"Configuración" "Más" "Pantalla" "Nivel de brillo" "Brillo automático" "Adaptar el brillo de la pantalla al entorno" "Luz nocturna activada" "Modo nocturno" "Internet y red" "Red móvil" %1$d SIM %1$d SIM "Activo/SIM" "Inactivo/SIM" "Activo/SIM descargada" "Inactivo/SIM descargada" "Agregar más" "Datos móviles" "Acceder a los datos mediante la red móvil" "¿Desactivar los datos móviles?" "Debes seleccionar una opción" "¿Usar %1$s para datos móviles?" "Estás usando %2$s para datos móviles. Si cambias a %1$s, ya no se utilizará %2$s para los datos móviles." "Usar %1$s" "Roaming" "Conectarse a servicios de datos en roaming" "¿Permitir el roaming de datos?" "Es posible que se apliquen cargos de roaming." "Uso de datos" "Datos principales" "Datos usados: ^1 ^2" "Advertencia de datos: ^1" "Límite de datos: ^1" "Advertencia de datos: ^1/Límite de datos: ^2" Quedan %d días Queda %d día "No queda tiempo" "Queda menos de 1 día" "Última actualización: hace ^2 por ^1" "Última actualización: hace ^2" "Última actualización: recién por ^1" "Se actualizó recientemente" "Ver plan" "Uso de datos de la app" "restringido" "Día de inicio de cada ciclo de uso" "Día de cada mes:" "Establecer" "Advertencia de límite de datos" "Ciclo de uso de datos de las apps" "Config. advertencia de datos" "Advertencia de datos" "Establecer límite de datos" "Límite de datos" "Limitar el uso de datos" "La unidad principal del vehículo desactivará los datos móviles cuando llegue al límite que establezcas.\n\nComo es posible que la unidad principal y tu proveedor midan el uso de datos de manera distinta, te recomendamos establecer un límite prudente." "Establecer advertencia de uso de datos" "Límite del uso de datos" "Establecer" "Red del OEM" "Datos usados: %1$s entre el %2$s y el %3$s" "Unirse a otra red" "Preferencias de red" "Wi-Fi" "Activando Wi-Fi…" "Desactivando Wi-Fi…" "Cargando lista de Wi-Fi" "Wi-Fi inhabilitado" "Se produjo un error al olvidar la red" "Se produjo un error al establecer conexión con la red" "Agregar red" "Conectar" "Conectando…" "Red fuera de alcance" "Contraseña" "Mostrar contraseña" "Ingresa un nombre de red" "Nombre de la red" "Ingresa el SSID" "Seguridad" "Intensidad de la señal" "Estado" "Velocidad del vínculo" "Frecuencia" "Dirección IP" "Mostrar contraseña" "Ingresa el nombre de la red" "Ingresa la contraseña" "access_point_tag_key"

"Baja" "Baja" "Aceptable" "Buena" "Excelente"

