"සැකසීම්"
"තව"
"සංදර්ශකය"
"දීප්ති මට්ටම"
"අනුවර්තක දීප්තිය"
"තිර දීප්තිය පරිසරයට ගළපන්න"
"රාත්‍රී ආලෝකය ක්‍රියාත්මකයි"
"රාත්‍රී ප්‍රකාරය"
"ජාලය සහ අන්තර්ජාලය"
"ජංගම ජාලය"
- SIMs %1$d
- SIMs %1$d
"සක්‍රිය / SIM"
"අක්‍රිය / SIM"
"සක්‍රිය / බාගත් SIM"
"අක්‍රිය / බාගත් SIM"
"තව එක් කරන්න"
"ජංගම දත්ත"
"ජංගම ජාලය භාවිතයෙන් දත්තවලට ප්‍රවේශය"
"ජංගම දත්ත ක්‍රියාවිරහිත කරන්න ද?"
"තේරීම අවශ්‍යයි"
"ජංගම දත්ත සඳහා %1$s භාවිත කරන්න ද?"
"ඔබ ජංගම දත්ත සඳහා %2$s භාවිතා කරයි. ඔබ %1$s වෙත මාරු වන්නේ නම්, ජංගම දත්ත සඳහා %2$sතවදුරටත් භාවිත නොකෙරේ."
"%1$s භාවිතා කරන්න"
"රෝමිං"
"රෝමිං විට දත්ත සේවාවලට සබඳින්න"
"දත්ත සැරිසරණයට අවසර දෙන්නේද?"
"රෝමිං ගාස්තු අදාළ විය හැකිය."
"දත්ත භාවිතය"
"ප්‍රාථමික දත්ත"
"^1 ^2 භාවිතයි"
"^1 දත්ත අනතුරු ඇඟවීම"
"^1 දත්ත සීමාව"
"^1 දත්ත අනතුරු ඇඟවීම / ^2 දත්ත සීමාව"
- දින %dක් ඉතිරියි
- දින %dක් ඉතිරියි
"කාලය ඉතිරිව නැත"
"දින 1කට වඩා අඩුවෙන් ඉතිරිව ඇත"
"^1 විසින් ^2 පෙර යාවත්කාලීනයි"
"^2 පෙර යාවත්කාලීනයි"
"^1 විසින් දැන් යාවත්කාලීනයි"
"දැන් යාවත්කාලීන කරා පමණි"
"සැලසුම බලන්න"
"යෙදුම් දත්ත භාවිතය"
"සීමා කර ඇත"
"භාවිත චක්‍රය යළි පිහිටුවීමේ දිනය"
"සෑම මසකම දිනය:"
"සකසන්න"
"දත්ත අනතුරු ඇඟවීම සහ සීමාව"
"යෙදුම් දත්ත භාවිත චක්‍රය"
"දත්ත අනතුරු ඇඟවීම සකසන්න"
"දත්ත අනතුරු ඇඟවීම"
"දත්ත සීමාව සකසන්න"
"දත්ත සීමාව"
"දත්ත භාවිතය සීමා කිරීම"
"ජංගම දත්ත ඔබ සැකසූ සීමාවට ළඟා වූ විට ඔබගේ වාහනයේ ශීර්ෂ ඒකකය එය අක්‍රිය කරයි.\n\nඔබගේ ශීර්ෂ ඒකකයෙන් දත්ත භාවිතය ගණනය කරනු ලබන අතර භාවිතය වෙනස් වීම සඳහා ඔබගේ වාහකයා ගිණුම මධ්‍යස්ථ සීමාවකට සැකසිය හැකි බව සලකන්න."
"දත්ත භාවිතයේ අවවාද සකසන්න"
"දත්ත භාවිත සීමාවක් සකසන්න"
"සකසන්න"
"OEM ජාලය"
"%1$s භාවිත කරන ලදි %2$s - %3$s"
"වෙනත් ජාලයකට එක් වන්න"
"ජාල මනාප"
"Wi‑Fi"
"Wi‑Fi ක්‍රියාත්මක කරමින්…"
"Wi‑Fi ක්‍රියා විරහිත කරමින්…"
"Wi‑Fi ලැයිස්තුව පූරණ කිරීම"
"Wi‑Fi අබලයි"
"ජාලය අමතක කිරීමට අසමත් විය"
"ජාලයට සම්බන්ධ වීමට අසමත් විය"
"ජාලය එක් කරන්න"
"සබඳින්න"
"සම්බන්ධ වෙමින්…"
"ජාලය පරාසය තුළ නැත"
"මුරපදය"
"මුරපදය පෙන්වන්න"
"ජාල නමක් ඇතුළු කරන්න"
"ජාල නම"
"SSID ඇතුළු කරන්න"
"ආරක්ෂාව"
"සංඥා ප්‍රබලතාව"
"තත්ත්වය"
"සම්බන්ධතා වේගය"
"සංඛ්‍යාතය"
"IP ලිපිනය"
"මුරපදය පෙන්වන්න"
"ජාලයේ නම ඇතුළත් කරන්න"
"මුරපදය ඇතුළත් කරන්න"
"access_point_tag_key"
- "දුර්වලයි"
- "දුර්වලයි"
- "තරමක් හොඳයි"
- "හොඳයි"
- "ඉතා හොඳයි"
"%1$d Mbps"
"2.4 GHz"
"5 GHz"
"ජාල විස්තර"
"MAC ලිපිනය"
"IP ලිපිනය"
"උප ජාල ආවරණය"
"DNS"
"IPv6 ලිපින"
"වාහල"
"Wi-Fi මනාප"
"Wi‑Fi ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියාත්මක කරන්න"
"ඔබේ නිවෙස් ජාලය වැනි, ඉහළ-ගුණත්වයේ සුරැකි ජාල අවට Wi-Fi ආපසු ක්‍රියාත්මක වනු ඇත"
"ස්ථානය ක්‍රියාවිරහිත නිසා නොමැත. ""ස්ථානය"" ක්‍රියාත්මක කරන්න."
