарик включен." "Инверсия цвета отключена." "Инверсия цвета включена." "Точка доступа отключена." "Точка доступа включена." "Трансляция прекращена." "Рабочий режим отключен." "Рабочий режим включен." "Режим экономии трафика отключен." "Режим экономии трафика включен." "Функция Sensor Privacy отключена." "Функция Sensor Privacy включена." "Яркость экрана" "Зарядка батареи" "Передача данных 2G и 3G приостановлена" "Передача данных 4G приостановлена" "Передача данных остановлена" "Передача данных приостановлена" "Достигнут лимит мобильного трафика, и передача данных остановлена.\n\nЕсли вы возобновите передачу данных по мобильной сети, может взиматься плата." "Возобновить" "Поиск GPS" "Координаты по GPS" "Есть активные запросы на определение местоположения" "Датчики отключены" "Удалить все уведомления" "+ %s" Ещё %s уведомление. Ещё %s уведомления. Ещё %s уведомлений. Ещё %s уведомления. "%1$s: %2$s" "Настройки уведомлений" "Настройки приложения \"%s\"" "Экран будет поворачиваться автоматически." "Выбрана только альбомная ориентация экрана." "Выбрана только книжная ориентация экрана." "Автоповорот экрана включен." "Экран зафиксирован в горизонтальном положении." "Экран зафиксирован в вертикальном положении." "Коробка со сладостями" "Заставка" "Ethernet" "Чтобы открыть другие параметры, нажмите на значок и удерживайте его" "Не беспокоить" "Только важные" "Только будильник" "Полная тишина" "Bluetooth" "Bluetooth (%d)" "Bluetooth выкл." "Нет доступных сопряженных устройств" "Заряд: %s" "Аудиоустройство" "Гарнитура" "Устройство ввода" "Слуховые аппараты" "Включение…" "Яркость" "Автоповорот" "Автоповорот экрана" "%s ориентация" "Автоповорот отключен" "Вертикальная ориентация" "Горизонтальная ориентация" "Способ ввода" "Геолокация" "Местоположение выкл." "Доступ к камере" "Доступ к микрофону" "Доступно" "Заблокировано" "Режим медиа" "RSSI" "Экстр. вызов" "Настройки" "Время" "Вы" "Пользователь" "Новый пользователь" "Wi-Fi" "Интернет" "Сети доступны" "Сети недоступны" "Нет соединения" "Нет сети" "Wi-Fi выкл." "Wi-Fi включен" "Не удалось найти доступные сети Wi-Fi" "Включение…" "Трансляция экрана" "Передача изображения" "Безымянное устройство" "Готово к передаче" "Нет доступных устройств" "Нет подключения к сети Wi-Fi." "Яркость" "АВТОНАСТРОЙКА" "Обратные цвета" "Коррекция цвета" "Настройки" "Пользовательские настройки" "Готово" "Закрыть" "Подключено" "Подключено, уровень заряда батареи: %1$s" "Соединение..." "Режим модема" "Точка доступа" "Включение…" "Экономия трафика вкл." %d устройство %d устройства %d устройств %d устройства "Уведомления" "Фонарик" "Используется камера" "Мобильный интернет" "Передача данных" "Остается данных" "Ограничение превышено" "Использовано: %s" "Ограничение: %s" "Предупреждение: %s" "Рабочие приложения" "Ночная подсветка" "Вкл. на закате" "До рассвета" "Включить в %s" "До %s" "Тёмная тема" "Режим энергосбер." "Вкл. на закате" "До рассвета" "Включить в %s" "До %s" "Модуль NFC" "Модуль NFC отключен" "Модуль NFC включен" "Запись видео с экрана" "Начать" "Остановить" "Разблокировать микрофон устройства?" "Разблокировать камеру устройства?" "Разблокировать камеру и микрофон устройства?" "Будет снята блокировка доступа для всех приложений и сервисов с разрешением на использование микрофона." "Будет снята блокировка доступа для всех приложений и сервисов с разрешением на использование камеры." "Будет снята блокировка доступа для всех приложений и сервисов с разрешением на использование камеры или микрофона." "Устройство" "Переключить режим обзора" "Батарея заряжена" "Зарядка батареи" "%s до полной зарядки" "Не заряжается" "Действия в сети\nмогут отслеживаться" "Поиск" "Проведите вверх, чтобы %s." "Проведите влево, чтобы %s." "Вас не будут отвлекать звуки и вибрация, за исключением сигналов будильника, напоминаний, уведомлений о мероприятиях и звонков от помеченных контактов. Вы по-прежнему будете слышать включенную вами музыку, видео, игры и т. д." "Вас не будут отвлекать звуки и вибрация, за исключением