"%1$d Mbps" "2.4 GHz" "5 GHz" "Detalles de la red" "Dirección MAC" "Dirección IP" "Máscara de subred" "DNS" "Direcciones IPv6" "Puerta de enlace" "Preferencias de Wi-Fi" "Activar Wi-Fi automáticamente" "Wi-Fi se reactivará automáticamente cerca de redes guardadas" "No disponible porque la ubicación está desactivada. ""Actívala""." "¿Quieres activar la búsqueda de redes Wi‑Fi?" "Activar" "Se activó la búsqueda de redes Wi‑Fi" "Cambiar a datos móviles automáticamente" "Si la conexión Wi-Fi no puede acceder a Internet, usa los datos móviles. Es posible que se apliquen cargos por el uso de datos." "Más información" "Nombre del hotspot" "Activando %1$s…" "Otros dispositivos pueden conectarse a %1$s" "Contraseña del hotspot" "Seguridad" "WPA2 Personal" "Ninguno" "Banda del PA" "Seleccionar banda para PA" "Automático" "Banda de 2.4 GHz" "Banda de 5.0 GHz" "Banda preferida: 5.0 GHz" "2.4 GHz" "5.0 GHz" "Elige al menos una banda para el hotspot de Wi-Fi:" "Hotspot y conexión mediante dispositivo móvil" "Hotspot" "Desactivar hotspot automáticamente" "Si no hay dispositivos conectados, se desactivará el hotspot de Wi‑Fi" "%s quiere activar la conexión Wi-Fi" "%s quiere desactivar la conexión Wi-Fi" "Error" "Dispositivo para usar con %1$s" "No se encontraron dispositivos. Asegúrate de que los dispositivos estén encendidos y puedan conectarse." "Volver a intentarlo" "Se produjo un error. La aplicación canceló la solicitud para elegir un dispositivo." "Conexión exitosa" "Mostrar todo" "Buscando" "Bluetooth" "Dispositivo sin nombre" "Dispositivos vinculados" "Vincular dispositivo nuevo" "Se activará el Bluetooth para iniciar la vinculación" "¿Desconectar dispositivo?" "El vehículo se desconectará de %1$s." "Dirección Bluetooth del vehículo: %1$s" "Dirección Bluetooth del dispositivo: %1$s" "Nombre del vehículo" "Cambiar nombre del vehículo" "Cambiar nombre del dispositivo" "Cambiar nombre" "Dispositivos disponibles" "Perfiles" "Activando Bluetooth…" "¿Desactivar Bluetooth?" "%1$s quiera activar Bluetooth" "%1$s quiere desactivar Bluetooth" "Una app quiere activar Bluetooth" "Una app quiere desactivar Bluetooth" "%1$s quiere que tu unidad central sea visible para otros dispositivos Bluetooth durante %2$d segundos." "Una app quiere que tu unidad central sea visible para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." "%1$s quiere activar la conexión Bluetooth y que tu unidad central sea visible para otros dispositivos durante %2$d segundos." "Una app quiere activar la conexión Bluetooth y que tu unidad central sea visible para otros dispositivos durante %1$d segundos." "Visible como %1$s en otros dispositivos" "Mis dispositivos" "Conectados anteriormente" "Se conectó %1$s" "Se desconectó %1$s" "Solicitud de vinculación mediante Bluetooth" "Vincular y conectar" "Código de vinculación mediante Bluetooth" "El PIN contiene letras o símbolos" "Ingresa el código de vinculación y, luego, presiona Intro" "¿Vincular con %1$s?" "Permitir que %1$s acceda a los contactos y al historial de llamadas" "Es posible que también debas ingresar este PIN de acceso en el otro dispositivo." "Es posible que también debas ingresar esta clave de acceso en el otro dispositivo." "Debe tener 16 dígitos" "Por lo general, 0000 o 1234" "Solicitud de vinculación" "Presiona para vincular con %1$s." "Elegir dispositivo