"设置"
"更多"
"显示"
"亮度"
"自动调节亮度"
"根据环境调节屏幕亮度"
"“护眼模式”已开启"
"夜间模式"
"网络和互联网"
"移动网络"
- %1$d 个 SIM 卡
- %1$d 个 SIM 卡
"已启用/SIM 卡"
"未启用/SIM 卡"
"已启用/已下载的 SIM 卡"
"未启用/已下载的 SIM 卡"
"添加更多"
"移动数据"
"通过移动网络访问数据"
"要关闭移动数据网络吗?"
"必须选择"
"要使用%1$s的移动数据吗?"
"您目前使用的是%2$s的移动数据。如果切换到%1$s,系统将不再使用%2$s的移动数据。"
"使用%1$s"
"漫游"
"漫游时连接到移动数据网络服务"
"允许数据漫游?"
"可能需要支付漫游费用。"
"流量消耗"
"主要数据"
"已使用 ^1 ^2"
"数据流量警告:已使用 ^1"
"数据流量上限:^1"
"数据流量警告:已使用 ^1/数据流量上限:^2"
- 还剩 %d 天
- 还剩 %d 天
"已没有剩余时间"
"还剩不到 1 天"
"已在 ^2前由^1更新"
"已在 ^2前更新"
"刚刚由^1更新"
"刚刚更新"
"查看流量套餐"
"应用的流量使用情况"
"受限"
"流量用量周期重置日期"
"每月重置日期:"
"设置"
"数据流量警告和上限"
"应用流量用量周期"
"设置数据流量警告"
"数据流量警告"
"设置数据流量上限"
"数据流量上限"
"限制流量用量"
"当移动数据流量的用量达到您设置的上限时,您汽车的音响主机将关闭移动数据网络。\n\n由于流量用量是由音响主机计算的,而您的运营商对流量用量的计算方式可能有所不同,因此建议您设置一个保守的上限值。"
"设置流量用量警告"
"设置流量使用上限"
"设置"
"原始设备制造商 (OEM) 网络"
"已使用 %1$s(%2$s - %3$s)"
"加入其他网络"
"网络偏好设置"
"WLAN"
"正在开启 WLAN…"
"正在关闭 WLAN…"
"正在加载 WLAN 列表"
"已停用 WLAN"
"无法取消保存网络"
"无法连接到网络"
"添加网络"
"连接"
"正在连接…"
"网络不在范围内"
"密码"
"显示密码"
"请输入网络名称"
"网络名称"
"输入 SSID"
"安全性"
"信号强度"
"状态"
"连接速度"
"频率"
"IP 地址"
"显示密码"
"输入网络名称"
"输入密码"
"access_point_tag_key"
- "微弱"
- "微弱"
- "一般"
- "良好"
- "极佳"
"%1$d Mbps"
"2.4 GHz"
"5 GHz"
"网络详情"
"MAC 地址"
"IP 地址"
"子网掩码"
"DNS"
"IPv6 地址"
"网关"
"WLAN 偏好设置"
"自动开启 WLAN"
"位于已保存的高品质网络(例如您的家庭网络)附近时自动重新开启 WLAN"
"无法使用,因为位置信息服务已关闭。请开启""位置信息服务""。"
"要开启 WLAN 扫描功能吗?"
"开启"
"WLAN 扫描功能已开启"
"自动切换到移动数据网络"
"在 WLAN 网络无法连接到互联网时切换到移动数据网络(可能会消耗移动数据流量)。"
"了解详情"
"热点名称"
"正在开启%1$s…"
"其他设备可以连接到 %1$s"
"热点密码"
"安全"
"WPA2-Personal"
"无"
"AP 频段"
"选择 AP 频段"
"自动"
"2.4 GHz 频段"
"5.0 GHz 频段"
"首选 5.0 GHz 频段"
"2.4 GHz"
"5.0 GHz"
"请为 WLAN 热点至少选择一个频段:"
"热点和网络共享"
"热点"
"自动关闭热点"
"如果未连接任何设备,WLAN 热点将关闭"
"%s请求开启 WLAN"
"%s请求关闭 WLAN"
"错误"
"要与%1$s搭配使用的设备"
"找不到设备。请确保设备已开启并可连接到网络。"
"重试"
"出了点问题。该应用已取消选择设备的请求。"
"连接成功"
"全部显示"
"正在搜索"
"蓝牙"
"未命名的设备"
"已配对的设备"
"与新设备配对"
"系统将开启蓝牙以进行配对"
"要断开该设备的连接吗?"