"Wi‑Fi ස්කෑන් කිරීම ක්‍රියාත්මක කරන්න ද?"
"ක්‍රියාත්මක කරන්න"
"Wi‑Fi ස්කෑන් කිරීම ක්‍රියාත්මකයි"
"ජංගම දත්ත වෙත ස්වයංක්‍රීයව මාරු වන්න"
"Wi‑Fi හට අන්තර්ජාල ප්‍රවේශය නැති විට ජංගම දත්ත භාවිතා කරන්න. දත්ත භාවිතයේ ගාස්තු අදාළ විය හැකිය."
"තව දැන ගන්න"
"හොට්ස්පොට් නම"
"%1$s ක්‍රියාත්මක කරමින්..."
"වෙනත් උපාංගවලට %1$s වෙත සබැඳිය හැකිය"
"හොට්ස්පොට් මුරපදය"
"ආරක්ෂාව"
"WPA2-පුද්ගලික"
"කිසිවක් නැත"
"AP කලාපය"
"AP කලාපය තෝරන්න"
"ස්වයං"
"2.4 GHz කලාපය"
"5.0 GHz කලාපය"
"5.0 GHz කලාපය වඩාත් කැමතිය"
"2.4 GHz"
"5.0 GHz"
"Wi‑Fi හොට්ස්පොට් සඳහා අවම වශයෙන් එක් කලාපයක් තෝරන්න:"
"හොට්ස්පොට් සහ ටෙදරින්"
"හොට්ස්පොට්"
"හොට්ස්පොට් ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියාවිරහිත කරන්න"
"උපාග සම්බන්ධ කර නැතිනම් Wi‑Fi හොට්ස්පොට් ක්‍රියාවිරහිත වනු ඇත"
"%s හට Wi-Fi සක්‍රීය කිරීමට අවශ්‍යයි"
"%s හට Wi-Fi අක්‍රිය කිරීමට අවශ්‍ය ය"
"දෝෂය"
"%1$s සමඟ භාවිත කළ යුතු උපාංගය"
"උපාංග කිසිවක් හමු නොවිය. උපාංග සක්‍රීය කර තිබෙන අතර සම්බන්ධ කිරීමට ලද හැකි බව තහවුරු කර ගන්න."
"නැවත උත්සාහ කරන්න"
"යම් දෙයක් ඇත. යෙදුම උපාංගයක් තේරීමට කළ ඉල්ලීම අවලංගු කර ඇත."
"සම්බන්ධතාව සාර්ථකයි"
"සියල්ල පෙන්වන්න"
"සොයමින්"
"බ්ලූටූත්"
"නම් නොකළ උපාංගය"
"යුගල කළ උපාංග"
"නව උපාංගය යුගල කරන්න"
"යුගල කිරීමට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත"
"උපාංගය විසන්ධි කරන්න ද?"
"ඔබේ වාහනය %1$s වෙතින් විසන්ධි කරනු ඇත."
"වාහනයේ බ්ලූටූත් ලිපිනය: %1$s"
"උපාංගයේ බ්ලූටූත් ලිපිනය: %1$s"
"වාහනයේ නම"
"මෙම වාහනය යළි නම් කරන්න"
"උපාංගය යළි නම් කරන්න"
"යළි නම් කරන්න"
"තිබෙන උපාංග"
"පැතිකඩවල්"
"බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කරමින්…"
"බ්ලූටූත් ක්‍රියාවිරහිත කරමින්…"
"%1$s හට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍යයි"
"%1$s හට බ්ලූටූත් ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට අවශ්‍යයි"
"යෙදුමකට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍යයි"
"යෙදුමකට බ්ලූටූත් ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට අවශ්‍යයි"
"%1$s හට ඔබේ ප්‍රධාන ඒකකය තත්පර %2$dක් සඳහා වෙනත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යයි."
"යෙදුමකට ඔබේ ප්‍රධාන ඒකකය තත්පර %1$dක් සඳහා වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යයි."
"%1$s හට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කර ඔබේ ප්‍රධාන ඒකකය තත්පර %2$dක් සඳහා වෙනත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යයි."
"යෙදුමකට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කර ඔබේ ප්‍රධාන ඒකකය තත්පර %1$dක් සඳහා වෙනත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යයි."
"වෙනත් උපාංගවලට %1$s ලෙස දෘශ්‍යමානයි"
"මගේ උපාංග"
"පෙර සම්බන්ධිත"
"%1$s සම්බන්ධ විය"
"%1$s විසන්ධි විය"
"බ්ලූටූත් යුගලන ඉල්ලීම"
"යුගලනය සහ සබැඳීම"
"බ්ලූටූත් යුගල කේතය"
"PIN හි අකුරු හෝ සංකේත අඩංගු වේ"
"යුගලන කේතය යතුරු ලියා අනතුරුව ආපසු හෝ එන්ටර් ඔබන්න"
"%1$s සමඟ යුගල කරන්න ද?"
"%1$s හට ඔබේ සම්බන්ධතා සහ ඇමතුම් ඉතිහාසයට ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න"
"ඔබට මෙම PIN එක අනෙක් උපාංගයේ යතුරු ලිවීමටත් අවශ්‍ය වනු ඇත."
"ඔබට මෙම මුරයතුර අනෙක් උපාංගයේ යතුරු ලිවීමටත් අවශ්‍ය වනු ඇත."
