"‏ابزار کار SIM" "پایان جلسه" "راهنمایی" "برگشت" "نام سرویس" "سرویسی موجود نیست" "تأیید" "لغو" "بله" "نه" "الفبا" "ارقام (0-9، *، #، +)" "تماس در حال انجام..." "تماس درحال راه‌اندازی" "حالت برنامه" "فعال شد" "غیرفعال شد" "‏ابزار کار SIM" "درحال پخش ملودی" "کانال باز شود؟" "ارسال داده" "دریافت داده" "کانال بسته شد" "بله" "نه" "‏برای راه‌اندازی ابزار کار SIM، لطفاً سیم‌کارت را وارد کنید." "پیام‌های سرویس دستگاه همراه"