"設定" "その他" "ディスプレイ" "明るさのレベル" "明るさの自動調節" "環境に合わせて画面の明るさを調節します" "夜間モード ON" "夜間モード" "ネットワークとインターネット" "モバイルネットワーク" SIM: %1$d つ SIM: %1$d つ "有効 / SIM" "無効 / SIM" "有効 / ダウンロード型 SIM" "無効 / ダウンロード型 SIM" "追加" "モバイルデータ" "モバイルネットワーク経由でデータにアクセス" "モバイルデータを OFF にしますか？" "選択してください" "モバイルデータに %1$s を使用？" "モバイルデータに %2$s を使用しています。%1$s に切り替えると、モバイルデータに %2$s は使用されなくなります。" "%1$s を使用" "ローミング" "ローミング中にデータサービスに接続" "データローミングを許可しますか？" "ローミング料金が発生する場合があります。" "データ使用量" "メインデータ" "^1 ^2 使用" "警告するデータ使用量: ^1" "データ上限: ^1" "データ警告: ^1 / データ上限: ^2" 残り %d 日残り %d 日 "残り時間なし" "残り 1 日未満" "更新: ^1、^2前" "更新: ^2前" "更新: ^1、たった今" "更新: たった今" "プランを表示" "アプリのデータ使用量" "制限あり" "使用サイクルのリセット日" "毎月のリセット日:" "設定" "データ使用量の警告と上限" "アプリのデータ使用量のサイクル" "データ使用量を警告" "警告するデータ使用量" "データ使用量を制限" "データの上限" "データ使用の上限の設定" "車載ヘッドユニットで設定した上限に達するとモバイルデータが OFF になります。\n\nデータ使用量はヘッドユニットで測定された値ですが、携帯通信会社での使用量の計算はこれと異なることがあるため、余裕をもって上限を設定することをおすすめします。" "データ使用の警告の設定" "データ使用の上限の設定" "設定" "OEM ネットワーク" "%1$s 使用（%2$s～%3$s）" "他のネットワークに接続" "ネットワーク設定" "Wi-Fi" "Wi-Fi を ON にしています…" "Wi-Fi を OFF にしています…" "Wi‑Fi リストを読み込んでいます" "Wi-Fi が無効です" "ネットワークを削除できませんでした" "ネットワークに接続できませんでした" "ネットワークを追加" "接続" "接続しています…" "ネットワーク圏外です" "パスワード" "パスワードを表示する" "ネットワーク名を入力してください。" "ネットワーク名" "SSID を入力" "セキュリティ" "電波強度" "ステータス" "リンク速度" "周波数" "IP アドレス" "パスワードの表示" "ネットワーク名の入力" "パスワードの入力" "access_point_tag_key"

"弱" "弱" "中" "強" "非常に強い"