"සංඛ්‍යා 16ක් විය යුතුය"
"සාමාන්‍යයෙන් 0000 හෝ 1234"
"යුගල කිරීමේ ඉල්ලීම"
"%1$s සමඟ යුගල කිරීමට තට්ටු කරන්න."
"බ්ලූටූත් උපාංගය තෝරා ගන්න"
"භාෂා"
"භාෂා සහ ආදාන"
"යෝජිත"
"සියලු භාෂා"
"යතුරු පුවරුව"
"යතුරු පුවරු කළමනා කරන්න"
"පෙළින්-කථන ප්‍රතිදානය"
"වරණ එන්ජිම"
"වර්තමාන එන්ජිම"
"කථන ශීඝ්‍රතාව"
"තාරතාව"
"යළි සකසන්න"
"හඬ"
"නාද ශබ්දය"
"සංචාලන ශබ්දය"
"රිංග්ටෝනය"
"දැනුම්දීම"
"මාධ්‍ය"
"සංගීත සහ වීඩියෝ සඳහා ශබ්දය සකසන්න"
"එලාමය"
"දුරකථන රිගින්ටෝනය"
"පෙරනිමි දැනුම්දීම් හඬ"
"පෙරනිමි එලාම හඬ"
"සුරකින්න"
"ඇඟවීම් හඬවල්"
"රින්ග්ටෝන්, දැනුම්දීම්, එලාමය"
"දීප්තිය"
"අඩු ආලෝකය සඳහා තිරය ගළපන්න"
"ඒකක"
"වේගය"
"දුර"
"ඉන්ධන පරිභෝජනය"
"බලශක්ති පරිභෝජනය"
"උෂ්ණත්වය"
"ශබ්දය"
"පීඩනය"
"%1$s - %2$s"
"%1$s/%2$s"
"%1$d%2$s"
"%1$d%2$s"
"තත්පරයකට මීටර්"
"විනාඩියකට කැරකීම්"
"හර්ට්ස්"
"ප්‍රතිශතකය"
"මිලිමීටරය"
"මීටරය"
"කිලෝමීටරය"
"සැතැපුම"
"සෙල්සියස්"
"ෆැරන්හයිට්"
"කෙල්වින්"
"මිලිලීටර"
"ලීටරය"
"ගැලුම"
"අධිරාජ්‍ය ගැලුම"
"නැනෝතත්පර"
"තත්පරය"
"වසර"
"කිලෝපැස්කල්"
"වොට් පැය"
"මිලිඇම්පියර්"
"මිලිවෝල්ට්"
"මිලිවොට්"
"ඇම්පියර් පැය"
"කිලෝවොට් පැය"
"චතුරස් අඟලකට රාත්තල්"
"පැයකට සැතපුම්"
"පැයකට කිලෝමීටර"
"බීමහල"
"අංශකය"
"සැතපුම් සියයකට කිලෝවොට්"
"කිලෝමීටර සියයකට කිලෝවොට්"
"(එ.ජ.) ගැලුමට සැතපුම්"
"(එ.රා.) ගැලුමට සැතපුම්"
"ලීටරයට කිලෝමීටර"
"කිලෝමීටර් සියයකට ලීටර"
"යෙදුම් සහ දැනුම්දීම්"
"සියලුම යෙදුම් පෙන්වන්න"
"පෙරනිමි යෙදුම්"
"යෙදුම් අවසර"
"ඔබගේ දත්ත වෙත යෙදුම් ප්‍රවේශය පාලනය කරන්න"
"යෙදුම් තතු"
"බලෙන් නවත්වන්න"
"බලෙන් නවතන්න ද?"
"ඔබ යෙදුමක් බලෙන් නැවතුවහොත්, එය වැරදි ලෙස ක්‍රියා කරනු ඇත."
"කාර්යසාධන ආරක්ෂාව ක්‍රියාවිරහිත කරන්නද?"
"ඔබ එසේ කළහොත්, ඔබගේ මෘදුකාංග හා දෘඪාංගද ක්‍රියා නොකළ හැකිය."
"ක්‍රියාත්මක කර තබන්න"
"ක්‍රියාවිරහිත කරන්න"
"අබල කරන්න"
"සබල කරන්න"
"අස්ථාපනය"
"ඔබ මෙම යෙදුම අබල කළහොත්, Android සහ වෙනත් යෙදුම් බලාපොරොත්තු වන පරිදි ක්‍රියා නොකරනු ඇත."
"යෙදුම අබල කරන්න"
"මෙම පැතිකඩ සඳහා ස්ථාපනය කර නැත"
"අවසර"
"දැනුම්දීම්"
"ආචයනය සහ කෑෂය"
"කාර්යබ. කාර්යසා. සහ. ක."
"අනුවාදය: %1$s"
"අවසර ලබා දී නැත"
"අවසර ඉල්ලා නැත"
"භාවිත නොකළ යෙදුම්"
- භාවිත නොකළ යෙදුම් %d
- භාවිත නොකළ යෙදුම් %d
"අවසර ඉවත් කරන්න සහ ඉඩ හිස් කරන්න"
"අභ්‍යන්තර ආචයනයේ %s"
"අවශ්‍ය විට, සම්පත් අධික ලෙස භාවිත නොකිරීමට යෙදුම වසන්න"
"දත්ත භාවිතය"
"යෙදුම් දත්ත භාවිතය"
"ගණනය කරමින්…"
- අතිරේක අවසර %dක්
- අතිරේක අවසර %dක්
"සටහන: යළි පණ ගැන්වීමකට පසුව, ඔබ ඔබේ වාහනය අගුළු හරින තෙක් මෙම යෙදුම ඇරඹිය නොහැක."