"您的车辆将断开与%1$s的连接。"
"车辆的蓝牙地址:%1$s"
"设备的蓝牙地址:%1$s"
"车辆名称"
"重命名此车辆"
"重命名设备"
"重命名"
"可配对的设备"
"配置文件"
"正在开启蓝牙…"
"正在关闭蓝牙…"
"%1$s请求开启蓝牙"
"%1$s请求关闭蓝牙"
"某个应用请求开启蓝牙"
"某个应用请求关闭蓝牙"
"%1$s请求让其他蓝牙设备在 %2$d 秒内可检测到您的主机。"
"某个应用请求让其他蓝牙设备在 %1$d 秒内可检测到您的主机。"
"%1$s请求开启蓝牙,以便其他设备在 %2$d 秒内可检测到您的主机。"
"某个应用请求开启蓝牙,以便其他设备在 %1$d 秒内可检测到您的主机。"
"对其他设备显示为“%1$s”"
"我的设备"
"之前连接过的设备"
"已连接“%1$s”"
"已断开与“%1$s”的连接"
"蓝牙配对请求"
"配对和连接"
"蓝牙配对码"
"PIN 码由字母或符号组成"
"输入配对码,然后按回车键"
"要与 %1$s 配对吗?"
"允许 %1$s 访问您的通讯录和通话记录"
"您可能还需要在另一台设备上输入此 PIN 码。"
"您可能还需要在另一台设备上输入此密钥。"
"必须为 16 位数字"
"通常为 0000 或 1234"
"配对请求"
"点按即可与 %1$s 配对。"
"选择蓝牙设备"
"语言"
"语言和输入法"
"建议"
"所有语言"
"键盘"
"管理键盘"
"文字转语音 (TTS) 输出"
"首选引擎"
"当前引擎"
"语速"
"音调"
"重置"
"提示音"
"铃声音量"
"导航音量"
"铃声"
"通知"
"媒体"
"设置音乐和视频的音量"
"闹钟"
"手机铃声"
"默认通知提示音"
"默认闹钟提示音"
"保存"
"提示音"
"铃声、通知、闹钟"
"亮度"
"光线较弱时调节屏幕"
"单位"
"速度"
"距离"
"耗油量"
"耗电量"
"温度"
"音量"
"压力"
"%1$s - %2$s"
"%1$s/%2$s"
"%1$d%2$s"
"%1$d%2$s"
"每秒米数"
"每分钟转数"
"赫兹"
"百分位数"
"毫米"
"米"
"公里"
"英里"
"摄氏度"
"华氏度"
"开尔文"
"毫升"
"升"
"加仑"
"英制加仑"
"纳秒"
"秒"
"年"
"千帕"
"瓦时"
"毫安"
"毫伏特"
"毫瓦"
"安培小时"
"千瓦时"
"每平方英寸磅"
"每小时英里"
"每小时公里"
"巴"
"度"
"每百英里千瓦"
"每百公里千瓦"
"每加仑英里(美国)"
"每加仑英里(英国)"
"每升公里"
"每百公里升数"
"应用和通知"
"显示所有应用"
"默认应用"
"应用权限"
"控制应用对您的数据的使用权限"
"应用信息"
"强行停止"
"要强行停止吗?"
"如果您强行停止某个应用,可能会导致该应用无法正常运行。"
"要关闭性能保护功能吗?"
