"設定" "更多" "螢幕" "亮度" "自動調校光暗" "根據環境調整螢幕亮度" "已開啟「夜燈模式」" "夜間模式" "網絡和互聯網" "流動網絡" %1$d 張 SIM 卡 %1$d 張 SIM 卡 "已啟用/SIM 卡" "已停用/SIM 卡" "已啟用/已下載的 SIM 卡" "已停用/已下載的 SIM 卡" "新增更多" "流動數據" "使用流動網絡存取數據" "要關閉流動數據嗎？" "請選取偏好設定" "是否使用%1$s提供的流動數據服務？" "您正在使用%2$s提供的流動數據服務。如果您切換至%1$s，%2$s將不再用於提供流動數據服務。" "使用%1$s" "漫遊" "漫遊時連線到數據服務" "要允許數據漫遊嗎？" "可能需要支付漫遊費用。" "數據用量" "主要數據" "已使用 ^1 ^2" "^1 數據用量警告" "^1 數據用量上限" "^1 數據用量警告/^2 數據用量上限" 尚餘 %d 天 尚餘 %d 天 "已沒有剩餘時間" "剩餘不到 1 天" "^1 於 ^2前更新" "^2前更新" "^1 於剛剛更新" "剛剛更新" "查看數據計劃" "應用程式數據用量" "受限制" "用量週期重設日期" "每月固定日期：" "設定" "數據用量警告和上限" "應用程式數據用量週期" "設定數據用量警告" "數據用量警告" "設定數據上限" "數據上限" "正在限制數據用量" "汽車音響主機在數據用量到達設定的上限後，便會關閉流動數據。\n\n由於數據用量由汽車音響主機計算，而流動網絡供應商的用量計算方式可能不同，因此建議您設定較保守的上限。" "設定數據用量警告" "設定數據用量上限" "設定" "原始設備製造商 (OEM) 網絡" "%2$s - %3$s 已使用 %1$s" "加入其他網絡" "網絡偏好設定" "Wi-Fi" "正在開啟 Wi-Fi…" "正在關閉 Wi-Fi…" "正在載入 Wi‑Fi 清單" "Wi-Fi 已停用" "無法刪除網絡" "無法連接網絡" "新增網絡" "連線" "正在連接…" "網絡不在覆蓋範圍內" "密碼" "顯示密碼" "請輸入網絡名稱" "網絡名稱" "請輸入 SSID" "安全性" "訊號強度" "狀態" "連線速度" "頻率" "IP 位址" "顯示密碼" "輸入網絡名稱" "輸入密碼" "access_point_tag_key" "弱" "弱" "尚可" "強" "非常強" "%1$d Mbps" "2.4 GHz" "5 GHz" "網絡詳情" "MAC 位址" "IP 位址" "子網絡遮罩" "網域名稱系統 (DNS)" "IPv6 位址" "閘道" "Wi‑Fi 偏好設定" "自動開啟 Wi‑Fi" "附近有已儲存的高品質網絡 (例如住宅網絡) 時再開啟 Wi-Fi" "由於位置資訊功能已關閉，因此無法使用。請開啟""位置資訊""。" "要開啟 Wi-Fi 掃瞄功能嗎？" "開啟" "Wi‑Fi 掃瞄功能已開啟" "自動切換至流動數據網絡" "當 Wi‑Fi 無法連線至互聯網時，切換至流動數據網絡 (可能需要支付數據用量費用)。" "瞭解詳情" "熱點名稱" "正在開啟%1$s…" "其他裝置可連接至%1$s" "熱點密碼" "安全性" "WPA2-Personal" "無" "AP 頻段" "選擇 AP 頻段" "自動" "2.4 GHz 頻段" "5.0 GHz 頻段" "首選 5.0 GHz 頻段" "2.4 GHz" "5.0 GHz" "請為 Wi-Fi 熱點至少選擇一個頻段：" "熱點和網絡共享" "熱點" "自動關閉熱點" "當沒有連接任何裝置時，Wi‑Fi 熱點就會關閉" "「%s」要求開啟 Wi-Fi" "「%s」要求關閉 Wi-Fi" "錯誤" "可配合%1$s使用的裝置" "找不到任何裝置。