сигналов будильника. Вы по-прежнему будете слышать включенную вами музыку, видео, игры и т. д." "Настроить" "Этот режим заблокирует все звуки и вибрацию, в том числе для будильника, музыки, видео и игр. Вы сможете разговаривать по телефону." "В этом режиме будут отключены вибросигнал и все звуки (в том числе для будильника, музыкального проигрывателя, игр и видео)." "+%d" "Показать менее важные уведомления" "Нажмите ещё раз, чтобы открыть" "Нажмите ещё раз" "Проведите вверх, чтобы открыть" "Нажмите, чтобы открыть." "Чтобы повторить попытку, проведите вверх" "Чтобы использовать NFC, разблокируйте устройство." "Это устройство принадлежит вашей организации" "Этим устройством владеет организация \"%s\"" "Устройство предоставлено компанией %s" "Телефон: проведите от значка" "Аудиоподсказки: проведите от значка" "Камера: проведите от значка" "Полная тишина. Также будет выключен звук в программах чтения с экрана." "Полная тишина" "Только важные" "Только будильник" "Полная\nтишина" "Только\nважные" "Только\nбудильник" "%2$s • Беспроводная зарядка • Осталось %1$s" "%2$s • Зарядка • Осталось %1$s" "%2$s • Быстрая зарядка • Осталось %1$s" "%2$s • Медленная зарядка • Осталось %1$s" "Сменить пользователя." "Сменить аккаунт. Вход выполнен под именем %s." "Выбран аккаунт пользователя %s" "Показать профиль." "Добавить пользователя" "Новый пользователь" "Удалить аккаунт гостя?" "Все приложения и данные этого профиля будут удалены." "Удалить" "Рады видеть вас снова!" "Продолжить сеанс?" "Начать заново" "Да, продолжить" "Пользователь \"Гость\"" "Чтобы стереть все приложения и данные, удалите аккаунт гостя." "УДАЛИТЬ" "Выход от имени пользователя" "Выход от имени пользователя" "ВЫЙТИ ОТ ИМЕНИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ" "Добавить пользователя?" "Когда вы добавите пользователя, ему потребуется настроить профиль.\n\nЛюбой пользователь устройства может обновлять приложения для всех аккаунтов." "Достигнут лимит" Можно добавить не более %d пользователя. Можно добавить не более %d пользователей. Можно добавить не более %d пользователей. Можно добавить не более %d пользователя. "Удалить аккаунт?" "Все приложения и данные этого пользователя будут удалены." "Удалить" "Режим энергосбережения включен" "Откл. фоновой передачи данных" "Отключить режим энергосбережения" "Во время записи или трансляции у приложения \"%s\" будет доступ ко всей информации, которая видна на экране или воспроизводится с устройства, в том числе к паролям, сведениям о платежах, фотографиям, сообщениям и прослушиваемым аудиозаписям." "Во время записи или трансляции у сервиса, предоставляющего эту функцию, будет доступ ко всей информации, которая видна на экране или проигрывается на устройстве, включая пароли, сведения о платежах, фотографии, сообщения и воспроизводимые звуки." "Начать запись или трансляцию?" "Начать запись или трансляцию через приложение \"%s\"?" "Больше не показывать" "Очистить все" "Настроить" "История" "Новое" "Без звука" "Уведомления" "Разговоры" "Отклонить все беззвучные уведомления" "В режиме \"Не беспокоить\" уведомления заблокированы" "Начать" "Нет уведомлений" "Действия в профиле могут отслеживаться" "Сеть может отслеживаться" "Сеть может отслеживаться" "Устройством управляет один из родителей." "Ваша организация управляет этим устройством и может отслеживать сетевой трафик" "Организация \"%1$s\" управляет этим устройством и может отслеживать сетевой трафик" "Устройство предоставлено компанией \"%s\"." "Это устройство принадлежит вашей организации и подключено к приложению \"%1$s\"" "Это устройство принадлежит организации \"%1$s\" и подключено к приложению \"%2$s\"" "Это устройство принадлежит вашей организации" "Это устройство принадлежит организации \"%1$s\"" "Это устройство принадлежит вашей организации и подключено к приложениям для VPN" "Это устройство принадлежит организации \"%1$s\" и подключено к приложениям для VPN" "Ваша организация может отслеживать сетевой трафик в рабочем профиле" "Организация \"%1$s\" может отслеживать сетевой трафик в вашем рабочем профиле" "История действий в сети доступна администратору в рабочем аккаунте." "Сеть может отслеживаться" "Это устройство подключено к приложениям для VPN" "Ваш рабочий профиль подключен к приложению \"%1$s\"" "Ваш личный профиль подключен к приложению \"%1$s\"" "Это устройство подключено к приложению \"%1$s\"" "Устройство предоставлено компанией \"%s\"" "Управление устройством" "Мониторинг профиля" "Отслеживание сетей" "Настройки VPN" "Сетевой журнал" "Сертификаты ЦС" "Отключить VPN" "Отключить VPN" "Узнать больше" "Показать элементы управления" "Это устройство принадлежит организации \"%1$s\".\n\nСистемный администратор может просматривать и контролировать настройки, приложения и параметры доступа к корпоративным ресурсам на этом устройстве, а также связанные с ним данные (например, сведения о местоположении).\n\nЗа подробной информацией обращайтесь к системному администратору." "У компании \"%1$s\" есть доступ к данным, связанным с этим устройством, также она может изменять его настройки и управлять приложениями.\n\nЕсли у вас есть вопросы, обратитесь в компанию \"%2$s\"." "Это устройство принадлежит вашей организации.\n\nСистемный администратор может просматривать и контролировать настройки, приложения и параметры доступа к корпоративным ресурсам на этом устройстве, а также связанные с ним данные (например, сведения о местоположении).\n\nЗа подробной информацией обращайтесь к системному администратору." "Ваша организация установила сертификат ЦС на устройство. Она может отслеживать и изменять защищенный сетевой трафик." "Ваша организация установила сертификат ЦС в рабочем профиле. Она может отслеживать и изменять защищенный сетевой трафик." "На устройстве установлен сертификат ЦС. Ваш защищенный сетевой трафик могут отслеживать и изменять." "Администратор включил ведение сетевого журнала, чтобы отслеживать трафик на вашем устройстве." "Администратор включил ведение сетевого журнала, чтобы отслеживать трафик в вашем рабочем профиле (информация из личного профиля не собирается)." "Запущено приложение \"%1$s\". Оно может отслеживать ваши действия в сети, включая работу с электронной почтой, приложениями и сайтами." "Запущены приложения \"%1$s\" и \"%2$s\". Они могут отслеживать ваши действия в сети, включая работу с электронной почтой, приложениями и сайтами." "В рабочем профиле запущено приложение \"%1$s\", которое может отслеживать ваши действия в сети, включая работу с электронной почтой, приложениями и веб-сайтами." "В личном профиле запущено приложение \"%1$s\", которое может отслеживать ваши действия в сети, включая работу с электронной почтой, приложениями и сайтами." "Этим устройством управляет приложение \"%1$s\"" "Компания \"%1$s\" управляет устройством с помощью приложения \"%2$s\"" "Администратор контролирует настройки, приложения, доступ к ресурсам компании, связанные с устройством данные и передачу геоданных." " " "Подробнее…" "Запущено приложение \"%1$s\". Оно может отслеживать ваши действия в сети, включая работу с электронной почтой, приложениями и сайтами." " " "Открыть настройки VPN" " " "Открыть надежные сертификаты" "Администратор включил ведение сетевого журнала, чтобы отслеживать трафик на вашем устройстве.\n\nДля получения подробной информации обращайтесь к администратору." "Вы разрешили приложению подключаться к сети VPN.\n\nОно может отслеживать ваши действия на устройстве и в Интернете, включая работу с электронной почтой, приложениями и веб-сайтами." "Вашим рабочим профилем управляет %1$s.\n\nАдминистратор может отслеживать ваши действия в сети, в том числе работу с электронной почтой, приложениями и веб-сайтами.\n\nДля получения подробной информации обращайтесь к администратору.