"如果您停用了该功能,软件和硬件也可能无法正常运作。"
"保持开启状态"
"关闭"
"停用"
"启用"
"卸载"
"如果您停用此应用,Android 和其他应用可能会无法正常运行。"
"停用应用"
"没有为此个人资料安装该应用"
"权限"
"通知"
"存储空间和缓存"
"确保最佳性能"
"版本:%1$s"
"未授予任何权限"
"未请求任何权限"
"未使用的应用"
- %d 个未使用的应用
- %d 个未使用的应用
"撤消权限并释放空间"
"将使用%s的内部存储空间"
"必要时,关闭应用以避免过度使用资源"
"流量使用情况"
"应用的流量使用情况"
"正在计算…"
- 另外 %d 项权限
- 另外 %d 项权限
"注意:重新启动后,您必须将车辆解锁,才能运行此应用。"
"助手和语音输入"
"辅助应用"
"使用屏幕上的文字内容"
"允许助手应用获取屏幕上的文字内容"
"使用屏幕截图"
"允许辅助应用使用屏幕截图"
"语音输入"
"自动填充服务"
"无"
"已选择"
"辅助应用将可读取您系统中使用的应用的相关信息,其中包括您屏幕上显示的信息或应用中可使用的信息。"
"<b>请确认这是您信任的应用</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>会根据您的屏幕内容判断可自动填充哪些内容。"
"添加服务"
"打开链接"
"已安装的应用"
"不打开支持的链接"
"打开 %s"
"打开 %s 和其他网址"
"默认打开"
"其他默认设置"
"无默认设置。"
"您已选择默认使用此应用处理某些操作。"
"清除默认设置"
"打开支持的链接"
"在此应用中打开"
"每次都询问"
"不要在此应用中打开"
"支持的链接"
"应用"
"最近打开过的应用"
"查看全部 %1$d 个应用"
"权限管理器"
"控制应用对您的数据的使用权限"
"针对 Google 助理和更多应用"
"针对系统和其他设置"
"特殊应用权限"
"显示系统程序"
"隐藏系统程序"
"隐藏系统应用"
"修改系统设置"
"此权限可让应用修改系统设置。"
"通知访问权限"
"要允许%1$s访问通知吗?"
"%1$s将可读取所有通知(包括联系人姓名和您收到的消息正文等个人信息),而且还能关闭通知或触发通知中的操作按钮。\n\n此外,该应用将因此能够开启或关闭勿扰模式,以及更改相关设置。"
"如果您停用%1$s的通知访问权限,勿扰模式的访问权限可能也会遭到停用。"
"关闭"
"取消"
"付费短信权限"
"“付费短信”可能会产生费用,而且相关费用将计入您的运营商帐单。如果您为某个应用启用该权限,那么您将能够使用该应用发送付费短信。"
"使用情况访问权限"
"向应用授予“使用情况访问权限”后,应用即可跟踪您正在使用的其他应用和使用频率,以及您的运营商、语言设置及其他详细信息。"
"WLAN 控制"
"向应用授予“WLAN 控制”权限后,应用就能开启或关闭 WLAN、扫描及连接到 WLAN 网络、添加或移除网络,或启动仅限本地的热点。"
"更多"
"位置信息"
"最近的位置信息请求"
"最近没有任何位置信息请求"
"应用级权限"
"位置信息服务"
"使用位置信息"
"位置信息服务可能会使用 GPS、WLAN、移动网络和传感器等来源协助推测设备所在的位置。"
"系统"
"系统更新"
"高级"
"关于、法律信息、重置等"
"Android 版本"
"Android 安全补丁程序级别"
"型号和硬件"
"型号:%1$s"
"基带版本"
"内核版本"
"版本号"
"蓝牙地址"
"未提供"
"状态"
"状态"
"电池状态、网络状态和其他信息"
"电话号码、信号等"
"关于"
"Android %1$s"
"查看法律信息、状态和软件版本"
"法律信息"
"影响因素"
"手动"
"监管标签"
"安全和监管手册"
"版权"
"许可"
"条款及条件"
"系统 WebView 许可"
"壁纸"
"卫星图像提供商:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"
"型号"
"序列号"
"硬件版本"
"第三方许可"
"加载许可时出现问题。"
"正在加载…"
- 现在只需再执行 %1$d 步操作即可进入开发者模式。
- 现在只需再执行 %1$d 步操作即可进入开发者模式。
"您现在已处于开发者模式!"
"您已处于开发者模式,无需进行此操作。"
"开发者选项"
"重置选项"
"重置网络、应用或设备"
"重置网络"
"这将重置所有网络设置,其中包括:"
"WLAN"
"移动数据"
"蓝牙"
"清空所有车辆 eSIM"
"此操作不会取消您的服务套餐。"
"无法重置 eSIM"
"选择网络"
"重置设置"
"要重置吗?"
"要重置所有网络设置吗?此操作无法撤消!"