請確保裝置已開啟，並可連接網絡。" "請再試一次" "發生錯誤。應用程式已取消選擇裝置的要求。" "連線成功" "顯示全部" "正在搜尋..." "藍牙" "未命名的裝置" "已配對的裝置" "配對新裝置" "系統將開啟藍牙以配對裝置" "要解除連結裝置嗎？" "您的汽車將會與「%1$s」取消連結。" "汽車的藍牙位址：%1$s" "裝置的藍牙位址：%1$s" "汽車名稱" "重新命名汽車" "重新命名裝置" "重新命名" "可用的裝置" "設定檔" "正在開啟藍牙…" "正在關閉藍牙…" "「%1$s」要求開啟藍牙功能" "「%1$s」要求關閉藍牙功能" "有應用程式要求開啟藍牙功能" "有應用程式要求關閉藍牙功能" "「%1$s」要求在 %2$d 秒內讓其他藍牙裝置可以偵測到汽車音響。" "有應用程式要求在 %1$d 秒內讓其他藍牙裝置可以偵測到汽車音響。" "「%1$s」要求開啟藍牙功能，並在 %2$d 秒內讓其他裝置可以偵測到汽車音響。" "有應用程式要求開啟藍牙功能，並在 %1$d 秒內讓其他裝置可以偵測到汽車音響。" "向其他裝置顯示為「%1$s」" "我的裝置" "之前已連接的裝置" "「%1$s」已連接" "「%1$s」已解除連接" "藍牙配對要求" "配對並連線" "藍牙配對碼" "PIN 中含有字母或符號" "輸入配對碼，然後按 [返回] 或 Enter 鍵" "要與「%1$s」配對嗎？" "允許「%1$s」存取您的聯絡人和通話記錄" "您可能需要在另一部裝置上輸入這個 PIN。" "您可能需要在另一部裝置上輸入這個密鑰。" "必需為 16 位數字" "一般是 0000 或 1234" "配對要求" "輕按即可與「%1$s」配對。" "選擇藍牙裝置" "語言" "語言及輸入" "建議" "所有語言" "鍵盤" "管理鍵盤" "文字轉語音輸出" "偏好的引擎" "目前選用的引擎" "語速" "音調" "重設" "音效" "鈴聲音量" "導航音量" "鈴聲" "通知" "媒體" "設定音樂和影片的音量" "鬧鐘" "手機鈴聲" "預設通知音效" "預設鬧鐘音效" "儲存" "警示音效" "鈴聲、通知、鬧鐘" "亮度" "在光線不足時調查螢幕" "單位" "速度" "距離" "耗油量" "耗電量" "溫度" "音量" "壓力" "%1$s - %2$s" "%1$s/%2$s" "%2$s%1$d" "%2$s%1$d" "米/每秒" "轉速/每分鐘" "赫" "百分位數" "毫米" "米" "公里" "英里" "攝氏" "華氏" "開爾文" "毫升" "公升" "加侖" "英制加侖" "納秒" "秒" "年" "千帕" "瓦時" "毫安" "毫伏" "毫瓦" "安培時" "千瓦時" "磅/每平方英寸" "英里/每小時" "公里/每小時" "巴" "度" "千瓦/每百英里" "千瓦/每百公里" "英里/每加侖 (美國)" "英里/每加侖 (英國)" "公里/每公升" "公升/每百公里" "應用程式及通知" "顯示所有應用程式" "預設應用程式" "應用程式權限" "控制應用程式資料存取權" "應用程式資料" "強制停止" "要強制停止應用程式嗎？" "如果您強制停止應用程式，應用程式可能無法正常操作。" "要關閉效能保護嗎？" "這樣您的軟件和硬件效能可能會受到影響。" "繼續啟用" "關閉" "停用" "啟用" "解除安裝" "如果您停用此應用程式，Android 和其他應用程式可能無法正常運作。" "停用應用程式" "沒有為此設定檔安裝" "權限" "通知" "儲存空間與快取空間" "確保最佳效能" "版本：%1$s" "沒有授予權限" "沒有要求權限" "不使用的應用程式" %d 個不使用的應用程式 %d 個不使用的應用程式 "移除權限並騰出空間" "佔了內部儲存空間 %s" "如有需要，可關閉應用程式以避免使用過多資源" "數據用量" "應用程式數據用量" "正在計算…" %d 