%d mezu berri Mezu berria "Erreproduzitu" "Markatu irakurritako gisa" "Errepikatu" "Erantzun" "Gelditu" "Itxi" "Ezin da bidali erantzuna. Saiatu berriro." "Ezin da bidali erantzuna. Gailua ez dago konektatuta." "%s erabiltzaileak hau dio:" "Ezin da irakurri ozen mezua." "\"%s\"" "Erantzuna bidali zaio %s erabiltzaileari" "Izena ez dago erabilgarri"