"Configuración" "Configuración" "Rede" "Perfil restrinxido" "Si" "Non" "Activar" "Desactivar" "Activar" "Desactivado" "Aceptar" "Non aceptar" "Activouse" "Desactivouse" "Non dispoñible" "Suxestións" "Configuración rápida" "Configuración xeral" "Ignorar a suxestión" "Detección de \"Ok Google\"" "Fala co Asistente de Google en calquera momento" "Dispositivo" "Preferencias" "Mando a distancia e accesorios" "Persoal" "Conectarse á rede" "Engadir unha conta" "Contas e inicio de sesión" "Ningunha conta" %1$d contas %1$d conta "Servizos multimedia, Asistente, Payments" "Rede e Internet" "Son" "Aplicacións" "Preferencias do dispositivo" "Mandos a distancia e accesorios" "Non hai dispositivos Bluetooth conectados" %1$d accesorios %1$d accesorio "Pantalla e son" "Axuda e comentarios" "Privacidade" "Configuración do dispositivo" "Configuración da conta" "Asistente de Google" "Pago e compras" "Configuración da aplicación" "Localización, uso e diagnóstico, anuncios" "Engadir conta" "Quitar conta" "Seleccionar aplicacións sincronizadas" "Sincronizar agora" "Sincronizando..." "Última sincronización: %1$s" "Desactivado" "Quitar conta" "Non se pode eliminar a conta" "Sincronizar agora %1$s" "Produciuse un erro na sincronización" "Sincronización activa" "Wifi" "Ethernet" "Estableceuse a conexión a Ethernet" "Sen conexión de rede" "A wifi está desactivada" "Buscar redes sempre" "Permite ao servizo de localización de Google e a outras aplicacións buscar redes, aínda que a wifi estea desactivada" "Buscar redes sempre. Permite ao servizo de situación de Google e a outras aplicacións buscar redes, aínda que a wifi estea desactivada" "Wifi" "Conectarse á rede" "Diagnóstico de rede" "Aplicacións abertas recentemente" "Ver todas as aplicacións" "Permisos" "Todas as aplicacións" "Mostrar aplicacións do sistema" "Aplicacións instaladas" "Aplicacións do sistema" "Aplicacións desactivadas" "Protector de pantalla" "Pantalla" "Pantalla e son" "Son" "Son envolvente" "Sons do sistema" "Aplicacións" "Almacenamento" "Restablecemento de fábrica" "Copia de seguranza e restauración" "Restablecemento dos datos de fábrica" "Calibración" "Aforrador de enerxía" "Seleccionar formatos" "Son envolvente" "Dolby Digital" "Dolby Digital Plus" "DTS" "DTS-HD" "DTS-UHD" "Dolby Atmos con Dolby TrueHD" "Dolby TrueHD" "Dolby Atmos con Dolby Digital Plus" "DRA" "Nota: Quizais a opción Automático non funcione se o dispositivo non indica ben que formatos admite." "Automático: activa só os formatos compatibles co dispositivo de saída de audio " "Cando esta opción estea seleccionada, o sistema permitirá que as aplicacións seleccionen calquera formato de son compatible coa cadea de dispositivos. As aplicacións poden escoller un formato que non sexa da máxima calidade." "Ningún: non usar son envolvente nunca" "Manual: selecciona os formatos compatibles con este dispositivo que queiras activar ou desactivar, independentemente dos que admita o dispositivo de saída de audio." "Cando esta opción estea activada, podes desactivar manualmente formatos de son que sexan compatibles coa túa cadea de dispositivos e que provoquen problemas coa reprodución. Os formatos non compatibles pódense activar. Nalgúns casos, as apps poden escoller un formato que non sexa da máxima calidade." "Queres activar un formato de son que non é compatible?" "O dispositivo de audio non admite este formato e, por iso, podes observar comportamentos estraños, como ruídos fortes ou estrondos." "Cancelar" "Cambiar igualmente" "FORMATOS COMPATIBLES" "FORMATOS NON COMPATIBLES" "INFORMACIÓN SOBRE O FORMATO" "Mostrar formatos" "Ocultar formatos" "FORMATOS ACTIVADOS" "FORMATOS DESACTIVADOS" "Para activar a opción, cambia a selección de formato a Manual." "Para desactivar a opción, cambia a selección de formato a Manual." "Pantalla" "Configuración avanzada da pantalla" "HDMI-CEC" "Configuración avanzada do son" "Permitir modo de xogo" "Facer coincidir cos fps do contido" "Non facer coincidir" "Se a aplicación o solicita, o dispositivo fará que a saída coincida cos fotogramas por