個其他權限 %d 個其他權限 "請注意：重新開機後，您必須先將汽車解鎖，才可執行這個應用程式。" "輔助及語音輸入" "小幫手應用程式" "使用螢幕上的文字" "允許小幫手應用程式存取螢幕的文字內容" "使用螢幕擷圖畫面" "允許小幫手應用程式存取螢幕上的圖片" "語音輸入" "自動填入服務" "無" "已選取" "這個小幫手將能讀取系統目前使用的應用程式資料，包括螢幕顯示的資料或可在應用程式中存取的資料。" "<b>請確定您信任此應用程式</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> 應用程式會根據您畫面上的內容判斷可自動填入的資料。" "新增服務" "開啟連結" "已安裝的應用程式" "不要開啟支援連結" "開啟 %s" "開啟 %s 和其他網址" "預設開啟" "其他預設值" "未設定預設值。" "您已設定在某些操作下啟動這個應用程式。" "清除預設值" "開啟支援連結" "在此應用程式開啟" "每次都詢問" "不要在此應用程式開啟" "支援連結" "應用程式" "最近開啟的應用程式" "查看全部 %1$d 個應用程式" "權限管理員" "控制應用程式資料存取權" "「Google 助理」及其他" "系統及其他設定" "特別應用程式權限" "顯示系統" "隱藏系統" "隱藏系統應用程式" "修改系統設定" "此權限允許應用程式修改系統設定。" "通知存取權" "要允許%1$s存取通知嗎？" "「%1$s」將可讀取所有通知，包括聯絡人姓名和訊息內容等個人資料。它亦可以關閉通知，或觸發通知內的動作按鈕。\n\n這亦允許應用程式開啟或關閉「請勿騷擾」，以及變更相關設定。" "如果您關閉「%1$s」的通知存取權，「請勿騷擾」的存取權亦可能會關閉。" "關閉" "取消" "付費短訊存取權" "付費短訊的費用可能高昂，並會增加您流動網絡供應商帳單的款項。如果您為應用程式開放權限，將可以透過該應用程式發送付費短訊。" "使用記錄存取權" "使用記錄存取權允許應用程式追蹤您正在使用的其他應用程式和使用頻率，以及流動網絡供應商、語言設定和其他詳情。" "Wi-Fi 控制" "Wi-Fi 控制允許應用程式開啟或關閉 Wi-Fi，掃瞄和連線至 Wi-Fi 網絡、新增或移除網絡，或啟動僅限本機的熱點。" "更多" "位置" "最近的位置資訊要求" "最近沒有位置資訊要求" "應用程式層級權限" "定位服務" "使用位置資訊" "定位功能可能會使用 GPS、Wi-Fi、流動網絡和感應器等來源確定裝置的所在位置。" "系統" "系統更新" "進階" "關於、法律資訊、重設及其他" "Android 版本" "Android 安全性修補程式級別" "型號和硬件" "型號：%1$s" "基頻版本" "核心版本" "版本號碼" "藍牙位址" "未有資料" "狀態" "狀態" "電池狀態、網絡及其他資訊" "電話號碼、訊號等。" "關於" "Android %1$s" "查看法律資訊、狀態、軟件版本" "法律資訊" "貢獻者" "手動" "監管標籤" "安全及監管手冊" "版權" "授權" "條款及細則" "系統 WebView 授權" "桌布" "衛星影像供應商：\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "型號" "序號" "硬件版本" "第三方授權" "載入授權時發生問題。" "正在載入…" 尚餘 %1$d 個步驟，您就可以成為開發人員。 尚餘 %1$d 個步驟，您就可以成為開發人員。 "您現已成為開發人員！" "不需要了，您已經是開發人員。" "開發人員選項" "重設選項" "網絡、應用程式或裝置重設" "重設網絡" "這項操作將會重設所有網絡設定，包括："