"%1$d Mbps" "2.4 GHz" "5 GHz" "ネットワークの詳細" "MAC アドレス" "IP アドレス" "サブネットマスク" "DNS" "IPv6 アドレス" "ゲートウェイ" "Wi‑Fi 設定" "Wi‑Fi を自動的に ON にする" "ホームネットワークなどの高品質の保存済みネットワークの検出時に Wi‑Fi を ON にする" "位置情報""が OFF のため使用できません。ON にしてください。" "Wi‑Fi のスキャンを ON にしますか？" "ON にする" "Wi‑Fi のスキャンを ON にしました" "モバイルデータへの自動切り替え" "Wi-Fi でインターネットにアクセスできない場合にモバイルデータを使用します。データ通信料が発生する可能性があります。" "詳細" "アクセスポイント名" "%1$s をON にしています…" "他のデバイスが %1$s に接続できます" "アクセスポイントのパスワード" "セキュリティ" "WPA2-Personal" "なし" "AP 周波数帯" "AP 周波数帯の選択" "自動" "2.4 GHz 帯" "5.0 GHz 帯" "5.0 GHz 帯を優先" "2.4 GHz" "5.0 GHz" "Wi-Fi アクセスポイントの帯域幅を 1 つ以上選択:" "アクセスポイントとテザリング" "アクセスポイント" "アクセスポイントを自動的にオフにする" "デバイスが接続されていないと、Wi-Fi アクセスポイントはオフになります" "「%s」が Wi-Fi を ON にしようとしています" "「%s」が Wi-Fi を OFF にしようとしています" "エラー" "%1$s で使用するデバイス" "デバイスが見つかりません。デバイスの電源が入っており、接続が可能であることを確認してください。" "再試行" "エラーが発生しました。アプリはデバイス選択リクエストをキャンセルしました。" "接続しました" "すべて表示" "検索中" "Bluetooth" "名前のないデバイス" "ペア設定済みのデバイス" "新しいデバイスとペア設定" "ペア設定できるよう Bluetooth が ON になります" "デバイスの接続を解除しますか？" "車と %1$s との接続を解除します。" "車の Bluetooth アドレス: %1$s" "デバイスの Bluetooth アドレス: %1$s" "車の名前" "この車の名前を変更" "デバイス名の変更" "名前を変更" "使用可能なデバイス" "プロファイル" "Bluetooth を ON にしています…" "Bluetooth を OFF にしています…" "「%1$s」が Bluetooth を ON にしようとしています" "「%1$s」が Bluetooth を OFF にしようとしています" "アプリが Bluetooth を ON にしようとしています" "アプリが Bluetooth を OFF にしようとしています" "「%1$s」が %2$d 秒間他の Bluetooth デバイスにこのヘッドユニットを表示しようとしています。" "アプリが、%1$d 秒間他の Bluetooth デバイスにこのヘッドユニットを表示しようとしています。" "「%1$s」が %2$d 秒間 Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのヘッドユニットを表示しようとしています。" "アプリが、%1$d 秒間 Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのヘッドユニットを表示しようとしています。" "他のデバイスには「%1$s」と表示されます" "マイデバイス" "以前に接続したデバイス" "%1$s に接続しました" "%1$s との接続を解除しました" "Bluetooth のペア設定リクエスト" "ペア設定して接続" "Bluetooth ペア設定コード" "PIN に英字や記号を含める" "ペア設定コードを入力してから Return キーまたは Enter キーを押してください" "%1$s とペア設定しますか？" "自分の連絡先や通話履歴へのアクセスを %1$s