"සහය සහ හඬ ආදානය"
"සහාය යෙදුම"
"තිරයෙන් පෙළ භාවිතා කරන්න"
"සහාය යෙදුමට තිර අන්තර්ගත පෙළ ලෙස ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න"
"තිර රුව භාවිතා කරන්න"
"සහාය යෙදුමට තිරයේ රූපයකට ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න"
"හඬ ආදානය"
"ස්වයං පිරවුම් සේවය"
"කිසිවක් නැත"
"තේරුවා"
"සහකරුට ඔබේ තිරය මත දෘශ්‍යමාන වන හෝ යෙදුම් තුළ ප්‍රවේශ විය හැකි තොරතුරු ඇතුළුව, ඔබේ පද්ධතිය මත භාවිතයේ ඇති යෙදුම් ගැන කියවීමට හැකි වෙයි."
"<b>ඔබ මෙම යෙදුම විශ්වාස කරන බව සහතික කර ගන්න</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ස්වයං පිරවිය හැකි දේවල් නිර්ණය කිරීමට ඔබේ තිරයෙහි ඇති දේවල් භාවිත කරයි."
"සේවාව එක් කරන්න"
"සබැඳි විවෘත කිරීම"
"ස්ථාපිත යෙදුම්"
"සහාය දක්වන සබැඳි විවෘත නොකරන්න"
"%s විවෘත කරන්න"
"%s සහ වෙනත් URLs විවෘත කරන්න"
"පෙරනිමියෙන් විවෘත කරන්න"
"වෙනත් පෙරනිමියන්"
"සුපුරුදු සකසා නැත."
"ඔබ මෙම යෙදුම සුපුරුද්දෙන්ම සමහර ක්‍රියා සඳහා දියත් කිරීමට තෝරා ගෙන ඇත."
"සුපුරුදු හිස් කරන්න"
"සහාය දක්වන සබැඳි විවෘත කරන්න"
"මෙම යෙදුම තුළ විවෘත කරන්න"
"සැම විටම අසන්න"
"මෙම යෙදුම තුළ විවෘත නොකරන්න"
"සහාය දක්වන සබැඳි"
"යෙදුම්"
"මෑතකදී විවෘත කරන ලද"
"සියලු යෙදුම් %1$d බලන්න"
"අවසර කළමනාකරු"
"ඔබගේ දත්ත වෙත යෙදුම් ප්‍රවේශය පාලනය කරන්න"
"සහායක සහ තවත් දේ සඳහා"
"පද්ධති සහ වෙනත් සැකසීම්වලට"
"විශේෂ යෙදුම් ප්‍රවේශය"
"පද්ධතිය පෙන්වන්න"
"පද්ධතිය සඟවන්න"
"පද්ධති යෙදුම් සඟවන්න"
"පද්ධති සැකසීම් විකරණය"
"මෙම අවසරය යෙදුමකට පද්ධති සැකසීම් විකරණයට ඉඩ දෙයි."
"දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය"
"%1$s සඳහා දැනුම්දීම් ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න ද?"
"%1$s හට සම්බන්ධතා නම් සහ ඔබට ලැබෙන පණිවිඩවල පෙළ වැනි පුද්ගලික තොරතුරු ඇතුළුව, සියලු දැනුම්දීම් කියවීමට හැකි වනු ඇත. එයට දැනුම්දීම අස් කිරීමට හෝ ඒවායේ අඩංගු ක්‍රියා බොත්තම් ප්‍රේරණය කිරීමටත් හැකි වනු ඇත.\n\nමෙය යෙදුමට බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට සහ අදාළ සැකසීම් වෙනස් කිරීමටත් හැකියාව ලබා දෙනු ඇත."
"ඔබ %1$s සඳහා දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ක්‍රියාවිරහිත කළහොත්, බාධා නොකරන්න ප්‍රවේශයත් ක්‍රියාවිරහිත කරනු ඇත."
"ක්‍රියාවිරහිත කරන්න"
"අවලංගු කරන්න"
"පාරිතෝෂික කෙටිපණිවුඩ ප්‍රවේශය"
"පාරිතෝෂික කෙටිපණිවුඩ ඔබෙන් මුදල් අය කළ හැකි අතර ඔබේ වාහක බිල්පත්වලට එක් කරනු ඇත. ඔබ යෙදුමක් සඳහා අවසරය සබල කරන්නේ නම්, ඔබට එම යෙදුම භාවිතයෙන් පාරිතෝෂික කෙටිපණිවුඩ යැවීමට හැකි වනු ඇත."
"පරිශීලන ප්‍රවේශය"
"ඔබ භාවිත කරන වෙනත් යෙදුම් මොනවාද යන්න සහ ඒවා කොතරම් භාවිත කරන්නේද යන්න මෙන්ම, ඔබේ වාහකය, භාෂා සැකසීම්, සහ වෙනත් විස්තර පිළිබඳව හඹා යාමට පරිශීලන ප්‍රවේශය යෙදුමකට ඉඩ දෙයි."
"Wi-Fi පාලනය"
"Wi-Fi පාලනය යෙදුමකට Wi-Fi ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට, Wi-Fi ජාල ස්කෑන් කර සබැඳීමට, ජාල එක් කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට, හෝ ස්ථානීය-පමණි හොට්ස්පොටයක් ඇරඹීමට ඉඩ දෙයි."
"තව"
"ස්ථානය"
"මෑත ස්ථාන ඉල්ලීම්"
"මෑත ස්ථාන ඉල්ලීම් නැත"
"යෙදුම්-මට්ටමේ අවසර"
"ස්ථානීය සේවා"
"ස්ථානය භාවිත කරන්න"
"ස්ථානය ඔබගේ උපාංගයෙහි ස්ථානය තක්සේරු කිරීමට උදවු කිරීමට, GPS, Wi-Fi, ජංගම ජාල සහ සංවේදක වැනි මූලාශ්‍ර භාවිත කළ හැකිය."