"Wi‑Fi"

"流動數據"

"藍牙"

"清除所有汽車 eSIM 卡" "此操作不會取消您的服務計劃。" "無法重設 eSIM 卡" "選擇網絡" "重設設定" "要重設嗎？" "您要重設所有網絡設定嗎？您將無法復原這項操作！" "重設設定" "網絡設定已重設" "重設應用程式偏好設定" "此操作將會重設下列所有偏好設定：\n\n"

"已停用的應用程式"

\n

"已停用的應用程式通知"

\n

"執行操作的預設應用程式"

\n

"應用程式的背景數據限制"

\n

"任何權限限制"

\n\n"您將不會失去任何應用程式資料。" "重設應用程式" "已重設應用程式偏好設定" "清除所有資料 (回復原廠設定)" "清除資訊娛樂系統的所有資料和設定檔" "此操作將清除汽車資訊娛樂系統的所有資料，包括：\n\n"

"您的 Google 帳戶"

\n

"系統和應用程式資料及設定"

\n

"已下載的應用程式"

"您目前已登入以下帳戶：" "此汽車已設定其他設定檔。" "清除所有資料" "要清除所有資料嗎？" "此操作將清除此資訊娛樂系統上的所有個人設定檔資料、帳戶和已下載的應用程式。\n\n您無法復原此操作。" "全部清除" "正在清除" "請稍候…" "日期和時間" "設定日期、時間、時區和格式" "自動設定時間" "自動設定時區" "24 小時制" "使用 24 小時制" "時間" "設定時間" "時區" "選取時區" "日期" "設定日期" "按英文字母排序" "按時區排序" "日期" "時間" "管理員" "已使用管理員身分登入" "要授予管理員權限嗎？" "指定為管理員" "管理員可刪除其他設定檔 (包括其他管理員的設定檔)，並可將資訊娛樂系統回復原廠設定。" "此操作將無法復原。" "是，指定為管理員" "建立新設定檔" "撥打電話" "使用汽車的流動數據傳送訊息" "安裝新的應用程式" "解除安裝應用程式" "新增設定檔" "新設定檔" "要新增設定檔嗎？" "建立新設定檔後使用者需要自行自訂。" "任何設定檔都可以為其他所有設定檔更新應用程式。" "已達設定檔數量上限" 您可建立最多 %d 個設定檔。 只可建立一個設定檔。 "無法建立新設定檔" "要刪除此設定檔嗎？" "這個設定檔的所有應用程式和資料都會被刪除" "無法刪除設定檔。" "系統將會在您切換設定檔或重新啟動車輛時刪除此設定檔。" "關閉" "重試" "要刪除最後一個設定檔嗎？" "如果您刪除此汽車的最後一個設定檔，系統將清除與此設定檔關聯的所有資料、設定和應用程式。" "重設後，您可以設定新設定檔。" "選擇新的管理員" "您需要最少一名管理員。如要刪除這名管理員，請先選擇替代的管理員。" "選擇管理員" "訪客" "訪客" "切換" "您 (%1$s)" "名稱" "未設定" "編輯設定檔名稱" "欄位不得留空。" "輸入的設定檔名稱無效。" "使用者" "設定檔" "已向 %1$s 授予的權限" "儲存空間" "音樂和音訊" "其他應用程式" "Files" "系統" "「系統」包含用來執行 Android %s 版本的檔案" "音訊檔案" "正在計算…" "應用程式大小" "設定檔資料" "快取" "總計" "清除儲存空間" "清除快取" "要刪除應用程式資料嗎？" "系統會永久刪除此應用程式的所有資料，包括所有檔案、設定、帳戶、資料庫等。" "無法清除應用程式的儲存空間。" "已安全移除 %1$s" "無法安全移除 %1$s" "帳戶" "新增帳戶" "未新增任何帳戶" "%1$s的帳戶" "自動同步處理資料" "允許應用程式自動重新整理資料" "要開啟資料自動同步功能嗎？" "您在網上對帳戶作出的任何更改都會自動複製到您的裝置。\n\n部分帳戶也可能自動將您在手機上作出的任何更改複製到網上。