"重置设置"
"网络设置已重置"
"重置应用偏好设置"
"此操作将会重置以下所有偏好设置:\n\n""已停用的应用"\n"已停用的应用通知"\n"执行操作的默认应用"\n"应用的后台流量限制"\n"任何权限限制"\n\n"您将不会丢失任何应用数据。"
"重置应用"
"已重置应用偏好设置"
"清除所有数据(恢复出厂设置)"
"清除信息娱乐系统中的所有数据和个人资料"
"如果您选择恢复出厂设置,您车辆上的信息娱乐系统中的所有数据都将被清除,包括:\n\n""您的 Google 帐号"\n"系统/应用数据和设置"\n"下载的应用"
"您目前已登录以下帐号:"
"这辆车已设置其他个人资料。"
"清除所有数据"
"要清除所有数据吗?"
"如果您选择重置设备,此信息娱乐系统中您的所有个人资料数据、帐号和下载的应用都将被清除。\n\n这项操作无法撤消。"
"清除所有内容"
"正在清除"
"请稍候…"
"日期和时间"
"设置日期、时间、时区和格式"
"自动设置时间"
"自动设置时区"
"24 小时制"
"使用 24 小时制"
"时间"
"设置时间"
"时区"
"选择时区"
"日期"
"设置日期"
"按字母顺序排序"
"按时区排序"
"日期"
"时间"
"管理员"
"目前登录的是管理员帐号"
"要授予管理员权限吗?"
"指定为管理员"
"管理员将能删除其他个人资料(包括其他管理员的个人资料),并能将信息娱乐系统恢复出厂设置。"
"此操作无法撤消。"
"是的,指定为管理员"
"创建新的个人资料"
"拨打电话"
"使用汽车的移动数据收发短信"
"安装新应用"
"卸载应用"
"添加个人资料"
"新的个人资料"
"要添加新的个人资料吗?"
"您创建新的个人资料后,相应用户应自己进行自定义。"
"任意个人资料都能更新所有其他个人资料使用的应用。"
"已达到个人资料数量上限"
- 您最多可以创建 %d 份个人资料。
- 只能创建 1 份个人资料。
"无法创建新的个人资料"
"要删除此个人资料吗?"
"此个人资料的所有应用和数据都将被删除"
"无法删除个人资料。"
"此个人资料将在您切换个人资料或重新发动汽车时删除。"
"关闭"
"重试"
"要删除这份仅剩的个人资料吗?"
"如果您删除了此车辆仅剩的这份个人资料,那么与此个人资料关联的所有数据、设置和应用都将被清除。"
"重置系统后,您可以设置新的个人资料。"
"选择新的管理员"
"您至少要有一位管理员。要删除现有的这位管理员,请先选择接替者。"
"选择管理员"
"访客"
"访客"
"开关"
"您 (%1$s)"
"名称"
"未设置"
"修改个人资料名称"
"此字段不能留空。"
"输入的个人资料名称无效。"
"用户"
"个人资料"
"已授予%1$s的权限"
"存储空间"
"音乐和音频"
"其他应用"
"文件"
"系统"
"“系统”中包含用于运行 Android 版本 %s 的文件"
"音频文件"
"正在计算…"
"应用大小"
"个人资料数据"
"缓存"
"总计"
"清除存储数据"
"清除缓存"
"要删除应用数据吗?"
"系统会永久删除此应用的所有数据。删除的内容包括所有文件、设置、帐号、数据库等。"
"无法清除应用的存储数据。"
"%1$s已安全弹出"
"无法安全弹出%1$s"
"帐号"
"添加帐号"
"未添加任何帐号"
"%1$s的帐号"
"自动同步数据"
"让应用自动刷新数据"
"要开启自动同步数据功能吗?"
"您在网络上对自己的帐号进行的所有更改都会自动同步到您的设备。\n\n有些帐号还可以自动将您在手机上进行的所有更改同步到网络上。Google 帐号就支持这类双向同步。"
"要关闭自动同步数据功能吗?"
"这样可以节省数据流量,但您需要手动同步每个帐号才能获得最新信息,并且在有更新时不会收到通知。"
"帐号信息"
"添加帐号"
"添加帐号"
"受限个人资料无法添加帐号"
"移除帐号"
"要移除帐号吗?"
"移除该帐号后,设备上的相关消息、联系人和其他数据也将全部删除!"