Bluetooth" "Idiomas" "Idiomas y entradas" "Sugerencias" "Todos los idiomas" "Teclado" "Administrar teclados" "Salida de texto a voz" "Motor preferido" "Motor actual" "Velocidad de voz" "Tono" "Restablecer" "Sonido" "Volumen de tono" "Volumen de navegación" "Tono" "Notificación" "Multimedia" "Establecer volumen para la música y los videos" "Alarma" "Tono del teléfono" "Sonido de notificación predeterminado" "Sonido de alarma predeterm." "Guardar" "Sonidos de alertas" "Tono, notificaciones, alarma" "Brillo" "Adaptar la pantalla a entornos con poca luz" "Unidades" "Velocidad" "Distancia" "Consumo de combustible" "Consumo de energía" "Temperatura" "Volumen" "Presión" "%1$s-%2$s" "%1$s/%2$s" "%1$d%2$s" "%1$d%2$s" "Metro por segundo" "Revoluciones por minuto" "Hertz" "Percentil" "Milímetro" "Metro" "Kilómetro" "Milla" "Celsius" "Fahrenheit" "Kelvin" "Mililitro" "Litro" "Galón" "Galón imperial" "Nanosegundo" "Segundo" "Año" "Kilopascal" "Vatio hora" "Miliamperio" "Milivatio" "Milivatio" "Amperio hora" "Kilovatio hora" "Libras por pulgada cuadrada" "Millas por hora" "Kilómetros por hora" "Bar" "Grado" "Kilovatio por cada cien millas" "Kilovatio por cada cien kilómetros" "Millas por galón (EE.UU.)" "Millas por galón (RU)" "Kilómetros por litro" "Litros por cada cien kilómetros" "Apps y notificaciones" "Mostrar todas las apps" "Apps predeterminadas" "Permisos de apps" "Controla el acceso de apps a tus datos" "Información de apps" "Forzar detención" "¿Deseas forzar la detención?" "Si fuerzas la detención de una app, es posible que no funcione correctamente." "¿Desactivar protección de rendimiento?" "Si lo haces, es posible que tampoco funcionen el hardware ni el software." "Dejar habilitado" "Desactivar" "Inhabilitar" "Habilitar" "Desinstalar" "Si inhabilitas esta app, es posible que Android y otras apps ya no funcionen correctamente." "Inhabilitar app" "No instalada para este perfil" "Permisos" "Notificaciones" "Almacenamiento y caché" "Asegurar rendimiento" "Versión: %1$s" "No se otorgaron permisos" "No se solicitaron permisos" "Apps que no usas" %d apps en desuso %d app en desuso "Quitar permisos y liberar espacio" "%s de almacenamiento interno" "Cerrar app para no consumir recursos" "Uso de datos" "Uso de datos de la app" "Calculando…" %d permisos adicionales %d permiso adicional "Nota: Luego de reiniciar el dispositivo, esta app no podrá iniciarse hasta que desbloquees el vehículo." "Asistencia y entrada de voz" "Aplicación de asistencia" "Utilizar el texto de la pantalla" "Permitir que la aplicación de asistencia acceda al contenido de la pantalla como texto" "Utilizar la captura de pantalla" "Permitir que la aplicación de asistencia acceda a una imagen de la pantalla" "Entrada de voz" "Servicio autocompletar" "Ninguna" "Seleccionada" "El Asistente podrá leer información sobre las apps en uso en el sistema, incluida la información visible en la pantalla o accesible en las apps." "<b>Asegúrate de que esta app sea confiable</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> y de que use el contenido de la pantalla para determinar qué se puede autocompletar." "Agregar servicio" "Vínculos de apertura" "Apps instaladas" "No abrir los vínculos admitidos" "Abrir %s" "Abrir %s y otras URL" "Abrir de forma predeterminada" "Otras opciones predeterminadas" "No se establecieron opciones predet." "Elegiste