"குறைந்தபட்சம்" "அதிகபட்சம்" "இணைக்கப்பட்ட புளூடூத் சாதனத்தால் \'குரல் அறிதல்\' கையாளப்படுகிறது" "கெஸ்ட்" "கெஸ்ட்" "பயனரைச் சேருங்கள்" "புதிய பயனர்" "புதிய பயனரைச் சேர்க்கும்போது அவர் தனக்கான சேமிப்பிடத்தை அமைக்க வேண்டும்." "எந்தப் பயனரும் பிற பயனர்கள் சார்பாக ஆப்ஸைப் புதுப்பிக்க முடியும்." "ஏற்றுகிறது" "பயனர் தகவலை ஏற்றுகிறது (%1$dலிருந்து %2$d வரை)" "மைக்ரோஃபோன் முடக்கத்தில் உள்ளது." "மைக்ரோஃபோன் இயக்கப்பட்டுள்ளது" "ஆப்ஸால் மைக்ரோஃபோனை அணுக முடியும்" "மைக்ரோஃபோன் முடக்கப்பட்டுள்ளது" "மைக்ரோஃபோனை அணுக எந்த ஆப்ஸிற்கும் அனுமதியில்லை" "தனியுரிமை அமைப்புகள்" "%s ஆப்ஸ் மைக்ரோஃபோனை உபயோகிக்கிறது" "%s மைக்ரோஃபோனை உபயோகிக்கின்றன" "%s ஆப்ஸ் சமீபத்தில் மைக்ரோஃபோனை உபயோகித்தது" "மைக்ரோஃபோன் இயக்கப்பட்டது" "மைக்ரோஃபோன் முடக்கப்பட்டது" "சமீபத்தில் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்தியது" "சரி"