に許可する" "もう一方のデバイスでも、この PIN の入力が必要な場合があります。" "もう一方のデバイスでも、このパスキーの入力が必要な場合があります。" "16 桁の数字を入力してください" "通常は 0000 または 1234 です" "ペア設定リクエスト" "「%1$s」とペア設定するにはタップしてください。" "Bluetooth デバイスの選択" "言語" "言語と入力" "候補" "すべての言語" "キーボード" "キーボードの管理" "テキスト読み上げの設定" "優先するエンジン" "現在のエンジン" "読み上げ速度" "音の高さ" "リセット" "音" "着信音の音量" "ナビの音量" "着信音" "通知" "メディア" "音楽や動画の再生音量を設定" "アラーム" "着信音" "デフォルトの通知音" "デフォルトのアラーム音" "保存" "アラート音" "着信音、通知音、アラーム" "明るさ" "暗い場所に合わせて画面を調節します" "単位" "速度" "距離" "燃費" "エネルギー消費" "温度" "容積" "圧力" "%1$s - %2$s" "%1$s / %2$s" "%1$d %2$s" "%1$d %2$s" "メートル / 秒" "回転 / 分" "ヘルツ" "パーセンタイル" "ミリメートル" "メートル" "キロメーター" "マイル" "摂氏" "華氏" "ケルビン" "ミリリットル" "リットル" "ガロン" "英ガロン" "ナノ秒" "秒" "年" "キロパスカル" "ワット時" "ミリアンペア" "ミリボルト" "ミリワット" "アンペア時" "キロワット時" "ポンド / 平方インチ" "マイル / 時" "キロメートル / 時" "バール" "度" "キロワット / 100 マイル" "キロワット / 100 キロメートル" "マイル / ガロン（米）" "マイル / ガロン（英）" "キロメートル / リットル" "リットル / 100 キロメートル" "アプリと通知" "すべてのアプリを表示" "デフォルトのアプリ" "アプリの権限" "アプリのデータアクセスを管理します" "アプリ情報" "強制停止" "強制停止しますか？" "アプリを強制停止すると、アプリが正常に機能しなくなる恐れがあります。" "パフォーマンス保護を OFF にしますか？" "OFF にすると、ソフトウェアとハードウェアは想定どおりに動作しない恐れがあります。" "ON のままにする" "OFF にする" "無効にする" "有効にする" "アンインストール" "このアプリを無効にすると、Android などの他のアプリが正しく動作しなくなる恐れがあります。" "アプリを無効にする" "このプロファイルではインストールされません" "権限" "通知" "ストレージとキャッシュ" "ピークパフォーマンス" "バージョン: %1$s" "権限が付与されていません" "リクエストされた権限はありません" "使用されていないアプリ" 使用されていないアプリ: %d 個使用されていないアプリ: %d 個 "権限を削除して空き容量を増やす" "%s（内部ストレージ）" "必要に応じてアプリを終了し、リソースの過度の使用を回避します" "データ使用量" "アプリのデータ使用量" "計算しています…" %d 個の追加権限 %d 個の追加権限 "注: 再起動後、車のロックを解除するまでこのアプリは起動できません。" "アシストと音声入力" "アシストアプリ" "画面のテキストを使用" "画面コンテンツのテキストにアクセスすることをアシストアプリに許可します" "スクリーンショットを使用" "表示中の画像にアクセスすることをアシストアプリに許可します" "音声入力" "自動入力サービス" "なし" "選択済み" "アシスタントはシステムで使用中のアプリに関する情報（画面に表示される情報、アプリ内でアクセス可能な情報など）を読み取れるようになります。" "<b>このアプリが信頼できることを確認してください</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> は画面上の内容に基づいて、自動入力可能な情報を判別します。" "サービスの追加" "リンクを開く" "インストール済みアプリ" "対応リンクを開かない" "%s