"ການຕັ້ງຄ່າ" "ເພີ່ມເຕີມ" "ການສະແດງຜົນ" "ລະດັບຄວາມສະຫວ່າງ" "ຄວາມສະຫວ່າງແບບປັບອັດຕະໂນມັດ" "ປັບຄວາມສະຫວ່າງຂອງໜ້າຈໍຕາມສະພາບແວດລ້ອມ" "ເປີດແສງກາງຄືນແລ້ວ" "ໂໝດກາງຄືນ" "ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ອິນເຕີເນັດ" "ເຄືອຂ່າຍມືຖື" %1$d SIM %1$d SIM "ນຳໃຊ້ຢູ່ / SIM" "ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້ / SIM" "ນຳໃຊ້ຢູ່ / SIM ທີ່ດາວໂຫລດແລ້ວ" "ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້ / SIM ທີ່ດາວໂຫລດແລ້ວ" "ເພີ່ມອີກ" "ອິນເຕີເນັດມືຖື" "ເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດໂດຍໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖື" "ປິດອິນເຕີເນັດມືຖືບໍ?" "ຈໍາເປັນຕ້ອງເລືອກ" "ໃຊ້ %1$s ສຳລັບອິນເຕີເນັດມືຖືບໍ?" "ທ່ານກຳລັງໃຊ້ %2$s ສຳລັບອິນເຕີເນັດມືຖື. ຫາກທ່ານປ່ຽນໄປໃຊ້ %1$s, %2$s ຈະບໍ່ຖືກໃຊ້ສຳລັບອິນເຕີເນັດມືຖືອີກຕໍ່ໄປ." "ໃຊ້ %1$s" "ໂຣມມິງ" "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບການບໍລິການອິນເຕີເນັດເມື່ອໂຣມມິງ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ໂຣມມິງຂໍ້ມູນບໍ?" "ອາດມີການຄິດຄ່າໂຣມມິງ." "ການໃຊ້ຂໍ້ມູນ" "ຂໍ້ມູນຫຼັກ" "ໃຊ້ໄປແລ້ວ ^1 ^2" "ຄຳເຕືອນຂໍ້ມູນ ^1" "ຂີດຈຳກັດຂໍ້ມູນ ^1" "ຄຳເຕືອນຂໍ້ມູນ ^1 / ຂີດຈຳກັດຂໍ້ມູນ ^2" ຍັງເຫຼືອ %d ມື້ ຍັງເຫຼືອ %d ມື້ "ບໍ່ມີເວລາເຫຼືອ" "ເຫຼືອໜ້ອຍກວ່າ 1 ມື້" "ອັບເດດໂດຍ ^1 ^2 ນາທີກ່ອນ" "ອັບເດດ ^2 ກ່ອນ" "ອັບເດດໂດຍ ^1 ຕອນນີ້" "ຫາກໍອັບເດດດຽວນີ້" "ເບິ່ງແພັກເກດ" "ການໃຊ້ຂໍ້ມູນແອັບ" "ຖືກຈຳກັດ" "ວັນທີຣີເຊັດຮອບວຽນ" "ວັນທີຂອງແຕ່ລະເດືອນ:" "ຕົກລົງ" "ຄຳເຕືອນ ແລະ ຂີດຈຳກັດອິນເຕີເນັດ" "ຮອບການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນແອັບ" "ຕັ້ງຄ່າການເຕືອນອິນເຕີເນັດ" "ຄຳເຕືອນອິນເຕີເນັດ" "ຕັ້ງຄ່າຂີດຈຳກັດອິນເຕີເນັດ" "ຂີດຈຳກັດອິນເຕີເນັດ" "ການຈຳກັດການໃຊ້ອິນເຕີເນັດ" "ລະບົບເຄື່ອງສຽງຂອງລົດທ່ານຈະປິດອິນເຕີເນັດມືຖື ເມື່ອມັນຮອດຂີດຈຳກັດທີ່ທ່ານຕັ້ງໄວ້.\n\nເພາະວ່າການໃຊ້ອິນເຕີເນັດຖືກວັດແທກໂດຍລະບົບເຄື່ອງສຽງ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອາດວັດແທກການໃຊ້ອິນເຕີເນັດແຕກຕ່າງກັນ, ສະນັ້ນ ກະລຸນາພິຈາລະນາກຳນົດຂີດຈຳກັດໂດຍເຜື່ອຈຳນວນໄວ້ນຳ." "ຕັ້ງຄ່າຄຳເຕືອນການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ" "ຕັ້ງຄ່າຂີດຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ" "ຕົກລົງ" "ເຄືອຂ່າຍ OEM" "ໃຊ້ແລ້ວ %1$s ແຕ່ %2$s - %3$s" "ເຂົ້າຮ່ວມເຄືອຂ່າຍອື່ນ" "ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ" "Wi-Fi" "ກຳລັງເປີດ Wi-Fi..." "ກຳລັງປິດ Wi-Fi..." "ກຳລັງໂຫຼດລາຍການ Wi‑Fi" "ປິດນຳໃຊ້ Wi‑Fi ແລ້ວ" "ລືມເຄືອຂ່າຍບໍ່ສຳເລັດ" "ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍບໍ່ສຳເລັດ" "ເພີ່ມເຄືອຂ່າຍ" "ເຊື່ອມຕໍ່" "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່…" "ເຄືອຂ່າຍບໍ່ຢູ່ໃນໄລຍະ" "ລະຫັດຜ່ານ" "ສະແດງລະຫັດຜ່ານ" "ກະລຸນາປ້ອນຊື່ເຄືອຂ່າຍ" "ຊື່ເຄືອຂ່າຍ" "ປ້ອນ SSID" "ຄວາມປອດໄພ" "ຄວາມແຮງສັນຍານ" "ສະຖານະ" "ຄວາມໄວລິ້ງ" "ຄວາມຖີ່" "ທີ່ຢູ່ IP" "ສະແດງລະຫັດຜ່ານ" "ປ້ອນຊື່ເຄືອຂ່າຍ" "ປ້ອນລະຫັດຜ່ານ" "access_point_tag_key" "ອ່ອນ" "ອ່ອນ" "ພໍໃຊ້" "ດີ" "ດີເລີດ" "%1$d Mbps" "2.4 GHz" "5 GHz" "ລາຍລະອຽດເຄືອຂ່າຍ" "ທີ່ຢູ່ MAC" "ທີ່ຢູ່ IP" "Subnet Mask" "DNS" "ທີ່ຢູ່ IPv6" "ເກດເວ" "ການຕັ້ງຄ່າ Wi‑Fi" "ເປີດ Wi‑Fi ໂດຍອັດຕະໂນມັດ" "Wi‑Fi ຈະກັບມາເປີດໃໝ່ອີກເມື່ອຢູ່ໃກ້ເຄືອຂ່າຍຄຸນນະພາບສູງທີ່ບັນທຶກໄວ້ ເຊັ່ນ: ເຄືອຂ່າຍເຮືອນ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກສະຖານທີ່ປິດຢູ່. ກະລຸນາເປີດ ""ສະຖານທີ່""." "ເປີດການສະແກນ Wi‑Fi ບໍ?" "ເປີດ" "ເປີດການສະແກນ Wi‑Fi ແລ້ວ" "ປ່ຽນໄປໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືໂດຍອັດຕະໂນມັດ" "ໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືເມື່ອ Wi-Fi ຂາດການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ. ອາດມີການຮຽກເກັບຄ່າບໍລິການ." "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" "ຊື່ຮັອດສະປອດ" "ກຳລັງເປີດ %1$s..." "ອຸປະກອນອື່ນສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s" "ລະຫັດຜ່ານຮັອດສະປອດ" "ຄວາມປອດໄພ" "WPA2 ສ່ວນຕົວ" "ບໍ່ມີ" "ຄື້ນ AP" "ເລືອກຄື້ນ AP" "ອັດຕະໂນມັດ" "ຄື້ນ 2.4 GHz" "ຄື້ນ 5.0 GHz" "ເລືອກຄື້ນ 5.0 GHz ກ່ອນ" "2.4 GHz" "5.0 GHz" "ເລືອກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄື້ນສຳລັບ Wi‑Fi ຮັອດສະປອດ:" "ຮັອດສະປອດ ແລະ ການປ່ອຍສັນຍານ" "ຮັອດສະປອດ" "ປິດຮັອດສະປອດອັດຕະໂນມັດ" "ຮັອດສະປອດ Wi‑Fi ຈະປິດຖ້າບໍ່ມີອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່" "%s ຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Wi-Fi" "%s ຕ້ອງການປິດ Wi-Fi" "ຜິດພາດ" "ອຸປະກອນທີ່ຈະໃຊ້ກັບ %1$s" "ບໍ່ພົບອຸປະກອນ. ກະລຸນາກວດສອບວ່າເປີດອຸປະກອນແລ້ວ ແລະ ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້." "ລອງໃໝ່" "ມີບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນ. ແອັບພລິເຄຊັນໄດ້ຍົກເລີກຄຳຮ້ອງຂໍເພື່ອເລືອກອຸປະກອນແລ້ວ." "ການເຊື່ອມຕໍ່ສຳເລັດແລ້ວ" "ສະແດງທັງໝົດ" "ກຳລັງຊອກຫາ..." "Bluetooth" "ອຸປະກອນທີ່ບໍ່ມີຊື່" "ອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ແລ້ວ" "ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໃໝ່" "Bluetooth ຈະເປີດເພື່ອຈັບຄູ່" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຫຼືບໍ?" "ພາຫານະຂອງທ່ານຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ %1$s." "ທີ່ຢູ່ Bluetooth ຂອງພາຫານະ: %1$s" "ທີ່ຢູ່ Bluetooth ຂອງອຸປະກອນ: %1$s" "ຊື່ພາຫານະ" "ປ່ຽນຊື່ພາຫານະນີ້" "ປ່ຽນຊື່ອຸປະກອນ" "ປ່ຽນຊື່" "ອຸປະກອນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ໂປຣໄຟລ໌" "ກຳລັງເປີດ Bluetooth…" "ກຳລັງປິດ Bluetooth…" "%1$s ຕ້ອງການເປີດ Bluetooth" "%1$s ຕ້ອງການປິດ Bluetooth" "ແອັບຕ້ອງການເປີດ Bluetooth" "ແອັບຕ້ອງການເປີດ Bluetooth" "%1$s ຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເບິ່ງເຫັນລະບົບເຄື່ອງສຽງຂອງທ່ານໄດ້ເປັນເວລາ %2$d ວິນາທີ." "ມີແອັບຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເບິ່ງເຫັນລະບົບເຄື່ອງສຽງຂອງທ່ານໄດ້ເປັນເວລາ %1$d ວິນາທີ." "%1$s ຕ້ອງການເປີດ Bluetooth ແລະ ເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນອື່ນເບິ່ງເຫັນລະບົບເຄື່ອງສຽງຂອງທ່ານໄດ້ເປັນເວລາ %2$d ວິນາທີ." "ມີແອັບຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະ ເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນອື່ນເບິ່ງເຫັນລະບົບເຄື່ອງສຽງຂອງທ່ານໄດ້ເປັນເວລາ %1$d ວິນາທີ." "ອຸປະກອນອື່ນເຫັນເປັນ %1$s" "ອຸປະກອນຂອງຂ້ອຍ" "ເຊື່ອມຕໍ່ກ່ອນໜ້ານີ້" "ເຊື່ອມຕໍ່ %1$s ແລ້ວ" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ %1$s ແລ້ວ" "ຄຳຂໍຈັບຄູ່ Bluetooth" "ຈັບຄູ່ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່" "ລະຫັດຈັບຄູ່ Bluetooth" "PIN ປະກອບມີຕົວອັກສອນ ຫຼື ສັນຍາລັກ" "ພິມລະຫັດຈັບຄູ່ ແລ້ວກົດປຸ່ມ Return ຫຼື Enter" "ຈັບຄູ່ກັບ %1$s ບໍ?" "ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ປະຫວັດການໂທຂອງທ່ານ" "ທ່ານອາດຈະຕ້ອງພິມລະຫັດ PIN ນີ້ໃນອຸປະກອນອື່ນນຳອີກ." "ທ່ານອາດຈະຕ້ອງພິມລະຫັດຜ່ານນີ້ໃນອຸປະກອນອື່ນນຳອີກ." "ຕ້ອງມີ 16 ຕົວເລກ" "ປົກກະຕິແລ້ວໃຊ້ 0000 ຫຼື 1234" "ຄຳຂໍຈັບຄູ່" "ແຕະເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ %1$s." "ເລືອກອຸປະກອນ Bluetooth" "ພາສາ" "ພາສາ ແລະ ການປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ແນະນຳ" "ທຸກພາສາ" "​ແປ້ນ​ພິມ" "ຈັດການແປ້ນພິມ" "ການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງ" "ລະບົບທີ່ຕ້ອງການ" "ລະບົບປັດຈຸບັນ" "ອັດຕາການເວົ້າ" "ລະດັບສຽງ" "ຣີເຊັດ" "ສຽງ" "ລະດັບສຽງໂທລະສັບ" "ລະດັບສຽງການນຳທາງ" "ຣິງໂທນ" "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ສື່" "ຕັ້ງຄ່າລະດັບສຽງສຳລັບເພງ ແລະ ວິດີໂອ" "ໂມງປຸກ" "ຣິງໂທນໂທລະສັບ" "ສຽງການແຈ້ງເຕືອນເລີ່ມຕົ້ນ" "ສຽງ​ໂມງ​ປຸກ​ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ບັນທຶກ" "ສຽງແຈ້ງເຕືອນ" "ສຽງຣິງໂທນ, ການແຈ້ງເຕືອນ, ໂມງປຸກ" "ຄວາມສະຫວ່າງ" "ປັບໜ້າຈໍສຳລັບແສງນ້ອຍ" "ຫົວໜ່ວຍ" "ຄວາມໄວ" "ໄລຍະທາງ" "ການໃຊ້ເຊື້ອໄຟ" "ການໃຊ້ພະລັງງານ" "ອຸນຫະພູມ" "ລະດັບສຽງ" "ຄວາມດັນ" "%1$s - %2$s" "%1$s/%2$s" "%1$d%2$s" "%1$d%2$s" "ແມັດຕໍ່ວິນາທີ" "ຮອບຕໍ່ນາທີ" "ເຮີດຊ" "ເປີເຊັນ" "ມິລິແມັດ" "ແມັດ" "ກິໂລແມັດ" "ໄມລ໌" "ເຊວຊຽສ" "ຟາເຣນຮາຍ" "ເຄລວິນ" "ມິລິລິດ" "ລິດ" "ແກນລອນ" "ແກນລອນອັງກິດ" "ນາໂນວິນາທີ" "ວິນາທີ" "ປີ" "ກິໂລປັສການ" "ວັດໂມງ" "ມິລິອຳແປ" "ມິລິໂວນ" "ມິລິວັດ" "ອຳແປຕໍ່ຊົ່ວໂມງ" "ກິໂລວັດໂມງ" "ປອນຕໍ່ຕາຕະລາງນິ້ວ" "ໄມລ໌ຕໍ່ຊົ່ວໂມງ" "ກິໂລແມັດຕໍ່ຊົ່ວໂມງ" "ບາ" "ອົງສາ" "ກິໂລວັດຕໍ່ຮ້ອຍໄມລ໌" "ກິໂລວັດຕໍ່ຮ້ອຍກິໂລແມັດ" "ໄມລ໌ຕໍ່ແກນລອນ (ສະຫະລັດ)" "ໄມລ໌ຕໍ່ແກນລອນ (ສະຫະລາດຊະອານາຈັກ)" "ກິໂລແມັດຕໍ່ລິດ" "ລິດຕໍ່ຮ້ອຍກິໂລແມັດ" "ແອັບ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ" "ສະແດງແອັບທັງໝົດ" "ແອັບເລີ່ມຕົ້ນ" "ການອະນຸຍາດແອັບ" "ຄວບຄຸມສິດເຂົ້າເຖິງແອັບທີ່ມີຕໍ່ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ" "ຂໍ້ມູນແອັບ" "ບັງຄັບຢຸດ" "ບັງຄັບປິດບໍ?" "ຖ້າທ່ານບັງຄັບປິດແອັບໃດໜຶ່ງ, ມັນອາດເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໄດ້." "ປິດການປົກປ້ອງປະສິດທິພາບບໍ?" "ຖ້າທ່ານປິດການນຳໃຊ້, ຊອບແວ ແລະ ຮາດແວຂອງທ່ານອາດຈະບໍ່ເຮັດວຽກເຊັ່ນກັນ." "ເປີດໄວ້" "ປິດໄວ້" "ປິດນຳໃຊ້" "ເປິດນຳໃຊ້" "ຖອນການຕິດຕັ້ງ" "ຖ້າທ່ານປິດນຳໃຊ້ແອັບນີ້, Android ແລະ ແອັບອື່ນອາດບໍ່ເຮັດວຽກຕາມທີ່ຖືກອອກແບບມາໄດ້." "ປິດນຳໃຊ້ແອັບ" "ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ນີ້" "ການອະນຸຍາດ" "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະ ແຄສ" "ຮັບປະກັນປະສິດທິພາບສູງສຸດ" "ເວີຊັນ: %1$s" "ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ການອະນຸຍາດໃດ" "ບໍ່ມີການຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດໃດ" "ແອັບທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້" %d ແອັບທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ %d ແອັບທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ "ລຶບການອະນຸຍາດອອກ ແລະ ຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ຫວ່າງ" "%s ໃນພື້ນທີ່ຈັດເກັບພາຍໃນ" "ເມື່ອຈຳເປັນ, ກະລຸນາປິດແອັບເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການນຳໃຊ້ຊັບພະຍາກອນຫຼາຍເກີນໄປ" "ການໃຊ້ຂໍ້ມູນ" "ການໃຊ້ຂໍ້ມູນແອັບ" "ກຳລັງຄຳນວນ..." %d ການອະນຸຍາດເພີ່ມເຕີມ %d ການອະນຸຍາດເພີ່ມເຕີມ "ໝາຍເຫດ: ຫຼັງຈາກເປີດຂຶ້ນມາໃໝ່ແລ້ວ, ແອັບນີ້ຈະບໍ່ສາມາດເລີ່ມໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ." "ການຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງ" "ແອັບຜູ້ຊ່ວຍ" "ໃຊ້ຂໍ້ຄວາມຈາກໜ້າຈໍ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຜູ້ຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫາໃນໜ້າຈໍທີ່ເປັນຂໍ້ຄວາມ" "ໃຊ້ພາບໜ້າຈໍ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຜູ້ຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຮູບພາບຂອງໜ້າຈໍ" "ການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງ" "ການບໍລິການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" "ບໍ່ມີ" "ເລືອກແລ້ວ" "ຜູ້ຊ່ວຍຈະສາມາດອ່ານຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບແອັບທີ່ໃຊ້ໃນລະບົບຂອງທ່ານ ຮວມທັງຂໍ້ມູນທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້ໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານ ຫຼື ເຂົ້າເຖິງໄດ້ພາຍໃນແອັບນັ້ນ." "<b>ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານເຊື່ອຖືແອັບນີ້</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ຈະໃຊ້ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອກຳນົດວ່າຈະຕື່ມຂໍ້ມູນຫຍັງແດ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ." "ເພີ່ມການບໍລິການ" "ກຳລັງເປີດລິ້ງ" "ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວ" "ຢ່າເປີດລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ" "ເປີດ %s" "ເປີດ %s ແລະ URL ອື່ນໆ" "ເປີດຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ມາດຕະຖານອື່ນໆ" "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເທື່ອ." "ທ່ານໄດ້ເລືອກເປີດໃຊ້ແອັບນີ້ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບບາງຄຳສັ່ງ." "ລຶບລ້າງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ເປີດລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ" "ເປີດໃນແອັບນີ້" "ຖາມທຸກເທື່ອ" "ຢ່າເປີດໃນແອັບນີ້" "ລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ" "ແອັບ" "ເປີດຫຼ້າສຸດ" "ເບິ່ງ %1$d ແອັບທັງໝົດ" "ຕົວຈັດການສິດອະນຸຍາດ" "ຄວບຄຸມສິດເຂົ້າເຖິງແອັບທີ່ມີຕໍ່ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ" "ສຳລັບຜູ້ຊ່ວຍ ແລະ ອື່ນໆ" "ໄປຍັງລະບົບ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າອື່ນ" "ສິດການເຂົ້າເຖິງແອັບພິເສດ" "ສະແດງລະບົບ" "ເຊື່ອງລະບົບ" "ເຊື່ອງແອັບລະບົບໄວ້" "ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລະບົບ" "ການອະນຸຍາດນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລະບົບໄດ້." "ການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %1$s ບໍ?" "%1$s ຈະສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ເຊັ່ນ: ຊື່ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບໄດ້. ມັນຈະສາມາດປິດການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ກະຕຸ້ນປຸ່ມຄຳສັ່ງທີ່ພວກມັນປະກອບມີໄດ້ນຳ. \n\nນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບສາມາດປິດ ຫຼື ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດ ຫ້າມລົບກວນ ຫຼື ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້ນຳອີກ." "ຖ້າທ່ານປິດການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %1$s, ລະບົບອາດຈະປິດການເຂົ້າເຖິງຫ້າມລົບກວນເຊັ່ນກັນ." "ປິດ" "ຍົກເລີກ" "ການເຂົ້າເຖິງ SMS ແບບພຣີມຽມ" "SMS ແບບພຣີມຽມອາດຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານເສຍເງິນ ແລະ ຈະເພີ່ມໃສ່ໃບບິນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານເປີດໃຊ້ການອະນຸຍາດສຳລັບແອັບໃດໜຶ່ງ, ທ່ານຈະສາມາດສົ່ງ SMS ແບບພຣີມຽມໂດຍໃຊ້ແອັບນັ້ນໄດ້." "ການເຂົ້າເຖິງການນຳໃຊ້" "ການເຂົ້າເຖິງການນຳໃຊ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຕິດຕາມເບິ່ງວ່າທ່ານກຳລັງໃຊ້ແອັບອື່ນໃດແດ່ ແລະ ໃຊ້ເລື້ອຍໆສໍ່າໃດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ, ການຕັ້ງຄ່າພາສາ ແລະ ລາຍລະອຽດອື່ນໆຂອງທ່ານ." "ການຄວບຄຸມ Wi-Fi" "ການຄວບຄຸມ Wi-Fi ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເປີດ ຫຼື ປິດ Wi-Fi, ສະແກນ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi, ເພີ່ມ ຫຼື ລຶບເຄືອຂ່າຍອອກ ຫຼື ເລີ່ມຮັອດສະປອດສະເພາະພື້ນທີ່ໄດ້." "ເພີ່ມເຕີມ" "ສະຖານທີ່" "ຄຳຂໍຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຫຼ້າສຸດ" "ບໍ່ມີຄຳຂໍຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຫຼ້າສຸດ" "ການອະນຸຍາດລະດັບແອັບ" "ການບໍລິການສະຖານທີ່" "ໃຊ້ສະຖານທີ່" "ສະຖານທີ່ອາດຈະໃຊ້ແຫລ່ງຂໍ້ມູນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: GPS, Wi‑Fi ແລະ ເຄືອຂ່າຍມືຖື ແລະ ເຊັນເຊີເພື່ອຊ່ວຍຄາດຄະເນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ." "ລະບົບ" "ການອັບເດດລະບົບ" "ຂັ້ນສູງ" "ກ່ຽວກັບ, ຂໍ້ມູນທາງກົດໝາຍ, ຣີເຊັດ ແລະ ອື່ນໆ" "ເວີຊັນ Android" "ລະດັບໂປຣແກຣມແກ້ໄຂຄວາມປອດໄພ Android" "ຮຸ່ນ ແລະ ຮາດແວ" "ຮຸ່ນ: %1$s" "ເວີຊັນເບສແບນ" "ເວີຊັນ Kernel" "ໝາຍເລກສ້າງ" "ທີ່ຢູ່ Bluetooth" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ສະຖານະ" "ສະຖານະ" "ສະຖານະຂອງແບັດເຕີຣີ, ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆ" "ເບີໂທລະສັບ, ສັນຍານ ແລະ ອື່ນໆ" "ກ່ຽວກັບ" "Android %1$s" "ເບິ່ງຂໍ້ມູນທາງກົດໝາຍ, ສະຖານະ, ເວີຊັນຊອບແວ" "ຂໍ້ມູນທາງກົດໝາຍ" "ຜູ້ປະກອບສ່ວນ" "ຕັ້ງຄ່າເອງ" "ປ້າຍກຳກັບການຄວບຄຸມ" "ຄູ່ມືຄວາມປອດໄພ ແລະ ການຄວບຄຸມ" "ລິຂະສິດ" "ລິຂະສິດ" "ຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂ" "ໃບອະນຸຍາດ WebView ຂອງລະບົບ" "ພາບພື້ນຫຼັງ" "ຜູ້ໃຫ້ພາບຖ່າຍດາວທຽມ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "ລຸ້ນ" "ໝາຍເລກປະຈຳເຄື່ອງ" "ເວີຊັນຮາດແວ" "ໃບອະນຸຍາດພາກສ່ວນທີສາມ" "ເກີດບັນຫາໃນການໂຫລດໃບອະນຸຍາດ." "ກຳລັງໂຫລດ..." ຕອນນີ້ທ່ານຍັງອີກ %1$d ຂັ້ນຕອນກໍຈະເປັນຜູ້ພັດທະນາແລ້ວ. ຕອນນີ້ທ່ານຍັງອີກ %1$d ຂັ້ນຕອນກໍຈະເປັນຜູ້ພັດທະນາແລ້ວ. "ຕອນນີ້ທ່ານເປັນຜູ້ພັດທະນາແລ້ວ!" "ບໍ່ຈຳເປັນ, ທ່ານເປັນຜູ້ພັດທະນາຢູ່ແລ້ວ." "ຕົວເລືອກຜູ້ພັດທະນາ" "ຕົວເລືອກການຣີເຊັດ" "ຣີເຊັດເຄືອຂ່າຍ, ແອັບ ຫຼື ອຸປະກອນ" "ຣີເຊັດເຄືອຂ່າຍ" "ນີ້ຈະຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍທັງໝົດ ຮວມທັງ:"