iniciar esta app de manera predeterminada para algunas acciones." "Borrar valores predeterminados" "Abrir vínculos admitidos" "Abrir en esta app" "Preguntar siempre" "No abrir en esta app" "Vínculos admitidos" "Apps" "Abiertas recientemente" "Ver todas las %1$d apps" "Administrador de permisos" "Controla el acceso de apps a tus datos" "Para Asistente y más" "Para sistema y otras configuraciones" "Acceso especial de apps" "Mostrar sistema" "Ocultar sistema" "Ocultar apps del sistema" "Modificar config. del sistema" "Este permiso admite que una app modifique la configuración del sistema." "Acceso a notificaciones" "¿Quieres permitir que %1$s tenga acceso a las notificaciones?" "%1$s podrá leer todas las notificaciones, incluso las que contienen información personal, como nombres de contactos y el texto de los mensajes que recibas. También podrá descartar notificaciones o utilizar los botones de acción que contengan. \n\nLa app podrá activar y desactivar el modo No interrumpir, y cambiar la configuración relacionada." "Si desactivas el acceso a las notificaciones de %1$s, es posible que también se desactive el modo No interrumpir." "Desactivar" "Cancelar" "Acceso a SMS premium" "SMS Premium podría implicar cargos en la factura de tu proveedor. Si otorgaste permiso a alguna app, podrás enviar SMS premium con ella." "Acceso de uso" "El acceso a los datos de uso permite que una app controle qué otras apps usas y con qué frecuencia, así como el operador, la configuración de idioma y otros detalles." "Control de Wi-Fi" "Control de Wi-Fi permite que esta app active o desactive la conexión Wi-Fi, busque redes Wi-Fi y se conecte a ellas, agregue o quite redes, o inicie un hotspot de acceso local exclusivo." "Más" "Ubicación" "Solicitudes de ubicación recientes" "No hay solicitudes de ubicación recientes" "Permisos en las apps" "Servicios de ubicación" "Usar ubicación" "La ubicación puede usar fuentes como GPS, Wi-Fi, redes móviles y sensores para obtener la ubicación estimada del dispositivo." "Sistema" "Actualizaciones del sistema" "Configuración avanzada" "Sobre información legal, restablecimiento y más" "Versión de Android" "Parche de seguridad de Android" "Modelo y hardware" "Modelo: %1$s" "Versión de banda base" "Versión de kernel" "Número de compilación" "Dirección de Bluetooth" "No disponible" "Estado" "Estado" "Estado de la batería, red y otra información" "Número de teléfono, señal, etc." "Acerca de" "Android %1$s" "Ver información legal, estado y versión de software" "Información legal" "Colaboradores" "Manual" "Etiquetas reglamentarias" "Manual sobre reglamentación y seguridad" "Copyright" "Licencia" "Términos y condiciones" "Licencias de WebView del sistema" "Fondos de pantalla" "Proveedores de imágenes satelitales:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Modelo" "Número de serie" "Versión de hardware" "Licencias de terceros" "Se produjo un error al cargar las licencias." "Cargando…" Ahora estás a %1$d pasos de convertirte en desarrollador. Ahora estás a %1$d paso de convertirte en desarrollador. "¡Ya eres desarrollador!" "No es necesario, ya eres desarrollador." "Opciones para desarrolladores" "Opciones de restablecimiento" "Restablecer red, apps o dispositivo" "Restablecer red" "Esta acción restablecerá todas las opciones de configuración de red, incluidas las siguientes:"