"පද්ධතිය"
"පද්ධති යාවත්කාලීන"
"උසස්"
"ගැන, නීතිමය තොරතුරු, යළි පිහිටුවීම සහ තවත් දේ"
"Android අනුවාදය"
"Android ආරක්ෂක පැච් මට්ටම"
"මාදිලිය සහ දෘඨාංග"
"මාදිලිය: %1$s"
"පාදම් කලාප අනුවාදය"
"කර්නලයේ අනුවාදය"
"නිමැවුම් අංකය"
"බ්ලූටූත් ලිපිනය"
"ලද නොහැක"
"තත්ත්වය"
"තත්ත්වය"
"බැටරියේ තත්ත්වය, ජාලය සහ වෙනත් තොරතුරු"
"දුරකථන අංකය, සංඥා, ආදිය."
"ගැන"
"Android %1$s"
"නීතිමය තතු, තත්ත්වය, මෘදුකාංග අනුවාදය බලන්න"
"නීතිමය තොරතුරු"
"දායකයන්"
"අත්පොත"
"නියාමන ලේබල"
"සුරක්ෂිතතා සහ නියාමන අත්පොත"
"ප්‍රකාශන හිමිකම"
"බලපත්‍රය"
"නියම සහ කොන්දේසි"
"පද්ධති WebView බලපත්‍ර"
"වෝල්පේපර"
"චන්ද්‍රිකා රූප සපයන්නන්:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"
"මාදිලිය"
"අනුක්‍රමික අංකය"
"දෘඨාංග අනුවාදය"
"තුන් වන පාර්ශ්ව බලපත්‍ර"
"බලපත්‍ර පූරණය කිරීමේදී ගැටලුවක් විය."
"පූරණය කරමින්…"
- දැන් ඔබ සංවර්ධකයෙක් වීමට ඇත්තේ පියවර %1$d කි.
- දැන් ඔබ සංවර්ධකයෙක් වීමට ඇත්තේ පියවර %1$d කි.
"ඔබ දැන් වර්ධකයෙකි"
"අවශ්‍ය නැත, ඔබ දැනටමත් වර්ධකයෙකි."
"සංවර්ධක විකල්ප"
"යළි පිහිටුවීමේ විකල්ප"
"ජාලය, යෙදුම්, හෝ උපාංගය යළි පිහිටුවීම"
"ජාලය යළි සකසන්න"
"මෙය පහත ඒවා ඇතුළුව, සියලු ජාල සැකසීම් යළි පිහිටුවනු ඇත:"
"Wi‑Fi"
"ජංගම දත්ත"
"බ්ලූටූත්"
"වාහන eSIM සියල්ල මකන්න"
"මෙය ඔබේ සේවා සැලසුම අවලංගු නොකරයි."
"eSIMs යළි පිහිටුවිය නොහැක"
"ජාලය තෝරන්න"
"සැකසීම් යළි පිහිටුවන්න"
"යළි පිහිටුවන්න ද?"
"සියලු ජාල සැකසීම් යළි පිහිටුවන්න ද? ඔබට මෙම ක්‍රියාව පසුගමනය කළ නොහැකිය!"
"සැකසීම් යළි පිහිටුවන්න"
"ජාල සැකසීම් යළි පිහිටුවිණි"
"යෙදුම් මනාප යළි පිහිටුවන්න"
"මෙමඟින් මේ සඳහා සියලු මනාප යළි පිහිටුවනු ඇත:\n\n""අබලිත යෙදුම්"\n"අබලිත යෙදුම් දැනුම්දීම්"\n"ක්‍රියා සඳහා පෙරනිමි යෙදුම්"\n"යෙදුම් සඳහා පසුබිම් දත්ත සීමා කිරීම්"\n"ඕනෑම අවසර සීමාවක්"\n\n"ඔබට කිසිදු යෙදුම් දත්තයක් නැති වන්නේ නැත."
"යෙදුම් යළි පිහිටුවන්න"
"යෙදුම් මනාප යළි පිහිටුවා ඇත"
"සියලු දත්ත මකන්න (කර්මාන්තශාලා සැකසීම)"
"සියලු දත්ත සහ පැතිකඩවල් තොරතුරු විනෝදාස්වාද පද්ධතියෙන් මකන්න"
"මෙය මේවා ඇතුළුව, ඔබගේ වාහනයේ විනෝදාස්වාද පද්ධතියෙන් සියලු දත්ත මකනු ඇත:\n\n""ඔබගේ Google ගිණුම"\n"පද්ධති සහ යෙදුම් දත්ත සහ සැකසීම්"\n"බාගත් යෙදුම්"
"ඔබ දැනට පහත ගිණුම් වෙත පුරා සිටියි:"
"මෙම වාහනය සඳහා වෙනත් පැතිකඩ පිහිටුවා ඇත."
"සියලු දත්ත මකන්න"
"සියලු දත්ත මකන්නද?"
"මෙම තොරතුරු විනෝදාස්වාද පද්ධතියේ ඔබගේ සියලු පුද්ගලික පැතිකඩ දත්ත, ගිණුම් සහ බාගත් යෙදුම් මකනු ඇත.\n\nඔබට මෙම ක්‍රියාව පසුගමනය කළ නොහැකිය."
"සියල්ල මකන්න"
"මකමින්"
"කරුණාකර රැඳී සිටින්න..."