を開く" "%s とその他の URL を開く" "デフォルトで開く" "その他のデフォルト" "デフォルトとして設定されていません。" "特定の操作で使用するデフォルトのアプリとして設定されています。" "デフォルトを消去" "対応リンクを開く" "このアプリで開く" "毎回確認" "このアプリで開かない" "対応リンク" "アプリ" "最近開いたアプリ" "%1$d 件のアプリをすべて表示" "権限マネージャ" "アプリのデータアクセスを管理します" "アシストアプリなど" "システムなどの設定へのアクセス" "特別なアプリアクセス" "システムアプリを表示" "システムアプリを表示しない" "システムアプリを表示しない" "システム設定の変更" "この権限により、アプリはシステム設定を変更できます。" "通知へのアクセス" "通知へのアクセスを %1$s に許可しますか？" "%1$s がすべての通知を読み取れるようになります。通知には、連絡先名などの個人情報や受信したメッセージの本文も含まれます。また、通知を非表示にしたり、通知内の操作ボタンをタップしたりすることも許可されます。\n\nこれにより、アプリがサイレントモード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりすることも可能になります。" "%1$s の通知アクセスを無効にすると、サイレントモードの利用許可も無効になります。" "無効にする" "キャンセル" "プレミアム SMS へのアクセス" "プレミアム SMS で料金が発生した場合は、携帯通信会社の請求に加算されます。アプリで権限を有効にすると、そのアプリを使用してプレミアム SMS を送信できるようになります。" "使用状況へのアクセス" "「使用状況へのアクセス」により、アプリは他のアプリの使用状況、使用頻度、携帯通信会社、言語設定などの情報を追跡できるようになります。" "Wi-Fi の管理" "「Wi-Fi の管理」により、アプリは Wi-Fi のオン / オフ切り替え、Wi-Fi ネットワークのスキャンと接続、ネットワークの追加と削除、ローカル専用アクセスポイントの起動を行えるようになります。" "その他" "位置情報" "最近の位置情報リクエスト" "最近の位置情報リクエストはありません" "アプリレベルの権限" "位置情報サービス" "位置情報を使用" "位置情報の特定には、GPS、Wi-Fi、モバイルネットワーク、センサーなどを使用する場合があります。" "システム" "システムアップデート" "詳細設定" "概要、規約、リセットなど" "Android のバージョン" "Android セキュリティパッチレベル" "モデルとハードウェア" "モデル: %1$s" "ベースバンドバージョン" "カーネルバージョン" "ビルド番号" "Bluetooth アドレス" "該当なし" "ステータス" "ステータス" "電池やネットワークなどの情報のステータス" "電話番号、電波状態など" "Android Auto について" "Android %1$s" "規約、ステータス、ソフトウェアバージョンを表示" "法的情報" "アライアンスパートナー" "マニュアル" "規制ラベル" "安全と規制に関する情報" "著作権" "ライセンス" "利用規約" "システムの WebView ライセンス" "壁紙" "航空写真の提供:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "モデル" "シリアル番号" "ハードウェアバージョン" "サードパーティライセンス" "ライセンスの読み込み中に問題が発生しました。" "読み込んでいます…" 開発者向けオプションが有効になるまであと %1$d 回です。開発者向けオプションが有効になるまであと %1$d 回です "開発者向けオプションが有効になりました" "開発者向けオプションはすでに有効です" "開発者向けオプション" "リセットオプション" "ネットワーク、アプリ、デバイスのリセット" "ネットワークをリセット" "この操作を行うと、以下を含むすべてのネットワーク設定がリセットされます。"