"Wi‑Fi"

"Datos móviles"

"Bluetooth"

"Borrar todas las eSIM del vehículo" "Esta acción no cancelará tu plan de servicio." "No se pueden restablecer las eSIM" "Seleccionar red" "Restablecer configuración" "¿Restablecer configuración?" "¿Quieres restablecer la configuración de red? No podrás deshacer esta acción." "Restablecer configuración" "Se restableció la configuración de red" "Restablecer preferencias de apps" "Se restablecerán todas las preferencias de lo siguiente:\n\n"

"Apps inhabilitadas"

"Notificaciones de apps inhabilitadas"

"Apps predeterminadas para realizar acciones"

"Restricciones de datos en segundo plano para apps"

"Restricciones de permisos"

\n\n"No perderás los datos de las apps." "Restablecer apps" "Se restablecieron las preferencias de las apps" "Borrar todos los datos" "Borrar todos los datos y los perfiles del sistema de infoentretenimiento" "Esta acción borrará todos los datos del sistema de infoentretenimiento del vehículo, entre lo que se incluyen:\n\n"

"Tu Cuenta de Google"

"La configuración y los datos de las apps y el sistema"

"Las apps descargadas"

"Accediste a las siguientes cuentas:" "Se configuraron otros perfiles para este vehículo." "Borrar todos los datos" "¿Borrar todos los datos?" "Se borrarán todos los datos del perfil personal, las cuentas y las apps descargadas de este sistema de infoentretenimiento.\n\nNo podrás deshacer la acción." "Borrar todo" "Borrando" "Espera…" "Fecha y hora" "Establecer fecha, hora, zona horaria y formatos" "Establecer hora automátic." "Establecer zona horaria autom." "Formato de 24 horas" "Usar formato de 24 horas" "Hora" "Establecer hora" "Zona horaria" "Elegir zona horaria" "Fecha" "Establecer fecha" "Ordenar alfabéticamente" "Ordenar por zona horaria" "Fecha" "Hora" "Administrador" "Accediste como administrador" "¿Quieres otorgar permisos de administrador?" "Convertir en administrador" "El administrador podrá borrar otros perfiles, incluidos los de otros administradores, así como restablecer la configuración de fábrica del sistema de infoentretenimiento." "Esta acción no se puede deshacer." "Sí, convertir en administrador" "Crear perfiles nuevos" "Hacer llamadas telefónicas" "Mensajes por datos móviles del auto" "Instalar nuevas apps" "Desinstalar apps" "Agregar perfil" "Perfil nuevo" "¿Agregar un perfil nuevo?" "Luego de crear un perfil nuevo, deberías personalizarlo." "Las apps se pueden actualizar desde cualquier perfil y usarse desde todos los demás perfiles." "Se alcanzó el límite de perfiles" Puedes crear hasta %d perfiles. Solo se puede crear un perfil. "No se pudo crear un perfil nuevo" "¿Quieres borrar este perfil?" "Se borrarán todas las apps y los datos de este perfil" "No se pudo borrar el perfil." "Este perfil se borrará si cambias de perfil o reinicias el vehículo" "Descartar" "Reintentar" "¿Borrar el último perfil que queda?" "Si borras el único perfil que queda para este vehículo, se borrarán todos los datos, las configuraciones y las apps asociados a él." "Una vez que se restablezca, podrás configurar un perfil nuevo." "Elige un nuevo administrador" "Necesitas al menos un administrador. Debes elegir un reemplazo para poder borrar el actual." "Elegir administrador" "Invitado" "Invitado" "Cambiar" "Tú (%1$s)" "Nombre" "No configurado" "Editar el nombre de perfil" "Este campo no puede quedar vacío." "El nombre de perfil ingresado no es válido." "Usuarios" "Perfiles" "Permisos otorgados a %1$s" "Almacenamiento" "Música y audio" "Otras apps" "Archivos" "Sistema" "El sistema incluye archivos que se usan para ejecutar la versión %s de Android" "Archivos de audio" "Calculando…" "Tamaño de la app" "Datos de perfil" "Caché" "Total" "Liberar espacio de almacenamiento" "Borrar caché" "¿Borrar los datos de la app?" "Se borrarán de forma permanente todos los datos de esta app, incluidos archivos, ajustes, cuentas, bases de datos, etc." "No se pudo liberar espacio para la app." "Se expulsó %1$s de forma segura" "No se pudo expulsar %1$s de forma segura" "Cuentas" "Agregar cuenta" "No se agregó ninguna cuenta" "Cuentas de %1$s" "Sincronizar datos automáticamente" "Permitir que las apps actualicen datos automáticamente" "¿Activar sinc. automática?" "Los cambios que realices en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente al dispositivo.