"Wi‑Fi"

"ອິນເຕີເນັດມືຖື"

"Bluetooth"

"ລຶບ eSIM ໃນລົດທັງໝົດ" "ນີ້ຈະບໍ່ຍົກເລີກແພັກເກດການບໍລິການຂອງທ່ານ." "ບໍ່ສາມາດຣີເຊັດ eSIM ໄດ້" "ເລືອກເຄືອຂ່າຍ" "ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າ" "ຣີເຊັດບໍ?" "ຣີການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍທັງໝົດບໍ? ທ່ານບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການກະທຳນີ້ໄດ້!" "ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າ" "ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍແລ້ວ" "ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າແອັບ" "ນີ້ຈະຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າທັງໝົດສຳລັບ:\n\n"

"ແອັບທີ່ປິດນຳໃຊ້"

\n

"ການແຈ້ງເຕືອນແອັບທີ່ປິດນຳໃຊ້"

\n

"ແອັບພລິເຄຊັນເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບຄຳສັ່ງຕ່າງໆ"

\n

"ການຈຳກັດຂໍ້ມູນໃນພື້ນຫຼັງສຳລັບແອັບ"

\n

"ການຈຳກັດການອະນຸຍາດຕ່າງໆ"

\n\n"ທ່ານຈະບໍ່ເສຍຂໍ້ມູນແອັບໃດໆ." "ຣີເຊັດແອັບ" "ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າແອັບແລ້ວ" "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ (ຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ)" "ລຶບຂໍ້ມູນ ແລະ ໂປຣໄຟລ໌ທັງໝົດຈາກລະບົບສາລະບັນເທີງ" "ນີ້ຈະລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດອອກຈາກລະບົບສາລະບັນເທີງຂອງພາຫານະຂອງທ່ານ, ຮວມທັງ:\n\n"

"ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ"

\n

"ຂໍ້ມູນ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຂອງລະບົບ ແລະ ແອັບ"

\n

"ແອັບທີ່ດາວໂຫຼດ"

"ປັດຈຸບັນທ່ານຢູ່ໃນລະບົບບັນຊີຕໍ່ໄປນີ້:" "ມີການຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ອື່ນສຳລັບພາຫະນີ້ແລ້ວ." "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ" "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດບໍ?" "ນີ້ຈະລຶບຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວ, ບັນຊີ ແລະ ແອັບທີ່ດາວໂຫຼດຂອງທ່ານທັງໝົດໃນລະບົບສາລະບັນເທີງ. \n\nທ່ານບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຄຳສັ່ງນີ້ໄດ້." "ລຶບທຸກຢ່າງ" "ກຳລັງລຶບ" "ກະລຸນາລໍຖ້າ..." "ວັນທີ ແລະ ເວລາ" "ຕັ້ງວັນທີ, ເວລາ, ເຂດ ແລະ ຮູບແບບເວລາ" "ຕັ້ງເວລາອັດຕະໂນມັດ" "ຕັ້ງເຂດເວລາອັດຕະໂນມັດ" "ຮູບແບບເວລາ 24 ຊົ່ວໂມງ" "ໃຊ້ຮູບແບບ 24 ຊົ່ວໂມງ" "ເວລາ" "ຕັ້ງເວລາ" "ເຂດເວລາ" "ເລືອກເຂດເວລາ" "ວັນທີ" "ຕັ້ງວັນທີ" "ລຽງລຳດັບຕາມຕົວອັກສອນ" "ລຽງລຳດັບຕາມເຂດເວລາ" "ວັນທີ" "ເວລາ" "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ" "ເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ" "ໃຫ້ສິດອະນຸຍາດແກ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບໍ?" "ຕັ້ງໃຫ້ເປັນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ" "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຈະສາມາດລຶບໂປຣໄຟລ໌ອື່ນ, ຮວມທັງໂປຣໄຟລ໌ສຳລັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອື່ນ ແລະ ຣີເຊັດລະບົບສາລະບັນເທີງເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ." "ຄຳສັ່ງນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້." "ແມ່ນ, ຕັ້ງໃຫ້ເປັນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ" "ສ້າງໂປຣໄຟລ໌ໃໝ່" "ໂທລະສັບ" "ການຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມຜ່ານອິນເຕີເນັດມືຖືຂອງລົດ" "ຕິດຕັ້ງແອັບໃໝ່" "ຖອນຕິດຕັ້ງແອັບ" "ເພີ່ມໂປຣໄຟລ໌" "ໂປຣໄຟລ໌ໃໝ່" "ເພີ່ມໂປຣໄຟລ໌ໃໝ່ບໍ?" "ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານສ້າງໂປຣໄຟລ໌ໃໝ່ແລ້ວ, ບຸກຄົນນັ້ນຄວນປັບແຕ່ງມັນສຳລັບຕົວເຂົາເຈົ້າເອງ." "ສາມາດອັບເດດແອັບຈາກໂປຣໄຟລ໌ໃດໆກໍໄດ້ສຳລັບການໃຊ້ໂດຍໂປຣໄຟລ໌ອື່ນທັງໝົດ." "ຮອດຂີດຈຳກັດໂປຣໄຟລ໌ແລ້ວ" ທ່ານສາມາດສ້າງໄດ້ບໍ່ເກີນ %d ໂປຣໄຟລ໌. ສາມາດສ້າງໄດ້ພຽງໂປຣໄຟລ໌ດຽວເທົ່ານັ້ນ. "ບໍ່ສາມາດສ້າງໂປຣໄຟລ໌ໃໝ່ໄດ້" "ລຶບໂປຣໄຟລ໌ນີ້ບໍ?" "ແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທັງໝົດສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ນີ້ຈະຖືກລຶບ." "ບໍ່ສາມາດລຶບໂປຣໄຟລ໌ໄດ້." "ໂປຣໄຟລ໌ນີ້ຈະຖືກລຶບເມື່ອທ່ານປ່ຽນໂປຣໄຟລ໌ ຫຼື ຣິສະຕາດພາຫານະ." "ປິດໄວ້" "ລອງໃໝ່" "ລຶບໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຍັງເຫຼືອສຸດທ້າຍບໍ?" "ຖ້າທ່ານລຶບໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຍັງເຫຼືອເທົ່ານັ້ນສຳລັບພາຫະນະນີ້, ຂໍ້ມູນ, ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ແອັບທັງໝົດທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບໂປຣໄຟລ໌ໃໝ່ຈະຖືກລຶບ." "ຫຼັງຈາກຣີເຊັດແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ໃໝ່." "ເລືອກຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໃໝ່" "ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງມີຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄົນ. ເພື່ອລຶບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບນີ້ອອກ, ກະລຸນາເລືອກຜູ້ປ່ຽນແທນກ່ອນ." "ເລືອກຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ" "ແຂກ" "ແຂກ" "ສະຫຼັບ" "ທ່ານ (%1$s)" "ຊື່" "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ" "ແກ້ໄຂຊື່ໂປຣໄຟລ໌" "ຊ່ອງຂໍ້ມູນບໍ່ສາມາດຫວ່າງເປົ່າໄດ້." "ຊື່ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ປ້ອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ." "ຜູ້ໃຊ້" "ໂປຣໄຟລ໌" "ໃຫ້ການອະນຸຍາດແກ່ %1$s" "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" "ເພງ ແລະ ສຽງ" "ແອັບອື່ນໆ" "ໄຟລ໌" "ລະບົບ" "ລະບົບຮວມມີໄຟລ໌ທີ່ໃຊ້ເພື່ອເປີດໃຊ້ Android ເວີຊັນ %s" "ໄຟລ໌ສຽງ" "ກຳລັງຄິດໄລ່…" "ຂະໜາດແອັບ" "ຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌" "ແຄສ" "ທັງໝົດ" "ລຶບລ້າງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" "ລຶບລ້າງແຄສ" "ລຶບຂໍ້ມູນແອັບບໍ?" "ຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງແອັບນີ້ຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ເຊິ່ງຮວມທັງໄຟລ໌, ການຕັ້ງຄ່າ, ບັນຊີ, ຖານຂໍ້ມູນ ແລະ ອື່ນໆທັງໝົດນຳ." "ບໍ່ສາມາດລຶບພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນສຳລັບແອັບໄດ້." "ນຳ %1$s ອອກຢ່າງປອດໄພແລ້ວ" "ບໍ່ສາມາດນຳ %1$s ອອກໄດ້ຢ່າງປອດໄພ" "ບັນຊີ" "ເພີ່ມບັນຊີ" "ບໍ່ໄດ້ເພີ່ມບັນຊີໃດ" "ບັນຊີສຳລັບ %1$s" "ຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" "ໃຫ້ແອັບໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ" "ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດບໍ?" "ລະບົບຈະສຳເນົາການ​ປ່ຽນ​ແປງຕ່າງໆ​ທີ່​ທ່ານ​ເຮັດກັບ​ບັນ​ຊີ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃນ​ເວັບ​ໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ.\n\nບາງ​ບັນ​ຊີ​ອາດ​ຈະສຳ​ເນົາ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຕ່າງໆທີ່ທ່ານເຮັດ​ໃນ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ໄວ້​ໃນ​ເວັບ​​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ. ​ບັນ​ຊີ Google ເຮັດ​ວຽກໃນແບບນີ້." "ປິດການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດບໍ?" "ນີ້ຈະປະຢັດອິນເຕີເນັດ, ແຕ່ທ່ານຈະຈຳເປັນຕ້ອງຊິ້ງຂໍ້ມູນແຕ່ລະບັນຊີດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອເກັບກຳຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ. ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນເມື່ອມີການອັບເດດ." "ຂໍ້ມູນບັນຊີ" "ເພີ່ມບັນຊີ" "ເພີ່ມບັນຊີ" "ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດບໍ່ສາມາດເພີ່ມບັນຊີໄດ້" "ລຶບບັນຊີອອກ" "ລຶບບັນຊີອອກບໍ?" "ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະລຶບຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນທັງໝົດຂອງມັນອອກຈາກອຸປະກອນ!" "ລຶບບັນຊີອອກບໍ່ສຳເລັດ." "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນບັນຊີ" "ເປີດຊິ້ງຂໍ້ມູນສຳລັບ %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d ລາຍການ" "ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນສຳລັບທຸກລາຍການ" "ປິດການຊິ້ງຂໍ້ມູນສຳລັບທຸກລາຍການ" "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນປິດຢູ່" "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຜິດພາດ" "ຊິ້ງຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ %1$s" "ກຳລັງຊິ້ງຂໍ້ມູນ..." "ແຕະເພື່ອຊິ້ງຂໍ້ມູນດຽວນີ້ %1$s" "ຊິ້ງຂໍ້ມູນດຽວນີ້" "ຍົກເລີກການຊິ້ງຂໍ້ມູນ" "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນກຳລັງປະສົບບັນຫາຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ. ມັນຈະກັບມາໃຊ້ໄດ້ໃນໄວໆນີ້." "ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ" "ຂໍ້ມູນລະບົບສາລະບັນເທີງ" "ຄວບຄຸມສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໂດຍແອັບ" "ໄມໂຄຣໂຟນ" "ຄວບຄຸມສິດເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນຂອງແອັບ" "ຂໍ້ມູນລະບົບສາລະບັນເທີງ" "ຈັດການກິດຈະກຳ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນພາຫະນະນີ້" "ລຶບໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ" "ລຶບໂປຣໄຟລ໌ ແລະ ບັນຊີຂອງທ່ານຈາກລະບົບສາລະບັນເທີງ" "ຄຳສັ່ງນີ້ບໍ່ມີໃຫ້ສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ" "ຄວາມປອດໄພ" "ການລັອກໜ້າຈໍ" "ບໍ່ມີ" "ຮູບແບບປົດລັອກ" "PIN" "ລະຫັດຜ່ານ" "ເລືອກປະເພດການລັອກ" "ຕົວເລືອກການລັອກ" "ໃສ່ຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ" "ຢືນຢັນ" "ແຕ້ມໃໝ່" "ສືບຕໍ່" "ລອງໃໝ່" "ຂ້າມ" "ຕັ້ງຄ່າໜ້າຈໍລັອກ" "ເລືອກ PIN ຂອງທ່ານ" "ເລືອກລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ" "ການລັອກໜ້າຈໍປັດຈຸບັນ" "ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ກະລຸນາຕັ້ງຮູບແບບປົດລັອກ" "ລຶບ" "ຍົກເລີກ" "ຮູບແບບປົດລັອກໃໝ່ຂອງທ່ານ" "ແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກ" "ປ່ອຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເມື່ອເຮັດແລ້ວ" "ບັນທຶກຮູບແບບແລ້ວ" "ແຕ້ມຮູບແບບຄືນອີກຄັ້ງເພື່ອຢືນຢັນ" "ເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງໜ້ອຍ 4 ຈຸດຫາກັນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່." "ຮູບແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "ວິທີແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກ" "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການບັນທຶກຮູບແບບ" "ພະຍາຍາມຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍຄັ້ງເກີນໄປ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນ %d ວິນາທີ." "ຕົກລົງ" "ລຶບການລັອກໜ້າຈໍອອກບໍ?" "ນີ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ທຸກຄົນເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້" "ລັອກໂປຣໄຟລ໌" "ຕັ້ງການປົດລັອກອັດຕະໂນມັດ" "ປ້ອນ PIN ຂອງທ່ານ" "ປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ" "ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ກະລຸນາຕັ້ງລະຫັດ PIN" "ປ້ອນ PIN ຂອງທ່ານຄືນໃໝ່" "PIN ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 4 ຕົວເລກ" "Pin ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 4 ຕົວເລກ." "PIN ບໍ່ກົງກັນ" "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການບັນທຶກ PIN" "PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ກະລຸນາຕັ້ງລະຫັດຜ່ານ" "ປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຄືນໃໝ່" "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງກັນ" "ລຶບ" "ຍົກເລີກ" "ຢືນຢັນ" "ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 4 ຕົວອັກສອນ" "ຕ້ອງມີອັກຂະລະຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວ" "PIN ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວເລກ" "ຕ້ອງມີອັກຂະລະໜ້ອຍກວ່າ %d ຕົວ" "ຈະຕ້ອງມີໜ້ອຍກວ່າ %d ຕົວເລກ" "ຕ້ອງມີຕົວເລກ 0 ຫາ 9 ເທົ່ານັ້ນ." "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ລະຫັດ PIN ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້" "PIN ທີ່ມັກໃຊ້ທົ່ວໄປຖືກບລັອກໄວ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄອທີຂອງທ່ານ. ກະລຸນາລອງໃຊ້ PIN ອື່ນ." "ນີ້ບໍ່ສາມາດຮວມມີອັກຂະລະທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງໄດ້." "ລະຫັດຜ່ານໃຊ້ບໍ່ໄດ້, ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 4 ຕົວອັກສອນ." ຕ້ອງມີຕົວອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວ ຕ້ອງມີຕົວອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ ຕ້ອງມີຕົວອັກສອນຕົວພິມນ້ອຍຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວ ຕ້ອງມີຕົວອັກສອນຕົວພິມນ້ອຍຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ ຕ້ອງມີຕົວອັກສອນຕົວພິມໃຫຍ່ຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວ ຕ້ອງມີຕົວອັກສອນຕົວພິມໃຫຍ່ຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ ຕ້ອງມີຕົວເລກຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວ ຕ້ອງມີຕົວເລກຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ ຕ້ອງມີສັນຍາລັກພິເສດຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວ ຕ້ອງມີສັນຍາລັກພິເສດຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ ຕ້ອງມີອັກຂະລະທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວ ຕ້ອງມີອັກຂະລະທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້" "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການບັນທຶກລະຫັດຜ່ານ" "ລະຫັດຜ່ານທົ່ວໄປແມ່ນຖືກບລັອກໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄອທີຂອງທ່ານ. ໃຫ້ລອງໃຊ້ລະຫັດອື່ນແທນ." "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຊຸດຕົວເລກລຽງກັນແຕ່ນ້ອຍຫາໃຫຍ່, ໃຫຍ່ຫານ້ອຍ ຫຼື ຊຸດຕົວເລກຊ້ຳກັນ." "ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍ" "%1$s\n%2$s : %3$s ມື້ກ່ອນ" "ລຶບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" "ລຶບໃບຮັບຮອງທັງໝົດອອກ" "ລຶບເນື້ອຫາທັງໝົດອອກບໍ?" "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວຖືກລຶບແລ້ວ." "ບໍ່ສາມາດບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວໄດ້." "ລືມ" "ເຊື່ອມຕໍ່" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່" "ລຶບ" "ລຶບອອກ" "ຍົກເລີກ" "ອະນຸຍາດ" "ປະຕິເສດ" "ປຸ່ມລຶບກັບຫຼັງ" "ປຸ່ມເອັນເທີ" "ອອກຈາກໂໝດສາທິດ" "ອອກຈາກໂໝດສາທິດ" "ນີ້ຈະລຶບບັນຊີສາທິດ ແລະ ຣີເຊັດລະບົບເປັນການຕັ້ງຄ່າຈາກໂຮງງານ. ຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ທັງໝົດຈະເສຍໄປ." "ອອກຈາກໂໝດສາທິດ" "ປິດໄວ້" "ຄຸນສົມບັດບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນເວລາຂັບລົດ" "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມໂປຣໄຟລ໌ໃນຂະນະທີ່ຂັບລົດໄດ້" "ຊອກຫາ" "ຜູ້ຊ່ວຍ ແລະ ສຽງ" "ແອັບຜູ້ຊ່ວຍດິຈິຕອນ" "ໃຊ້ຂໍ້ຄວາມຈາກໜ້າຈໍ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫາໜ້າຈໍ" "ໃຊ້ພາບໜ້າຈໍ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຮູບໜ້າຈໍ" "ສົ່ງຫຼ້າສຸດ" "ແອັບທັງໝົດ" "ໂປຣໄຟລ໌ ແລະ ບັນຊີ" "ຈັດການໂປຣໄຟລ໌ອື່ນ" "ເພີ່ມໂປຣໄຟລ໌" "ລຶບໂປຣໄຟລ໌ນີ້" "ເພີ່ມໂປຣໄຟລ໌" "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້ໄດ້ໃນຂະນະນີ້"