"දිනය සහ වේලාව"
"දිනය, වේලාව, වේලා කලාපය සහ ආකෘති සකසන්න"
"ස්වයංක්‍රියව වේලාව සකසන්න"
"ස්වයංක්‍රියව වේලා කලාපය සකසන්න"
"පැය 24 ආකෘතිය"
"පැය 24 ආකෘතිය භාවිතා කරන්න"
"වේලාව"
"වේලාව සකසන්න"
"වේලා කලාපය"
"වේලා කලාපය තෝරන්න"
"දිනය"
"දිනය සකසන්න"
"අකාරාදී අනුපිළිවෙලට සකසන්න"
"වේලා කලාපය අනුව පෙළගස්වන්න"
"දිනය"
"වේලාව"
"පරිපාලක"
"පරිපාලක ලෙස පුරනය වී ඇත"
"පරිපාලක අවසර ලබා දෙන්නද?"
"පරිපාලක කරන්න"
"පරිපාලකට වෙනත් පරිපාලකයින් සඳහා වන ඒවා ඇතුළුව වෙනත් පැතිකඩ මැකීමට සහ තොරතුරු විනෝදාස්වාද පද්ධතිය කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීමට හැකිය."
"මෙම ක්‍රියාව ආපසු හැරවිය නොහැක."
"ඔව්, පරිපාලක කරන්න"
"නව පැතිකඩවල් තනන්න"
"දුරකථන ඇමතුම් ලබා ගන්න"
"මෝටර් රථයේ ජංගම දත්ත හරහා පණිවුඩ යැවීම"
"නව යෙදුම් ස්ථාපන කරන්න"
"යෙදුම් අස්ථාපන කරන්න"
"පැතිකඩ එක් කරන්න"
"නව පැතිකඩ"
"නව පැතිකඩ එක් කරන්නද?"
"ඔබ නව පැතිකඩක් තැනීමෙන් පසුව, එම පුද්ගලයා එය තමා සඳහා අභිරුචිකරණය කළ යුතුය."
"අනෙක් සියලු පැතිකඩවල භාවිතය සඳහා යෙදුම් ඕනෑම පැතිකඩකින් යාවත්කාලීන කළ හැකිය."
"පැතිකඩ සීමාව ළඟා විය"
- ඔබට පැතිකඩ %dක් දක්වා තැනිය හැකිය.
- ඔබට පැතිකඩ %dක් දක්වා තැනිය හැකිය.
"නව පැතිකඩ තැනීමට නොහැකි විය"
"මෙම පැතිකඩ මකන්නද?"
"මෙම පැතිකඩ සඳහා වන සියලු යෙදුම් සහ දත්ත මකනු ඇත."
"පැතිකඩ මැකීමට නොහැකි විය."
"ඔබ පැතිකඩවල් මාරු කරන විට හෝ වාහනය යළි පණගන්වන විට මෙම පැතිකඩ මකනු ඇත."
"ඉවතලන්න"
"යළි උත්සාහ කරන්න"
"අවසන් ඉතිරි පැතිකඩ මකන්නද?"
"මෙම වාහනය සඳහා ඉතිරිව ඇති එකම පැතිකඩ ඔබ මැකුවහොත්, මෙම පැතිකඩ හා සම්බන්ධ සියලු දත්ත, සැකසීම් සහ යෙදුම් මකනු ඇත."
"යළි සැකසීමෙන් පසුව, ඔබට නව පැතිකඩක් පිහිටුවිය හැකිය."
"නව පරිපාලක තෝරන්න"
"ඔබට අවම වශයෙන් එක් පරිපාලකයෙකු සිටිය යුතුය. මෙම කොටස මකා දැමීම සඳහා, මුලින්ම විකල්පයක් තෝරා ගන්න."
"පරිපාලක තෝරන්න"
"අමුත්තා"
"අමුත්තා"
"මාරු වෙන්න"
"ඔබ (%1$s)"
"නම"
"සකසා නැත"
"පැතිකඩ නම සංස්කරණය කරන්න"
"ක්ෂේත්‍රය හිස් විය නොහැක."
"ඇතුළු කළ පැතිකඩ නම වලංගු නැත."
"පරිශීලකයින්"
"පැතිකඩවල්"
"%1$s ට අවසර දෙන ලදි"
"ආචයනය"
"සංගීතය සහ ශ්‍රව්‍ය"
"වෙනත් යෙදුම්"
"ගොනු"
"පද්ධතිය"
"Android අනුවාදය %s ධාවනයට භාවිත ගොනු පද්ධතියේ අඩංගුයි"
"ශ්‍රව්‍ය ගොනු"
"ගණනය කරමින්…"
"යෙදුම් විශාලත්වය"
"පැතිකඩ දත්ත"
"හැඹිලිය"
"එකතුව"
"ආචයනය හිස් කරන්න"
"හැඹිලිය හිස් කරන්න"
"යෙදුම් දත්ත මකන්න ද?"
"මෙම යෙදුමේ සියලු දත්ත ස්ථිරව මකා දමනු ඇත. මෙයට සියලු ගොනු, සැකසීම්, ගිණුම්, දත්ත සමුදා, ආදිය අඩංගුයි."
"යෙදුම සඳහා ආචයනය හිස් කළ නොහැකි විය."
"%1$s සුරක්ෂිතව ගැලවිණි"
"%1$s සුරක්ෂිතව ගැලවීමට නොහැකි විය"
"ගිණුම්"
"ගිණුම එක් කරන්න"
"ගිණුම් එක් නොකෙරිණි"
"%1$s සඳහා ගිණුම්"
"ස්වයංක්‍රීයව දත්ත සමමුහූර්ත කරන්න"
"යෙදුම් වෙත දත්ත ස්වයංක්‍රීයව නැවුම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න"
"දත්ත ස්වයංක්‍රීය-සමමුහූර්ත වීම සක්‍රී කරන්නේද?"