\n\nAlgunas cuentas también podrían copiar automáticamente los cambios que hagas en el teléfono a la Web. Las Cuentas de Google funcionan de esa manera." "¿Desactivar sinc. automática?" "Esta acción conservará los datos, pero deberás sincronizar cada cuenta de forma manual para recopilar la información reciente. Además, no recibirás notificaciones cuando se realicen actualizaciones." "Información de la cuenta" "Agregar cuenta" "Agregar cuenta" "Los perfiles restringidos no pueden agregar cuentas" "Quitar cuenta" "¿Quitar la cuenta?" "Si quitas esta cuenta, se borrarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del dispositivo." "No se pudo borrar la cuenta" "Sincronización de la cuenta" "Sincronización activada para %1$d de %2$d elementos" "Sincronización activada para todos los elementos" "Sincronización desactivada para todos los elementos" "Sincronización desactivada" "Error de sincronización" "Última sincronización: %1$s" "Sincronizando…" "Presiona para sincronizar ahora %1$s" "Sincronizar ahora" "Cancelar sincronización" "En este momento la sincronización experimenta problemas. Volverá en breve." "Privacidad" "Datos del sistema de infoentretenimiento" "Controla el acceso de la app a tu ubicación" "Micrófono" "Controlar el acceso de las apps al micrófono" "Datos del sist. de infoentret." "Administrar las actividades y la información guardadas en este vehículo" "Borrar tu perfil" "Borrar tu perfil y tus cuentas del sistema de infoentretenimiento" "Esta acción no está disponible para tu perfil" "Seguridad" "Bloqueo de pantalla" "Ninguno" "Patrón" "PIN" "Contraseña" "Selecciona un bloqueo" "Opciones de bloqueo" "Ingresa tu patrón" "Confirmar" "Volver a dibujar" "Continuar" "Reintentar" "Omitir" "Establece un bloqueo de pantalla" "Elige un PIN" "Elige una contraseña" "Bloqueo de pantalla actual" "Por seguridad, establece un patrón" "Borrar" "Cancelar" "Tu nuevo patrón de desbloqueo" "Dibuja un patrón de desbloqueo" "Levanta el dedo cuando termines" "Se registró el patrón" "Dibuja el patrón de nuevo para confirmar" "Conecta al menos 4 puntos. Reinténtalo." "Patrón incorrecto" "Cómo dibujar un patrón de desbloqueo" "Error al guardar el patrón" "Demasiados intentos incorrectos. Vuelve a intentarlo en %d segundos." "Aceptar" "¿Quitar bloqueo de pantalla?" "Si lo haces, cualquiera podrá acceder a tu cuenta" "Bloqueo del perfil" "Configurar desbloqueo automático" "Ingresa tu PIN" "Ingresa tu contraseña" "Por seguridad, establece un PIN" "Vuelve a ingresar el PIN" "El PIN debe tener al menos 4 dígitos" "El PIN no es válido (debe tener al menos 4 dígitos)." "Los PIN no coinciden" "Error al guardar el PIN" "PIN incorrecto" "Contraseña incorrecta" "Por seguridad, establece una contraseña" "Vuelve a ingresar la contraseña" "Las contraseñas no coinciden" "Borrar" "Cancelar" "Confirmar" "Debe tener al menos 4 caracteres" "Debe tener al menos %d caracteres" "El PIN debe tener al menos %d dígitos" "Debe tener menos de %d caracteres" "Debe tener menos de %d dígitos" "Debe tener solo dígitos entre el 0 y el 9." "El administrador del dispositivo no permite el uso de PIN recientes" "Tu administrador de TI bloquea los PIN comunes. Prueba con otro." "No puede incluir un carácter no válido." "La contraseña no es válida, ya que debe tener al menos 4 caracteres." Debe tener al menos %d letras Debe tener al menos 1 letra Debe tener al menos %d letras en minúscula Debe tener al menos 1 letra en minúscula Debe tener al menos %d letras en mayúscula Debe tener al menos 1 letra en mayúscula Debe tener al menos %d dígitos Debe tener al menos 1 dígito Debe tener al menos %d símbolos especiales Debe tener al menos 1 símbolo especial Debe tener al menos %d caracteres que no sean letras Debe tener al menos 1 carácter que no sea una letra "El administrador del dispositivo no permite el uso de contraseñas recientes" "Error al guardar la contraseña" "Tu administrador de TI bloquea las contraseñas comunes. Prueba con otra." "No se permiten secuencias de dígitos ascendentes, descendentes ni repetidas." "Opciones de bloqueo de pantalla" "%1$s\n%2$s (hace %3$s días)" "Borrar credenciales" "Quitar todos los certificados" "¿Quieres quitar todas las credenciales?" "Se borró el almacenamiento de credenciales." "No se pudo borrar el almacenamiento de credenciales." "Olvidar" "Conectar" "Desconectar" "Borrar" "Quitar" "Cancelar" "Permitir" "Rechazar" "Tecla de retroceso" "Tecla Intro" "Salir de la demostración" "Salir del modo de demostración" "Esta acción borrará la cuenta de demostración y restablecerá el sistema a la configuración de fábrica. Se perderán todos los datos de perfil." "Salir de la demostración" "DESCARTAR" "Esta función no está disponible mientras conduces" "No puedes agregar perfiles mientras conduces" "Buscar" "Asistente y voz" "App de asistente digital" "Usar el texto de la pantalla" "Permitir que Asistente acceda al contenido en pantalla" "Usar captura de pantalla" "Permitir que Asistente acceda a la imagen en pantalla" "Enviadas recientemente" "Todas las apps" "Perfiles y cuentas" "Administrar otros perfiles" "Agregar un perfil" "Borrar este perfil" "Agregar perfil" "En este momento, no se puede cambiar esta opción de configuración"