\n\nВы также подключены к сети VPN, в которой можно отслеживать ваши действия." "Этим устройством управляет один из твоих родителей. Он может видеть, например, какими приложениями ты пользуешься и где находишься, а также задавать определенные настройки (например, ограничивать время использования устройства)." "Сеть VPN" "Запущено приложение \"%1$s\", которое может отслеживать ваши действия в сети, включая работу с электронной почтой, приложениями и веб-сайтами." "Запущено приложение \"%1$s\", которое может отслеживать ваши действия в Интернете (выполняемые в личном профиле), включая работу с электронной почтой, приложениями и веб-сайтами." "Запущено приложение \"%1$s\", которое может отслеживать ваши действия в сети, включая работу с электронной почтой, приложениями и веб-сайтами." "Вашим рабочим профилем управляет организация \"%1$s\". Приложение \"%2$s\" может отслеживать ваши действия в корпоративной сети, включая работу с электронной почтой, приложениями и веб-сайтами.\n\nЧтобы получить подробную информацию, обратитесь к администратору." "Вашим рабочим профилем управляет организация \"%1$s\". Приложение \"%2$s\" может отслеживать ваши действия в корпоративной сети, включая работу с электронной почтой, приложениями и веб-сайтами.\n\nТакже запущено приложение \"%3$s\", которое может отслеживать ваши действия в сети, выполняемые в личном профиле." "Разблокировано агентом доверия" "Устройство необходимо будет разблокировать вручную" "%1$s\n%2$s" "Быстрый доступ к уведомлениям" "Просматривайте уведомления на заблокированном экране." "Закрыть" "Настроить" "%1$s. %2$s." "Отключить" "Настройки звука" "Развернуть" "Свернуть" "Автоматически добавлять субтитры" "Подсказка \"Закрыть субтитры\"" "Наложение субтитров" "включить" "отключить" "Сменить устройство аудиовыхода" "Приложение закреплено" "Приложение останется активным, пока вы не отмените блокировку, нажав и удерживая кнопки \"Назад\" и \"Обзор\"." "Приложение останется активным, пока вы не отмените блокировку, нажав и удерживая кнопки \"Назад\" и \"Главный экран\"." "Оно будет показываться на экране, пока вы его не открепите (для этого нужно провести вверх и удерживать)." "Приложение останется активным, пока вы не отмените блокировку, нажав и удерживая кнопку \"Обзор\"." "Приложение останется активным, пока вы не отмените блокировку, нажав и удерживая кнопку \"Главный экран\"." "На экране могут быть видны персональные данные (например, контакты и содержимое электронных писем)." "Закрепленное приложение может открывать другие приложения." "Чтобы открепить это приложение, нажмите и удерживайте кнопки \"Назад\" и \"Обзор\"." "Чтобы открепить это приложение, нажмите и удерживайте кнопки \"Назад\" и \"Главный экран\"." "Чтобы открепить приложение, проведите по экрану вверх и удерживайте." "ОК" "Нет, спасибо" "Приложение закреплено." "Приложение откреплено." "Скрыть параметр \"%1$s\"?" "Этот параметр появится в следующий раз, когда вы включите его." "Скрыть" "Вызов" "Система" "Звонок" "Мультимедиа" "Будильник" "Уведомления" "Bluetooth" "Тональный набор" "Специальные возможности" "Вызовы" "Со звуком" "Вибрация" "Без звука" "Включена вибрация" "Звук выключен" "%1$s. Нажмите, чтобы включить звук." "%1$s. Нажмите, чтобы включить вибрацию. Специальные возможности могут прекратить работу." "%1$s. Нажмите, чтобы выключить звук. Специальные возможности могут прекратить работу." "%1$s. Нажмите, чтобы включить вибрацию." "%1$s. Нажмите, чтобы выключить звук." "Нажмите, чтобы изменить режим звонка." "отключить звук" "включить звук" "включить вибрацию" "%s: регулировка громкости" "Для звонков и уведомлений включен звук (уровень громкости: %1$s)" "Выход мультимедиа" "Выход телефонных вызовов" "Устройств не найдено" "Устройств не найдено. Включите %1$s." "Bluetooth" "Wi-Fi" "Bluetooth и Wi-Fi" "System UI Tuner" "Показывать уровень заряда батареи в процентах" "Когда устройство работает в автономном режиме, процент заряда батареи показан в строке состояния" "Быстрые настройки" "Строка состояния" "Обзор" "Интерфейс системы: деморежим" "Включить демонстрационный режим" "Перейти в демонстрационный режим" "Ethernet" "Будильник" "Кошелек" "Расплачивайтесь через телефон быстро и безопасно." "Показать все" "Разблокировать для