"අන්තර්ජාලයේ ඔබගේ උපාංගවලට ඔබ කරන ඕනෑම වෙනස්කමක් ස්වයංක්‍රියව දුරකතනයට පිටපත් වෙයි.\n\nසමහර ගිණුම් මඟින් ඔබ දුරකථනයේ සිදු කරන ඕනෑම වෙනස්කමක් ස්වයංක්‍රීයව වෙබ් අඩවියට පිටපත් කිරීම ද කළ හැක. Google ගිණුමක් මෙවැනි ආකාරයකට ක්‍රියා කරයි."
"දත්ත ස්වයංක්‍රීය-සමමුහූර්ත වීම අක්‍රිය කරන්නේද?"
"මෙමඟින් දත්ත භාවිතය ඉතිරි කරන, නමුත් මෑත තොරතුරු එකතු කිරීමට සෑම ගිණුමක්ම ඔබ හස්තීයව සමමුහූර්ත කළ යුතු වෙයි. තවද යාවත්කාලීන සිදුවන විට ඔබට දැනුම්දීම් නොලැබෙයි."
"ගිණුම් තතු"
"ගිණුම එක් කරන්න"
"ගිණුමක් එක් කරන්න"
"සීමිත පැතිකඩවලට ගිණුම් එක් කළ නොහැක"
"ගිණුම ඉවත් කරන්න"
"ගිණුම ඉවත් කරන්න ද?"
"මෙම ගිණුම ඉවත් කිරීමෙන් උපාංගයෙන් එහි සියලු පණිවිඩ, සම්බන්ධතා සහ වෙනත් දත්ත මකනු ඇත!"
"ගිණුම ඉවත් කිරීමට අසමත් විය."
"ගිණුම් සමමුහුර්තය"
"අයිතම %2$dකින් %1$dක් සඳහා සමමුහුර්තය ක්‍රියාත්මකයි"
"සියලු අයිතම සඳහා සමමුහුර්තය ක්‍රියාත්මකයි"
"සියලු අයිතම සඳහා සමමුහුර්තය ක්‍රියාවිරහිතයි"
"සමමුහුර්තය ක්‍රියාවිරහිතයි"
"සමමුහුර්ත දෝෂයක්"
"අවසාන සමමුහුර්තය %1$s"
"දැන් සමමුහුර්ත වේ…"
"දැන් සමමුහුර්ත කිරීමට තට්ටු කරන්න
%1$s"
"දැන් සමමුහුර්ත කරන්න"
"සමමුහුර්තය අවලංගු කරන්න"
"සමමුහුර්තය දැනට ගැටලුවලට මුහුණ පා ඇත. එය සුළු මොහොතකින් ආපසු පැමිණෙනු ඇත."
"රහස්‍යතාව"
"විනෝදාස්වාද තොරතුරු පද්ධති දත්ත"
"ඔබගේ ස්ථානයට යෙදුම් ප්‍රවේශය පාලනය කරන්න"
"මයික්‍රෆෝනය"
"මයික්‍රෆෝනය වෙත යෙදුම් ප්‍රවේශය පාලනය කරන්න"
"විනෝද තොරතුරු පද්ධති දත්ත"
"මෙම වාහනයේ සුරකින ලද ක්‍රියාකාරකම් සහ තොරතුරු කළමනාකරණය කරන්න"
"ඔබගේ පැතිකඩ මකන්න"
"ඔබගේ පැතිකඩ සහ ගිණුම් විනෝදාස්වාද පද්ධතියෙන් මකන්න"
"මෙම ක්‍රියාව ඔබගේ පැතිකඩ සඳහා ලබා ගත නොහැකිය"
"ආරක්ෂාව"
"තිර අගුල"
"කිසිවක් නැත"
"රටාව"
"PIN"
"මුරපදය"
"අගුළු ආකාරයක් තෝරාගන්න"
"අඟුලු විකල්ප"
"ඔබගේ රටාව ඇතුළු කරන්න"
"තහවුරු කරන්න"
"යළි අඳින්න"
"ඉදිරියට යන්න"
"යළි උත්සාහ කරන්න"
"මඟ හරින්න"
"තිර අගුලක් සකසන්න"
"ඔබගේ PIN තෝරන්න"
"ඔබේ මුරපදය තෝරා ගන්න"
"වත්මන් තිර අගුල"
"ආරක්ෂාව සඳහා, රටාවක් සකසන්න"
"හිස් කරන්න"
"අවලංගු කරන්න"
"ඔබේ නව අගුළු හැරීමේ රටාව"
"අඟුළු හැරීමේ රටාවක් අඳින්න"
"නිම කළ විට ඇඟිල්ල අත්හරින්න"
"රටාව වාර්තා කර ගැනිණි"
"තහවුරු කිරීමට රටාව නැවත අඳින්න"
"අඩුම තිත් 4 සබඳින්න. නැවත උත්සාහ කරන්න."
"වැරදි රටාවකි"
"අඟුළු හැරීමේ රටාවක් අඳින ආකාරය"
"රටාව සුරැකීමේ දෝෂයකි"
"වැරදි උත්සාහයන් ගණන වැඩියි. තත්පර %d කින් නැවත උත්සාහ කරන්න."
"හරි"
"තිර අගුල ඉවත් කරන්නද?"
"මෙය ඔබගේ ගිණුමට පිවිසීමට ඕනෑම අයෙකුට ඉඩ දෙනු ඇත"
"පැතිකඩ අගුල"
"ස්වයංක්‍රිය අගුලු හැරීම පිහිටුවන්න"
"ඔබේ PIN ඇතුළු කරන්න"
"ඔබේ මුරපදය ඇතුළු කරන්න"
"ආරක්ෂාව සඳහා, PIN එකක් සකසන්න"
"ඔබේ PIN අංකය නැවත ඇතුළු කරන්න"
"PIN අඩු තරමින් සංඛ්‍යා 4ක් විය යුතුය"
"Pin අවලංගුයි, අවම වශයෙන් ඉලක්කම් 4ක් විය යුතුය."