segundo orixinais do contido que esteas vendo, pero só se a televisión permite que se realice a transición sen complicacións." "Facer coincidir" "Se a aplicación o solicita, o dispositivo fará que a saída coincida cos fotogramas por segundo orixinais do contido que esteas vendo. Ten en conta que a pantalla pode quedar sen imaxe durante un segundo ao iniciar ou deter a reprodución de vídeos." "Nunca" "Aínda que a aplicación o solicite, o dispositivo nunca tentará facer que a saída coincida cos fotogramas por segundo orixinais do contido que esteas vendo." "Axuste do tamaño do texto" "Axustar tamaño ao %1$d %%" "Texto de mostra" "O marabilloso mago de Oz" "Capítulo 11: A marabillosa Cidade Esmeralda de Oz" "Ao principio, aínda cos ollos protexidos polas lentes verdes, Dorothy e os seus amigos quedaron cegados polo brillo daquela marabillosa cidade. As rúas estaban formadas por preciosas casas construídas con mármore verde e todo estaba salpicado de relucentes esmeraldas. Pasearon por un camiño de mármore verde cuxas placas se unían con fileiras de esmeraldas, colocadas moi xuntas e que relucían baixo a luz do sol. As ventás tiñan cristal verde e ata o ceo e os raios do sol tiraban a verde. \n\nHabía moitos homes, mulleres e nenos paseando e todos tiñan a pel verdosa e vestían roupa verde. Miraban con asombro a Dorothy e os seus estraños acompañantes, e os nenos corrían a esconderse detrás das súas nais cando vían o león, pero ninguén lles dirixía a palabra. Había tamén moitas tendas e Dorothy observou que todo o que había nelas era verde. Vendían caramelos e flocos de millo verdes, así como zapatos, chapeus e todo tipo de roupa da mesma cor. Nunha delas, un home vendía limoada verde e Dorothy puido comprobar que os nenos pagaban con moedas verdes. \n\nNon parecía que naquel lugar houbese cabalos nin animais de ningún tipo, pois os homes transportábano todo tirando de pequenos carros desta cor. Todos parecían felices, satisfeitos e afortunados." "Selección de formato" "Automático" "Manual" "Utiliza os formatos que indica o dispositivo" "Escolle de modo manual entre os formatos dispoñibles" "FORMATOS COMPATIBLES" "FORMATOS NON COMPATIBLES" "HDR10" "HLG" "HDR10+" "Dolby Vision" "Cando esta opción estea seleccionada, o sistema permitirá que as aplicacións seleccionen calquera formato HDR compatible coa túa cadea de dispositivos. As aplicacións poden escoller un formato que non sexa da máxima calidade." "Ao seleccionar esta opción, poderás desactivar manualmente formatos HDR compatibles coa túa cadea de dispositivos e que provoquen problemas coa reprodución. Os formatos HDR non compatibles non se poden activar á forza. As aplicacións poden escoller un formato que non sexa da máxima calidade." "INFORMACIÓN SOBRE O FORMATO" "Mostrar formatos" "Ocultar formatos" "FORMATOS ACTIVADOS" "FORMATOS DESACTIVADOS" "Para desactivar a opción, cambia a selección de formato a Manual." "Queres borrar os datos da caché?" "Isto borrará datos da caché para as aplicacións" "Engadir accesorio" "Sincronizando..." "Conectando…" "Non se puido sincronizar" "Cancelada" "Sincronizados" "Accesorio" "Desincronizar" "Batería: %1$d %%" "Cancelando a sincronización do dispositivo..." "Conectado" "Cambiar nome" "Escribe un nome novo para este accesorio" "Vinculación Bluetooth." "Buscando accesorios..." "Antes de vincular os dispositivos Bluetooth, comproba que están en modo de vinculación." "Atopouse un dispositivo e sincronizarase automaticamente dentro de %1$s segundos" "Esta acción non se admite" "Solicitude de sincronización por Bluetooth" "Para sincronizar con: <b>%1$s</b>, asegúrate de que mostre esta clave de acceso: <b>%2$s</b>" "De: <b>%1$s</b><br>Sincronizar con este dispositivo?" "Para realizar a sincronización con: <b>%1$s</b><br>Escribe: <b>%2$s</b>, e, a continuación, preme Intro." "Para realizar a sincronización con: <b>%1$s</b>, <br>Escribe o PIN obrigatorio do dispositivo:" "Para sincronizar con: <b>%1$s</b>, <br>Escribe a clave de acceso obrigatorio do dispositivo:" "Normalmente 0000 ou 