"Fotoaparát" "Videokamera" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Nastavit fotku jako" "Smazat" "Sdílet" "Sdílet panorama" "Sdílet jako fotku" "Smazáno" "VRÁTIT ZPĚT" "Podrobnosti" "Zavřít" "Zobrazit na mapě" "Otočit doleva" "Otočit doprava" "Upravit" "Oříznout" "Oříznout" "Nastavit jako" "Video nelze přehrát." "Název" "Popis" "Čas" "Poloha" "Cesta" "Šířka" "Výška" "Orientace" "Doba trvání" "Typ MIME" "Velik. souboru" "Autor" "Model" "Blesk" "Clona" "Ohnisková vzd." "Vyvážení bílé" "Expoziční čas" "ISO" "mm" "Ručně" "Automaticky" "S bleskem" "Bez blesku" "Neznámé" "Tato položka je uložena v místním úložišti a je k dispozici offline." "Čekejte prosím" "Chyba fotoaparátu" "Nelze se připojit k fotoaparátu." "Fotoaparát byl z důvodu zásad zabezpečení deaktivován." "Při ukládání fotky nebo videa se vyskytl problém." "Aplikace nemá důležitá oprávnění potřebná ke spuštění. Zkontrolujte nastavení oprávnění." "Selhání uložení fotky." "Čekejte prosím…" "Před použitím fotoaparátu vložte kartu SD." "Příprava karty SD…" "Nelze získat přístup ke kartě SD." "Časosběrný záznam" "Aplikace se nemohla připojit k fotoaparátu." "Fotografie nebo video se do zařízení neuložilo." "Pořizování snímku" "Zvolit fotoaparát" "Zpět" "Přední" "Uložit polohu" "POLOHA" "Časovač odpočítávání" "Zvuk při odpočtu" "Vypnuto" "Zapnuto" "Kvalita videa" "Časosběr" "Nastavení fotoaparátu" "Nastavení videokamery" "Velikost fotografie" "Velké" "Střední" "Malé" "Režim zaostření" "Automaticky" "Nekonečno" "Makro" "AUTOMATICKY" "NEKONEČNO" "MAKRO" "Režim blesku" "REŽIM BLESKU" "Automaticky" "Zapnuto" "Vypnuto" "AUTOMATICKÝ BLESK" "BLESK ZAPNUT" "BLESK VYPNUT" "Vyvážení bílé" "VYVÁŽENÍ BÍLÉ" "Automaticky" "Žárovka" "Denní světlo" "Zářivka" "Zataženo" "AUTOMATICKY" "ŽÁROVKA" "DENNÍ SVĚTLO" "ZÁŘIVKA" "ZATAŽENO" "Scénický režim" "Automaticky" "HDR+" "HDR" "HDR+ ZAPNUTO" "HDR+ VYPNUTO" "HDR ZAPNUTO" "HDR VYPNUTO" "Akce" "Noc" "Západ slunce" "Oslava" "ŽÁDNÉ" "AKCE" "NOC" "ZÁPAD SLUNCE" "OSLAVA" "ČASOVAČ VYPNUT" "1 SEKUNDA" "3 SEKUNDY" "10 SEKUND" "15 SEKUND" "Tuto možnost ve scénickém režimu vybrat nelze." "Expozice" "EXPOZICE" "HDR" "PŘEDNÍ FOTOAPARÁT" "ZADNÍ FOTOAPARÁT" "OK" "Storno" "Nahlásit" "Zavřít" "Na kartě SD je málo místa. Změňte nastavení kvality nebo smažte některé obrázky či jiné soubory." "Bylo dosaženo limitu velikosti." "Moc rychle" "Příprava panoramatu" "Panoramatickou fotku nelze uložit." "Panoráma" "Snímání panoramatu" "Čeká se na předchozí panoráma" "Ukládání…" "Vykreslování panoramatu" "Dotykem zaostříte." "Efekty" "Žádný" "Zmáčknout" "Velké oči" "Velká ústa" "Malá ústa" "Velký nos" "Malé oči" "Ve vesmíru" "Západ slunce" "Vaše video" "Dotykem v průběhu nahrávání pořídíte snímek." "Záznam videa byl zahájen." "Záznam videa byl zastaven." "Vymazat efekty" "BLÁZNIVÉ TVÁŘE" "POZADÍ" "Závěrka" "Zrušit" "Tlačítko Menu" "Zaškrtávací políčko %1$s" "Přepnout na fotoaparát" "Přepnout na video" "Přepnout do panoramatického režimu" "Přepnout do režimu Photo Sphere" "Přepnout na vysokou kvalitu" "Přepnout do režimu úpravy přeostření" "Zrušit" "Hotovo" "Pořídit další" "Možnosti" "Seznam režimů zavřen" "Seznam režimů otevřen" "Snímek pořízen" "Fotka pořízena" "Video pořízeno" "Odemknout na Fotoaparát" "Médium pořízené %s" "Fotografie pořízená %s" "Video pořízené %s" "Panoráma pořízené %s" "Sférická fotka pořízená %s" "Fotografie s rozostředním objektivu pořízená %s" "Zpracování médií" "Zapnout seznam režimů" "Seznam režimů" "Zapnout filmový pás" "Filmový pás" "Přiblížit" "Přiblížit" "Oddálit" "Oddálit" "Hodnota přiblížení je %.1f" "ZAP." "VYP" "Přehrát video" "Vypnuto" "0,5 sekundy" "1 sekunda" "1,5 sekundy" "2 sekundy" "2,5 sekundy" "3 sekundy" "4 sekundy" "5 sekund" "6 sekund" "10 sekund" "12 sekund" "15 sekund" "24 sekund" "0,5 minuty" "1 minuta" "1,5 minuty" "2 minuty" "2,5 minuty" "3 minuty" "4 minuty" "5 minut" "6 minut" "10 minut" "12 minut" "15 minut" "24 minut" "0,5 hodiny" "1 hodina" "1,5 hodiny" "2 hodiny" "2,5 hodiny" "3 hodiny" "4 hodiny" "5 hodin" "6 hodin" "10 hodin" "12 hodin" "15 hodin" "24 hodin" "s" "min" "hod" "Hotovo" "Nastavit časový interval" "Funkce časosběr je vypnutá. Zapněte ji a nastavte časový interval." "Nastavit dobu v sekundách" "Odpočítávání spouště fotoaparátu" "Pamatovat si, kde byly fotky pořízeny?" "Přidejte do fotek a videí označení míst, kde jste je pořídili." "Díky, nemám zájem" "Ano" "DALŠÍ MOŽNOSTI" "NASTAVENÍ" "Vytvořit malou planetu" "Ukládání malé planety…" "Lupa" "Otáčení" "Fotoeditor" "Uložit" "Obrázek nelze načíst!" "Zobrazení filmového pásu" "Nastavování tapety" "Nastavení" "Fotoaparát" "Video" "Sférické fotky" "Časosběr" "Širokoúhlé fotky" "Panoráma" "Rozostření objektivu" "Přepnout na režim fotoaparátu" "Přepnout na režim videokamery" "Přepnout na režim sférických fotek" "Přepnout na panoramatický režim" "Přepnout do režimu rozostření objektivu" "Otevřít nastavení" "Zavřít nastavení" "HDR Plus vypnuto" "HDR Plus zapnuto" "HDR vypnuto" "HDR zapnuto" "Blesk vypnut" "Automatický blesk" "Blesk zapnut" "Blesk HDR+ vypnut" "Blesk HDR+ automaticky" "Blesk HDR+ zapnut" "Svítilna zapnuta" "Svítilna vypnuta" "Zadní fotoaparát" "Přední fotoaparát" "Mřížka vypnuta" "Mřížka zapnuta" "Časovač odpočítávání je vypnut." "Časovač odpočítávání je nastaven na 3 sekundy." "Časovač odpočítávání je nastaven na 10 sekund." "Další možnosti" "Zrušit" "Hotovo" "Pořídit další" "Zkontrolovat" "Sdílet" "Zobrazit" "Upravit" "Smazat" "Ruční kompenzace expozice" "Kompenzace expozice -2" "Kompenzace expozice -1" "Kompenzace expozice 0" "Kompenzace expozice +1" "Kompenzace expozice +2" "Tlačítko je teď ve stavu %s" "Poloha" "Zadní fotoaparát – fotky" "Zadní fotoaparát – video" "Přední fotoaparát – fotky" "Přední fotoaparát – video" "Výchozí fotoaparát" "Nápověda a zpětná vazba" "Zpracovávání HDR+…" "Licence open source" "Obecná nastavení" "Rozlišení a kvalita" "O této aplikaci" "Verze sestavení" "Nízká" "Vysoká" "QCIF" "CIF" "SD 480p" "HD 720p" "HD 1080p" "QVGA" "UHD 4K" "%1$s Mpx" "(%1$d : %2$d) %3$s Mpx" "Chcete-li změnit zaostření, klepněte sem." "Rozšířené" "Ruční expozice" "V Nastavení můžete změnit rozlišení a kvalitu nebo vyzkoušet pokročilé funkce." "Vyberte velikost fotky" "Poměr stran můžete později změnit v Nastaveních." "Sdílet" "Upravit ve službě" "DALŠÍ" "OK, ROZUMÍM" "Celý obraz senzoru \n(4 : 3)" "Oříznout obraz senzoru \n(16 : 9)" "0" "1" "Ukládání…"