"PIN අංක නොගැළපේ"
"PIN අංකය සුරැකීමේ දෝෂයකි"
"PIN එක වැරදියි"
"වැරදි මුරපදයකි"
"ආරක්ෂාව සඳහා, මුරපදයක් සකසන්න"
"ඔබේ මුරපදය නැවතත් ඇතුළු කරන්න"
"මුරපද නොගැළපේ"
"හිස් කරන්න"
"අවලංගු කරන්න"
"තහවුරු කරන්න"
"අවම වශයෙන් අනුලකුණු 4ක් විය යුතුය"
"අඩු තරමින් අකුරු %dක් තිබිය යුතුය"
"PIN හි අඩු තරමින් ඉලක්කම් %dක් විය යුතුය"
"අනුලකුණු %dකට වඩා අඩු විය යුතුය"
"ඉලක්කම් %dකට වඩා අඩු විය යුතුය"
"0-9 දක්වා ඉලක්කම් පමණක් අඩංගු විය යුතුය."
"උපාංග පරිපාලක මෑත PIN එකක් භාවිතා කිරීමට ඉඩ නොදේ"
"ඔබගේ IT පරිපාලක විසින් සුලබ PIN අවහිර කරනු ලැබේ. වෙනත් PIN එකක් උත්සාහ කරන්න."
"මෙහි අවලංගු අනුලකුණක් ඇතුළත් විය නොහැකිය."
"මුරපදය වලංගු නොවන අතර, අවම වශයෙන් අනුලකුණු 4ක් විය යුතුය."
- අඩු තරමින් අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය
- අඩු තරමින් අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය
- අඩු තරමින් කුඩා අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය
- අඩු තරමින් කුඩා අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය
- අඩු තරමින් විශාල අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය
- අඩු තරමින් විශාල අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය
- අඩු තරමින් සංඛ්‍යාමය ඉලක්කම් %dක් අඩංගු විය යුතුය
- අඩු තරමින් සංඛ්‍යාමය ඉලක්කම් %dක් අඩංගු විය යුතුය
- අඩු තරමින් විශේෂ සංකේත %dක් අඩංගු විය යුතුය
- අඩු තරමින් විශේෂ සංකේත %dක් අඩංගු විය යුතුය
- අඩු තරමින් අකුරු නොවන අනුලකුණු %dක් අඩංගු විය යුතුය
- අඩු තරමින් අකුරු නොවන අනුලකුණු %dක් අඩංගු විය යුතුය
"උපාංග පරිපාලක මෑත මුරපදයක් භාවිතා කිරීමට අවසර නොදේ"
"මුරපදය සුරැකීමේ දෝෂයකි"
"ඔබගේ IT පරිපාලක විසින් සුලබ මුරපද අවහිර කරනු ලැබේ. වෙනත් මුරපදයක් උත්සාහ කරන්න."
"ආරෝහණ, අවරෝහණ හෝ පුනරාවර්ත අනුක්‍රමයේ ඉලක්කම්වලට ඉඩ නොදේ."
"තිර අගුළු විකල්ප"
"%1$s\n%2$s : දින %3$sකට පෙර"
"අක්තපත්‍ර හිස් කරන්න"
"සියලුම සහතික ඉවත් කරන්න"
"සියලු අන්තර්ගත ඉවත් කරන්න ද?"
"අක්තපත්‍ර ආචයනය මැකිණි."
"අක්තපත්‍ර ආචයනය මැකීමට නොහැකි විය."
"අමතක කරන්න"
"සබඳින්න"
"විසන්ධි කරන්න"
"මකන්න"
"ඉවත් කරන්න"
"අවලංගු කරන්න"
"ඉඩ දෙන්න"
"ප්‍රතික්ෂේප කරන්න"
"Backspace යතුර"
"Enter යතුර"
"ආදර්ශනයෙන් ඉවත් වන්න"
"ආදර්ශන ප්‍රකාරයෙන් ඉවත් වන්න"
"මෙය ආදර්ශන ගිණුම මකා පද්ධතිය කර්මාන්තශාලා දත්ත යළි පිහිටුවීම සිදු කරනු ඇත. සියලු පරිශීලක දත්ත අහිමි වනු ඇත."
"ආදර්ශනයෙන් ඉවත් වන්න"
"අස් කරන්න"
"රිය පදවන අතරේ විශේෂාංගය නොමැත"
"රිය පදවන අතරතුර පැතිකඩ එක් කළ නොහැකිය"
"සෙවීම"
"සහායක සහ කටහඬ"
"ඩිජිටල් සහායක යෙදුම"
"තිරයෙන් පෙළ භාවිත කරන්න"
"තිර අන්තර්ගතයට ප්‍රවේශ වීමට සහායකට ඉඩ දෙන්න"
"තිර රුව භාවිත කරන්න"
"තිර රූපයට ප්‍රවේශ වීමට සහායකට ඉඩ දෙන්න"
"මෑතකදී එවන ලද"
"සියලු යෙදුම්"
"පැතිකඩ සහ ගිණුම්"
"අනෙකුත් පැතිකඩවල් කළමණාකරණය කරන්න"
"පැතිකඩක් එක් කරන්න"
"මෙම පැතිකඩ මකන්න"
"පැතිකඩ එක් කරන්න"
"මෙම සැකසීම මේ අවස්ථාවේදී වෙනස් කළ නොහැකිය"