оплаты" "Добавьте карту" "Обновление…" "Разблокировать для использования" "Не удалось получить информацию о картах. Повторите попытку позже." "Настройки заблокированного экрана" "Рабочий профиль" "Режим полета" "Добавить кнопку быстрого доступа" "Кнопка трансляции" "Следующий будильник: %1$s. Чтобы услышать сигнал, включите звук." "Следующий будильник: %1$s. Звук отключен." "%1$s" "%1$s" "Быстрые настройки, %s." "Точка доступа" "Рабочий профиль" "Внимание!" "System UI Tuner позволяет настраивать интерфейс устройства Android по вашему вкусу. В будущем эта экспериментальная функция может измениться, перестать работать или исчезнуть." "Это экспериментальная функция. В будущем она может измениться, перестать работать или исчезнуть." "ОК" "Функция System UI Tuner добавлена в меню настроек" "Удалить из настроек" "Убрать функцию System UI Tuner из меню настроек и прекратить ее работу?" "Приложение не установлено на вашем устройстве" "Показывать секунды" "Показывать в строке состояния время с точностью до секунды (заряд батареи может расходоваться быстрее)." "Изменить порядок Быстрых настроек" "Добавить яркость в Быстрые настройки" "Экспериментальная функция" "Подключение по Bluetooth" "Чтобы подключить клавиатуру к планшету, включите Bluetooth." "Включить" "Показывать без звука" "Блокировать все уведомления" "Показывать со звуком" "Не блокировать, показывать со звуком" "Расширенное управление уведомлениями" "Включено" "Отключено" "С помощью этой функции вы можете устанавливать уровень важности уведомлений от 0 до 5 для каждого приложения.\n\n""Уровень 5"\n"‒ Помещать уведомления в начало списка.\n‒ Показывать полноэкранные уведомления.\n‒ Показывать всплывающие уведомления.\nУровень 4\n"\n"‒ Не показывать полноэкранные уведомления.\n‒ Показывать всплывающие уведомления.\nУровень 3\n"\n"‒ Не показывать полноэкранные уведомления.\n‒ Не показывать всплывающие уведомления.\nУровень 2\n"\n"‒ Не показывать полноэкранные уведомления.\n‒ Не показывать всплывающие уведомления.\n‒ Не использовать звук и вибрацию.\nУровень 1\n"\n"‒ Не показывать полноэкранные уведомления.\n‒ Не показывать всплывающие уведомления.\n‒ Не использовать звук и вибрацию.\n‒ Не показывать на экране блокировки и в строке состояния.\n‒ Помещать уведомления в конец списка.\nУровень 0\n"\n"‒ Блокировать все уведомления приложения." "Уведомления" "Эти уведомления отключены." "Эти уведомления будут свернуты." "Эти уведомления будут приходить без звука" "Мы будем сообщать вам об этих уведомлениях" "Обычно вы скрываете эти уведомления.\nПоказывать их?" "Готово" "Применить" "Показывать эти уведомления?" "Отключить уведомления" "Без звука" "Заблокировать" "Показывать" "Свернуть" "Без звука" "Не включать звук" "Присылать оповещения" "Присылать уведомления" "Выключить уведомления" "Показывать уведомления от этого приложения?" "Без звука" "По умолчанию" "Автоматически" "Без звука и вибрации" "Без звука или вибрации, появляется в нижней части списка разговоров" "Звонок или вибрация в зависимости от настроек телефона" "Звонок или вибрация в зависимости от настроек телефона. Разговоры из приложения \"%1$s\" по умолчанию появляются в виде всплывающего чата" "Привлекает ваше внимание к контенту с помощью плавающего ярлыка" "Система будет сама определять, включать ли звуковой сигнал или вибрацию для уведомления" "<b>Статус:</b> повышено до уровня \"По умолчанию\"" "<b>Статус:</b> понижено до уровня \"Без звука\"" "<b>Статус:</b> уровень важности повышен" "<b>Статус:</b> уровень важности понижен" "Появляется в верхней части уведомлений о сообщениях, а также в качестве фото профиля на заблокированном экране" "Появляется в верхней части уведомлений о сообщениях, в виде всплывающего чата, а также в качестве фото профиля на заблокированном экране." "Появляется в верхней части уведомлений о сообщениях, а также в качестве фото профиля на заблокированном экране, прерывает режим \"Не беспокоить\"." "Появляется в верхней части уведомлений о сообщениях, в виде всплывающего чата, а также