"Wi‑Fi"

"モバイルデータ"

"Bluetooth"

"車のすべての eSIM を消去" "この操作でご利用のサービスプランがキャンセルされることはありません。" "eSIM のリセットエラー" "ネットワークの選択" "設定をリセット" "リセットしますか？" "すべてのネットワーク設定をリセットしますか？この操作は元に戻せません。" "設定をリセット" "ネットワーク設定をリセットしました" "アプリの設定をリセット" "この操作により、次の設定がすべてリセットされます。\n\n"

"無効化されているアプリ"

"無効化されているアプリの通知"

"特定の操作で使用するデフォルトのアプリ"

"アプリのバックグラウンドデータの制限"

"権限のすべての制限"

\n\n"アプリのデータが失われることはありません。" "アプリをリセット" "アプリの設定をリセットしました" "全データを消去（出荷時リセット）" "インフォテインメントシステムからデータとプロファイルをすべて消去します" "この操作を行うと、以下のデータを含め、車のインフォテインメントシステムから全データが消去されます。\n\n"

"Google アカウント"

"システムやアプリのデータと設定"

"ダウンロードしたアプリ"

"以下のアカウントにログインしています。" "この車には他のプロファイルがすでに設定されています。" "すべてのデータを消去" "すべてのデータを消去しますか？" "この操作を行うと、このインフォテインメントシステムにある個人用プロファイルのデータ、アカウント、ダウンロードしたアプリがすべて消去されます。\n\nこの操作を元に戻すことはできません。" "すべて消去" "消去しています" "お待ちください..." "日付と時刻" "日付、時刻、タイムゾーン、フォーマットを設定する" "日時を自動的に設定" "タイムゾーンを自動的に設定" "24 時間表示" "24 時間表示" "時刻" "時刻の設定" "タイムゾーン" "タイムゾーンの選択" "日付" "日付の設定" "アルファベット順" "タイムゾーン順" "日付" "時刻" "管理者" "管理者としてログイン済み" "管理者権限を付与しますか？" "管理者にする" "管理者は、他のプロファイル（他の管理者のプロファイルを含む）を削除したり、インフォテインメントシステムを出荷時の設定にリセットしたりできるようになります。" "この操作は元に戻せません。" "はい、管理者にする" "新しいプロファイルの作成" "電話の発信" "車のモバイルデータを使用した SMS" "新しいアプリのインストール" "アプリのアンインストール" "プロファイルを追加" "新しいプロファイル" "新しいプロファイルを追加しますか？" "新しいプロファイルを作成したら、そのプロファイルのユーザーは自分でカスタマイズする必要があります。" "どのプロファイルでも、他のすべてのプロファイルで使用するアプリを更新できます。" "プロファイル数の上限に達しました" 作成できるプロファイルは最大 %d 件です。作成できるプロファイルは 1 件のみです。 "新しいプロファイルを作成できませんでした" "このプロファイルを削除しますか？" "このプロファイルのアプリとデータはすべて削除されます" "プロファイルを削除できませんでした" "プロファイルを切り替えたり、車を再始動したりすると、このプロファイルは削除されます。" "閉じる" "再試行" "最後のプロファイルを削除しますか？" "この車の最後のプロファイルを削除すると、このプロファイルに関連付けられているデータ、設定、アプリがすべて消去されます。" "リセット後、新しいプロファイルを設定できます。" "新しい管理者の選択" "管理者は少なくとも 1 人必要です。この管理者を削除するには、まず代わりの管理者を選択してください。" "管理者を選択" "ゲスト" "ゲスト" "切り替える" "自分（%1$s）" "名前" "セットアップしていません" "プロファイル名の編集" "フィールドは空欄にできません。" "入力されたプロファイル名は無効です。" "ユーザー" "プロファイル" "%1$s さんに権限が付与されました" "ストレージ" "音楽と音声" "その他のアプリ" "Files" "システム" "システムには、Android バージョン %s の実行に使用されるファイルが含まれています" "音声ファイル" "計算しています…" "アプリのサイズ" "プロファイルデータ" "キャッシュ" "合計" "ストレージを消去" "キャッシュを削除" "アプリのデータを削除しますか？" "このアプリのすべてのデータ（ファイル、設定、アカウント、データベースを含む）が完全に削除されます。" "アプリのストレージを消去できませんでした。" "%1$sを安全に取り出しました" "%1$sを安全に取り出せませんでした" "アカウント" "アカウントを追加" "アカウントが追加されていません" "%1$s のアカウント" "データの自動同期" "データの自動更新をアプリに許可します" "データ自動同期をONにしますか？" "ウェブでアカウントに変更を加えると自動的にデバイスに反映されます。\n\nGoogle アカウントなど、アカウントによっては、スマートフォンで変更を加えた場合も自動的にウェブに反映されます。" "データ自動同期をOFFにしますか？" "OFF にすると、データの使用を節約できますが、最新情報を取得するには手動で各アカウントを同期する必要があります。