Google 帳戶會按照此方式運作。" "要關閉資料自動同步功能嗎？" "這樣可以節省數據用量，但您需要手動同步每個帳戶才能獲得最新資料，而且在有更新時不會收到通知。" "帳戶資料" "新增帳戶" "新增帳戶" "受限設定檔無法新增帳戶" "移除帳戶" "要移除帳戶嗎？" "移除此帳戶後，裝置上的訊息、聯絡人和其他資料將全部刪除！" "無法移除帳戶。" "帳戶同步" "%1$d 個項目 (共 %2$d 個) 的同步功能已開啟" "所有項目的同步功能已開啟" "所有項目的同步功能已關閉" "同步處理功能已關閉" "同步處理錯誤" "上次同步時間：%1$s" "目前正在同步…" "輕按即可同步 ( %1$s)" "立即同步" "取消同步處理" "同步處理目前發生問題，將於短時間內恢復。" "私隱" "資訊娛樂系統資料" "控制應用程式位置資訊存取權" "麥克風" "控制應用程式麥克風存取權" "資訊娛樂系統資料" "管理儲存在此車輛上的活動和資料" "刪除您的設定檔" "清除資訊娛樂系統的設定檔和帳戶" "您的設定檔無法執行此操作" "安全性" "螢幕鎖定" "無" "鎖定圖案" "PIN" "密碼" "請選擇上鎖方式" "上鎖選項" "畫出您的圖案" "確認" "再畫一次" "繼續" "重試" "略過" "設定螢幕鎖定" "選擇 PIN" "選擇密碼" "目前的螢幕鎖定方式" "為安全起見，請設定鎖定圖案" "清除" "取消" "新解鎖圖案" "畫出解鎖圖案" "完成後請移開手指" "已記錄圖案" "請再次畫出圖案以確認" "圖案至少要連接 4 點，請再試一次。" "圖案錯誤" "如何畫出解鎖圖案" "儲存鎖定圖案時發生錯誤" "錯誤次數太多，請於 %d 秒後再試。" "確定" "要移除螢幕鎖定嗎？" "這樣，任何人都能存取您的帳戶" "設定檔鎖定" "設定自動解鎖" "請輸入 PIN" "請輸入密碼" "為安全起見，請設定 PIN" "請重新輸入 PIN" "PIN 必需有至少 4 個數字" "PIN 無效，必須至少有 4 位數字。" "PIN 不符" "儲存 PIN 時發生錯誤" "PIN 錯誤" "密碼錯誤" "為安全起見，請設定密碼" "請重新輸入密碼" "密碼不符" "清除" "取消" "確認" "必須包含至少 4 個字元" "必需有至少 %d 個字元" "PIN 必需有至少 %d 個數字" "必需少於 %d 個字元" "必需少於 %d 個數字" "只可包含數字 0-9。" "裝置管理員不允許使用最近用過的 PIN" "您的 IT 管理員已禁止使用常用的 PIN，請嘗試輸入另一個 PIN。" "不可包含無效字元。" "密碼無效，必須包含至少 4 個字元。" 必需包含至少 %d 個字母 必需包含至少 1 個字母 必需包含至少 %d 個小寫字母 必需包含至少 1 個小寫字母 必需包含至少 %d 個大寫字母 必需包含至少 1 個大寫字母 必需包含至少 %d 個數字 必需包含至少 1 個數字 必需包含至少 %d 個特別符號 必需包含至少 1 個特別符號 必需包含至少 %d 個非字母字元 必需包含至少 1 個非字母字元 "裝置管理員不允許使用最近用過的密碼" "儲存密碼時發生錯誤" "您的 IT 管理員已禁止使用常用的密碼，請嘗試輸入另一組密碼。" "不可使用依遞增或遞減順序排列或重複的連續數字。" "螢幕鎖定選項" "%1$s\n%2$s：%3$s 天前" "清除憑證" "移除所有憑證" "要移除所有內容嗎？" "認證儲存空間已清除。" "無法清除認證儲存空間。" "忘記" "連接" "解除連接" "刪除" "移除" "取消" "允許" "拒絕" "Backspace 鍵" "輸入密鑰" "結束示範模式" "結束示範模式" "執行這項操作後，示範模式帳戶會刪除，而系統會回復原廠設定。所有個人檔案資料將會失去。" "結束示範模式" "關閉" "無法在駕駛時使用此功能" "無法在駕駛時新增設定檔" "搜尋" "「Google 助理」和語音" "數碼助理應用程式" "使用螢幕上的文字" "允許「Google 助理」存取螢幕內容" "使用螢幕截圖" "允許「Google 助理」存取螢幕圖片" "最近傳送通知的應用程式" "所有應用程式" "設定檔和帳戶" "管理其他設定檔" "新增設定檔" "刪除此設定檔" "新增設定檔" "目前無法更改此設定"