в качестве фото профиля на заблокированном экране, прерывает режим \"Не беспокоить\"." "Настройки" "Приоритет" "Приложение \"%1$s\" не поддерживает функции разговоров." "Эти уведомления нельзя изменить." "Эту группу уведомлений нельзя настроить здесь." "Уведомление отправлено через прокси-сервер." "Показывать все уведомления приложения \"%1$s\"" "Ещё" "Это приложение использует камеру." "Это приложение использует микрофон." "Это приложение располагается поверх других приложений." "Это приложение использует микрофон и камеру." "Это приложение располагается поверх других приложений и использует камеру." "Это приложение располагается поверх других приложений и использует микрофон." "Это приложение располагается поверх других приложений, а также использует микрофон и камеру." "Настройки" "ОК" "Уровень важности этого уведомления был автоматически <b>повышен до \"По умолчанию\"</b>." "Уровень важности этого уведомления был автоматически </b>понижен до \"Без звука\"</b>." "Уровень важности этого уведомления на панели был автоматически <b>повышен</b>." "Уровень важности этого уведомления на панели был автоматически <b>понижен</b>." "Все верно? Поделитесь своим мнением с разработчиком." "Спасибо!" "ОК" "Настройки уведомлений для приложения %1$s открыты" "Настройки уведомлений для приложения %1$s закрыты" "Показывать уведомления с этого канала" "Другие настройки" "Настроить" "Готово" "Отменить" "Понизить приоритет уведомления (не считать чатом)" "Важный чат" "Неважный чат" "Уведомления отключены" "Включить звук уведомлений" "Показывать всплывающее уведомление" "Не показывать всплывающие чаты" "Добавить на главный экран" "%1$s: %2$s" "настройки уведомлений" "параметры отсрочки уведомлений" "Добавить напоминание" "Настройки" "Отменить" "Отложено на %1$s" %d час %d часа %d часов %d часа %d минута %d минуты %d минут %d минуты "Уровень заряда" "Режим энергосбережения нельзя включить во время зарядки" "Режим энергосбережения" "Ограничивает производительность и фоновую передачу данных" "Кнопка %1$s" "Главный экран" "Назад" "Стрелка вверх" "Стрелка вниз" "Стрелка влево" "Стрелка вправо" "Центральная стрелка" "Tab" "Пробел" "Ввод" "Backspace" "Воспроизведение/пауза" "Стоп" "Следующий трек" "Предыдущий трек" "Перемотка назад" "Перемотка вперед" "Page Up" "Page Down" "Delete" "Home" "End" "Insert" "Num Lock" "%1$s на цифровой панели" "Удалить прикрепленный файл" "Система" "Главный экран" "Недавние" "Назад" "Уведомления" "Быстрые клавиши" "Переключение раскладки" "Приложения" "Помощник" "Браузер" "Контакты" "Эл. почта" "SMS" "Музыка" "YouTube" "Календарь" "Показывать с регуляторами громкости" "Не беспокоить" "Кнопки регулировки громкости" "Отключать режим \"Не беспокоить\" при увеличении громкости" "Батарея" "Часы" "Гарнитура" "Открыть настройки" "Наушники подключены" "Гарнитура подключена" "Экономия трафика" "Режим экономии трафика включен" "Режим экономии трафика отключен" "Включено" "Отключено" "Недоступно" "Отключено" "Панель навигации" "Расположение кнопок" "Дополнительный тип кнопки \"Влево\"" "Дополнительный тип кнопки \"Вправо\"" "(по умолчанию)" "Буфер обмена" "Код клавиши" "Подтвердить поворот, переключить раскладку" "Нет" "Обычная" "Компактная" "Со сдвигом влево" "Со сдвигом вправо" "Переключение раскладки" "Сохранить" "Сбросить" "Выбор ширины кнопки" "Буфер обмена" "Персонализированная кнопка навигации" "Код клавиши \"Влево\"" "Код клавиши \"Вправо\"" "Значок \"Влево\"" "Значок \"Вправо\"" "Чтобы добавить элементы, перетащите их." "Чтобы изменить порядок элементов, перетащите их." "Чтобы удалить, перетащите сюда" "Должно остаться не менее %1$d элементов" "Изменить" "Время" "Часы, минуты и секунды" "Часы и минуты (по умолчанию)" "Не показывать этот значок" "Всегда показывать процент заряда" "Показывать процент во время зарядки (по умолчанию)" "Не показывать этот значок" "Показывать значки уведомлений с низким приоритетом" "Другое" "удалить панель" "добавить панель в конец" "Переместить панель" "Добавить панель" "Переместить на позицию %1$d" "Добавить на позицию %1$d" "Позиция %1$d" "Панель добавлена" "Панель удалена" "Редактор быстрых настроек." "Уведомление %1$s: %2$s" "Открыть настройки." "Развернуть быстрые настройки." "Скрыть быстрые настройки." "Будильник установлен." "Выполнен вход под именем %s" "выбрать пользователя" "Нет подключения к Интернету." "Показать подробности." "Недоступно. %s" "Открыть настройки %s." "Изменить порядок быстрых настроек." "Меню кнопки питания" "Страница %1$d из %2$d" "Заблокированный экран" "Телефон выключился из-за перегрева" "Сейчас телефон работает нормально.