また、更新があったときに通知を受け取れません。" "アカウント情報" "アカウントの追加" "アカウントの追加" "制限付きプロファイルではアカウントを追加できません" "アカウントを削除" "アカウントを削除しますか？" "このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもデバイスから削除されます。" "アカウントを削除できませんでした。" "アカウントの同期" "%2$d 件中 %1$d 件のアイテムで同期が ON" "すべてのアイテムで同期が ON" "すべてのアイテムで同期が OFF" "同期 OFF" "同期エラー" "最終同期日時: %1$s" "同期しています…" "タップして今すぐ同期 %1$s" "今すぐ同期" "同期をキャンセル" "現在同期で問題が発生しています。しばらくお待ちください。" "プライバシー" "インフォテインメントシステムデータ" "アプリの位置情報アクセスを管理" "マイク" "アプリのマイクアクセスを管理します" "インフォテインメントデータ" "この車に保存されているアクティビティと情報を管理します" "プロファイルを削除" "インフォテインメントシステムからプロファイルとアカウントを消去します" "このプロファイルではこの操作は行えません" "セキュリティ" "画面ロック" "なし" "パターン" "PIN" "パスワード" "ロックタイプの選択" "設定できるロック" "パターンの入力" "確認" "再入力" "続行" "再試行" "スキップ" "画面ロックの設定" "PIN の選択" "パスワードの選択" "現在の画面ロック" "セキュリティ強化のためにパターンを設定" "消去" "キャンセル" "新しいロック解除パターン" "ロック解除パターンを入力してください" "描き終わりの点で指を離します" "パターンを記録しました" "確認のため、パターンを再入力してください" "もう一度 4 個以上の点を結んでください。" "パターンが間違っています" "ロック解除パターンの描き方" "パターンの保存中にエラーが発生しました" "間違えた回数が上限を超えました。%d 秒後にもう一度お試しください。" "OK" "画面ロックを解除しますか？" "解除すると、誰でもアカウントにアクセスできるようになります" "プロファイルのロック" "自動ロック解除を設定します" "PIN の入力" "パスワードの入力" "セキュリティ強化のために PIN を設定" "PIN の再入力" "PIN は 4 桁以上で作成してください" "PIN が無効です。4 桁以上にしてください。" "PIN が一致しません" "PIN の保存中にエラーが発生しました" "PIN が間違っています" "パスワードが正しくありません" "セキュリティ強化のためにパスワードを設定" "パスワードの再入力" "パスワードが一致しません" "消去" "キャンセル" "確認" "4 文字以上で入力してください" "%d 文字以上にしてください" "PIN は %d 桁以上で作成してください" "%d 文字未満にしてください" "%d 桁未満にしてください" "使用できるのは 0～9 の数字のみです。" "デバイス管理により、最近使用した PIN は使用できません" "一般的な PIN は IT 管理者によってブロックされています。別の PIN をお試しください。" "無効な文字があります。" "パスワードが無効です。4 文字以上で入力してください。" 英字が %d 文字以上必要です英字が 1 文字以上必要です小文字の英字が %d 文字以上必要です小文字の英字が 1 文字以上必要です大文字の英字が %d 文字以上必要です大文字の英字が 1 文字以上必要です数字が %d つ以上必要です数字が 1 つ以上必要です記号が %d つ以上必要です記号が 1 つ以上必要です記号または数字が %d つ以上必要です記号または数字が 1 つ以上必要です "デバイス管理により、最近使用したパスワードは使用できません" "パスワードの保存中にエラーが発生しました" "一般的なパスワードは IT 管理者によってブロックされています。別のパスワードをお試しください。" "一連の数字を昇順や降順にしたり、繰り返したりすることはできません。" "画面ロックの方法" "%1$s\n%2$s: %3$s 日前" "認証情報の消去" "証明書をすべて削除する" "コンテンツをすべて削除しますか？" "認証情報ストレージを消去しました。" "認証情報ストレージを消去できませんでした。" "削除" "接続" "接続を解除" "削除" "削除" "キャンセル" "許可" "許可しない" "Backspace キー" "Enter キー" "デモを終了" "デモモードの終了" "この操作を行うと、デモアカウントが削除され、システムが出荷時の設定にリセットされます。プロファイルデータはすべて失われます。" "デモを終了" "閉じる" "この機能は運転中は利用できません" "運転中はプロファイルを追加できません" "検索" "アシスタントと音声" "デジタルアシスタントアプリ" "画面のテキストを使用" "画面のコンテンツへのアクセスをアシストアプリに許可します" "スクリーンショットを使用" "画面の画像へのアクセスをアシストアプリに許可します" "最近送信された通知" "すべてのアプリ" "プロファイルとアカウント" "他のプロファイルを管理" "プロファイルを追加" "このプロファイルを削除" "プロファイルを追加" "現在、この設定は変更できません"