"无法移除帐号。"
"帐号同步"
"已开启 %1$d 项(共 %2$d 项)的同步功能"
"已开启所有项的同步功能"
"已关闭所有项的同步功能"
"已关闭同步功能"
"同步错误"
"上次同步时间:%1$s"
"目前正在同步…"
"点按即可立即同步(
%1$s)"
"立即同步"
"取消同步"
"同步目前发生问题,将很快恢复正常。"
"隐私"
"信息娱乐系统数据"
"控制应用对您的位置信息的使用权限"
"麦克风"
"控制应用对麦克风的使用权限"
"信息娱乐系统数据"
"管理这辆车中保存的活动和信息"
"删除您的个人资料"
"清除信息娱乐系统中您的个人资料和帐号"
"无法对您的个人资料执行此操作"
"安全"
"屏幕锁定"
"无"
"图案"
"PIN 码"
"密码"
"选择一种锁定类型"
"锁定选项"
"绘制您的图案"
"确认"
"重新绘制"
"继续"
"重试"
"跳过"
"设置屏幕锁定"
"选择 PIN 码"
"选择您的密码"
"当前屏幕锁定设置"
"为了安全起见,请设置解锁图案"
"清除"
"取消"
"您的新解锁图案"
"绘制解锁图案"
"完成后松开手指"
"已记录解锁图案"
"再次绘制解锁图案进行确认"
"至少需连接 4 个点,请重试。"
"图案错误"
"如何绘制解锁图案"
"保存图案时出错"
"错误次数过多。请在 %d 秒后重试。"
"确定"
"清除屏幕锁定设置"
"这样一来,任何人都能访问您的帐号"
"个人资料锁定"
"设置自动解锁"
"输入您的 PIN 码"
"输入您的密码"
"为了安全起见,请设置 PIN 码"
"重新输入 PIN 码"
"PIN 码必须至少为 4 位数"
"PIN 码无效,必须至少包含 4 位数。"
"PIN 码不一致"
"保存 PIN 码时出错"
"PIN 码错误"
"密码错误"
"为了安全起见,请设置密码"
"重新输入密码"
"密码不匹配"
"清除"
"取消"
"确认"
"必须至少包含 4 个字符"
"必须至少包含 %d 个字符"
"PIN 码必须至少为 %d 位数"
"必须少于 %d 个字符"
"必须少于 %d 位数"
"只能包含 0-9 的数字。"
"设备管理员不允许使用最近用过的 PIN 码"
"您的 IT 管理员已禁止使用常用 PIN 码。请尝试使用其他 PIN 码。"
"此密码不得包含无效字符。"
"密码无效,密码必须至少包含 4 个字符。"
- 必须包含至少 %d 个字母
- 必须包含至少 1 个字母
- 必须包含至少 %d 个小写字母
- 必须包含至少 1 个小写字母
- 必须包含至少 %d 个大写字母
- 必须包含至少 1 个大写字母
- 必须包含至少 %d 个数字
- 必须包含至少 1 个数字
- 必须包含至少 %d 个特殊符号
- 必须包含至少 1 个特殊符号
- 必须包含至少 %d 个非字母字符
- 必须包含至少 1 个非字母字符
"设备管理员不允许使用最近用过的密码"
"保存密码时出错"
"您的 IT 管理员已禁止使用常用密码。请尝试使用其他密码。"
"不允许使用以升序、降序或重复序列进行排列的一串数字。"
"屏幕锁定选项"
"%1$s\n%2$s:%3$s 天前"
"清除凭据"
"移除所有证书"
"要移除所有内容吗?"
"凭据存储空间已清空。"
"无法清空凭据存储空间。"
"忽略"
"连接"
"断开连接"
"删除"
"移除"
"取消"
"允许"
"拒绝"
"退格键"
"输入密钥"
"退出演示模式"
"退出演示模式"
"如果您选择退出,演示帐号将被删除,并且系统将恢复出厂设置。所有个人资料数据都将会丢失。"
"退出演示模式"
"关闭"
"驾车时无法使用此功能"
"车辆行驶期间无法添加个人资料"
"搜索"
"Google 助理和语音"
"数字助理应用"
"使用屏幕上的文字内容"
"允许 Google 助理获取屏幕上的内容"
"使用屏幕截图"
"允许 Google 助理获取屏幕截图"
"最近发送的通知"
"所有应用"
"个人资料和帐号"
"管理其他个人资料"
"添加个人资料"
"删除此个人资料"
"添加个人资料"
"暂时无法更改此设置"