\nНажмите, чтобы получить дополнительную информацию" "Ваш телефон выключился из-за перегрева. Сейчас он работает нормально.\n\nВозможные причины перегрева телефона:\n • использование ресурсоемких игр и приложений, связанных с видео или навигацией);\n • скачивание или загрузка больших файлов;\n • высокая температура окружающей среды." "Подробнее о действиях при перегреве…" "Телефон нагревается" "Пока телефон не остынет, некоторые функции могут быть недоступны.\nНажмите, чтобы получить дополнительную информацию" "Ваш телефон остынет автоматически.\n\nОбратите внимание, что до тех пор он может работать медленнее, чем обычно." "Подробнее о действиях при перегреве…" "Отключите зарядное устройство" "Во время зарядки возникла проблема. Отключите адаптер питания. Будьте осторожны, кабель может быть горячим." "Подробнее о действиях при перегреве…" "Ярлык слева" "Ярлык справа" "Ярлык слева также разблокирует экран" "Ярлык справа также разблокирует экран" "Нет" "Запустить приложение \"%1$s\"" "Другие приложения" "Круг" "Плюс" "Минус" "Влево" "Вправо" "Меню" "Приложение \"%1$s\"" "Оповещения" "Батарея" "Скриншоты" "Сообщения" "Хранилище" "Подсказки" "Приложения с мгновенным запуском" "%1$s уже здесь!" "Приложение готово к работе, установка не требуется." "Приложение готово к работе, установка не требуется. Нажмите, чтобы узнать больше." "О приложении" "Перейти в браузер" "Моб. интернет" "%1$s – %2$s" "%1$s, %2$s" "Модуль Wi-Fi отключен" "Модуль Bluetooth отключен" "Режим \"Не беспокоить\" отключен" "Режим \"Не беспокоить\" был включен специальным правилом (%s)." "Режим \"Не беспокоить\" был включен приложением (%s)." "Режим \"Не беспокоить\" был включен специальным правилом или приложением." "До %s" "Сохранить" "Заменить" "Приложения, работающие в фоновом режиме" "Нажмите, чтобы проверить энергопотребление и трафик" "Отключить мобильный Интернет?" "Вы не сможете передавать данные или выходить в Интернет через оператора \"%s\". Интернет будет доступен только по сети Wi-Fi." "ваш оператор" "Невозможно принять ваше согласие, поскольку запрос скрыт другим приложением." "Разрешить приложению \"%1$s\" показывать фрагменты приложения \"%2$s\"?" "– Ему станут доступны данные из приложения \"%1$s\"." "– Оно сможет совершать действия в приложении \"%1$s\"." "Разрешить приложению \"%1$s\" показывать фрагменты других приложений" "Да" "Нет" "Нажмите, чтобы настроить режим энергосбережения" "Включать, если высока вероятность, что батарея скоро разрядится" "Нет, спасибо" "Автоматический переход в режим энергосбережения включен" "Режим энергосбережения активируется при заряде батареи ниже %d %%." "Открыть настройки" "ОК" "Передача SysUI" "В приложении \"%1$s\" используется %2$s." "В приложениях используется %s." ", " " и " "Используется приложением \"%1$s\"" "Недавно использовалось приложением \"%1$s\"" "(работа)" "Телефонный звонок" "(через приложение \"%s\")" "камера" "местоположение" "микрофон" "Датчики отключены" "Сервисы устройства" "Без названия" "Перенести" "Параметры навигации в системе обновлены. Чтобы изменить их, перейдите в настройки." "Чтобы обновить параметры навигации в системе, перейдите в настройки." "Переход в режим ожидания" "Окно увеличения" "Настройки окна увеличения" "Увеличить" "Уменьшить" "Переместить вверх" "Переместить вниз" "Переместить влево" "Переместить вправо" "Переключатель режима увеличения" "Увеличение всего экрана" "Увеличить часть экрана" "Переключить" "Жест заменен на кнопку специальных возможностей\n\n""Открыть настройки" "Вы можете использовать кнопку вместо жеста.