%d नवीन मेसेज नवीन मेसेज "प्ले करा" "वाचलेले म्हणून खूण करा" "रिपीट करा" "उतर द्या" "थांबा" "बंद करा" "उत्तर पाठवता आले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा." "उत्तर पाठवता आले नाही. डिव्हाइस कनेक्ट केलेले नाही." "%s म्हणतात" "मेसेज वाचू शकत नाही." "\"%s\"" "उत्तर %s ला पाठवले" "नाव उपलब्ध नाही"