\n\n""Настройки" "Чтобы временно скрыть кнопку, переместите ее к краю экрана" "Перенести в левый верхний угол" "Перенести в правый верхний угол" "Перенести в левый нижний угол" "Перенести в правый нижний угол" "Перенести к краю и скрыть" "Вернуть из-за края и показать" "включить или отключить" "Управление устройствами" "Чтобы добавить виджеты управления, выберите приложение" Добавлен %s элемент управления. Добавлено %s элемента управления. Добавлено %s элементов управления. Добавлено %s элемента управления. "Удалено" "Добавлено в избранное" "Добавлено в избранное на позицию %d" "Не добавлено в избранное" "добавить в избранное" "удалить из избранного" "Переместить на позицию %d" "Элементы управления" "Выберите виджеты управления, которые будут доступны в меню \"Быстрые настройки\"." "Чтобы изменить порядок виджетов, перетащите их." "Все виджеты управления удалены." "Изменения не сохранены." "Показать другие приложения" "Не удалось загрузить список виджетов для управления устройствами. Проверьте, не изменились ли настройки приложения \"%s\"." "Управление недоступно." "Другое" "Добавьте виджеты управления устройствами" "Добавить" "Предложено приложением \"%s\"" "Элементы управления обновлены." "Устройство заблокировано" "PIN-код содержит буквы или символы" "Подтвердите устройство \"%s\"" "Неверный PIN-код" "Проверка…" "Введите PIN-код" "Введите другой PIN-код" "Подождите…" "Подтвердите изменения для устройства \"%s\"" "Проведите по экрану, чтобы увидеть больше" "Загрузка рекомендаций…" "Медиа" "Скрыть этот мультимедийный сеанс?" "Этот мультимедийный сеанс невозможно скрыть." "Скрыть" "Возобновить" "Настройки" "Воспроизводится медиафайл \"%1$s\" (исполнитель: %2$s) из приложения \"%3$s\"." "Воспроизведение" "Открыть приложение \"%1$s\"" "Воспроизвести медиафайл \"%1$s\" (исполнитель: %2$s) из приложения \"%3$s\"" "Воспроизвести медиафайл \"%1$s\" из приложения \"%2$s\"" "Нет ответа. Проверьте приложение." "Ошибка. Повторная попытка…" "Не найдено." "Управление недоступно" "Нет доступа к устройству \"%1$s\". Проверьте, доступно ли управление в приложении \"%2$s\" и не изменились ли настройки этого приложения." "Открыть приложение" "Не удалось загрузить статус." "Ошибка. Повторите попытку." "Выполняется" "Увидеть новые элементы управления можно в меню \"Быстрые настройки\"" "Добавить виджеты" "Изменить виджеты" "Добавление устройств вывода" "Группа" "Выбрано 1 устройство" "Выбрано устройств: %1$d" "%1$s (отключено)" "Не удалось подключиться. Повторите попытку." "Подключить новое устройство" "Номер сборки" "Номер сборки скопирован в буфер обмена." "Открытый чат" "Виджеты чатов" "Нажмите на чат, чтобы добавить его на главный экран" "Здесь появятся ваши недавние разговоры." "Важные разговоры" "Недавние разговоры" "ОК" "%1$s дн. назад" "1 неделю назад" "2 недели назад" "Более 1 недели назад" "Более 2 недель назад" "День рождения" "%1$s празднует день рождения" "Скоро день рождения" "Скоро %1$s празднует день рождения" "Годовщина" "%1$s отмечает юбилей" "Делится геоданными" "%1$s показывает свое местоположение" "Новая история" "Пользователь %1$s поделился новой историей" "Смотрит видео" "Слушает аудио" "Играет" "Друзья" "Давайте поболтаем!" "Контент скоро появится." "Пропущенный вызов" "%d+" "Будьте в курсе последних сообщений, пропущенных вызовов и обновлений статуса." "Чат" "Приостановлено в режиме \"Не беспокоить\"" "Пользователь %1$s отправил сообщение: %2$s" "Пользователь %1$s отправил изображение" "Пользователь %1$s обновил статус: %2$s" "Онлайн" "Не удалось узнать уровень заряда батареи" "Нажмите, чтобы узнать больше." "Будильников нет" "Сканер отпечатков пальцев" "Сканер отпечатков пальцев отключен" "выполнить аутентификацию" "указать устройство" "Используйте отпечаток пальца для входа." "Требуется аутентификация. Приложите палец к сканеру отпечатков." "Текущий вызов"