1234" "Sincronizar" "Cancelar" "Conectouse este dispositivo: %1$s" "Desconectouse este dispositivo: %1$s" "Mandos a distancia e accesorios" "Bluetooth" "Desactivar o Bluetooth" "Non poderás acceder ao Asistente de Google desde o mando a distancia mentres o Bluetooth estea desactivado." "Vincular accesorio" "Accesorios" "Mando a distancia" "Configuración do mando a distancia" "Conectar" "Conectar a este dispositivo: %1$s" "Desconectar" "Desconectar deste dispositivo: %1$s" "Cambiar nome" "Cambia o nome do dispositivo conectado" "Borrar" "Borrar este dispositivo: %1$s" "Enderezo Bluetooth" "Conectado" "Desconectado" "Non tes permiso para cambiar a configuración de Bluetooth." "Enviar comentarios" "Centro de Axuda" "Google Cast" "Data e hora" "Idioma" "Non tes permiso para cambiar o idioma do dispositivo." "Teclado" "Teclado e función de autocompletar" "Autocompletar" "Pantalla de inicio" "Buscar" "Google" "Seguranza e restricións" "Voz" "Entradas" "Entradas e dispositivos" "Control de home cinema" "Accesibilidade" "Opcións para programadores" "Ningunha" "Uso e diagnóstico" "Non hai ningunha aplicación de administración de dispositivos dispoñible" "Desactivado polo administrador" "Non dispoñible" "Aplicacións de administración de dispositivos" "Non hai aplicacións activas" %d aplicacións activas %d aplicación activa "Desactivado por admin., encriptación ou almac. credenciais" "Información sobre o dispositivo xestionado" "Os cambios e a configuración están xestionados pola túa organización" "Os cambios e a configuración están xestionados por %s" "Para proporcionar acceso aos datos do traballo, a túa organización pode cambiar a configuración e instalar software no teu dispositivo.\n\nSe queres obter máis información, ponte en contacto co administrador da organización." "Tipo de información que pode ver a túa organización" "Cambios realizados polo administrador da organización" "O teu acceso a este dispositivo" "Datos asociados coa túa conta do traballo, como o correo electrónico e o calendario" "Lista das aplicacións do teu dispositivo" "Cantidade de tempo investido e datos consumidos en cada aplicación" "Rexistro do tráfico de rede máis recente" "Informe de erros máis recente" "Rexistro de seguranza máis recente" "Ningunha acción" "Aplicacións instaladas" "O número de aplicacións é unha estimación. É posible que non inclúa as instaladas fóra de Play Store." Como mínimo, %d aplicacións Como mínimo, %d aplicación "Permisos de localización" "Permisos do micrófono" "Permisos da cámara" "Aplicacións predeterminadas" %d aplicacións %d aplicación "Teclado predeterminado" "Definido como: %s" "Activouse a VPN sempre activada" "Activouse a VPN sempre activada no teu perfil persoal" "Activouse a VPN sempre activada no teu perfil de traballo" "Configurouse o proxy HTTP global" "Credenciais de confianza" "Credencias de confianza no teu perfil persoal" "Credencias de confianza no teu perfil de traballo" Como mínimo, %d certificados de CA Como mínimo, %d certificado de CA "O administrador pode bloquear o dispositivo e restablecer o contrasinal" "O administrador pode eliminar todos os datos do dispositivo" "Intentos errados de introdución do contrasinal antes de eliminar todos os datos do dispositivo" "Intentos errados de introdución do contrasinal antes de eliminar os datos do perfil de traballo" %d intentos %d intento "Este dispositivo está xestionado pola túa organización." "Este dispositivo está xestionado por %s." " " "Máis información" Aplicacións da cámara Aplicación da cámara "Aplicación do calendario" "Aplicación de contactos" Aplicacións cliente de correo Aplicación cliente de correo "Aplicación de mapas" Aplicacións do teléfono Aplicación do teléfono "Aplicación do navegador" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Titoriais" "Actualización do sistema" "Ao realizar esta acción, o software do sistema actualizarase á versión máis recente e reiniciarase o dispositivo." "Actualización do sistema. Ao realizar esta acción, o software do sistema actualizarase á versión máis recente e reiniciarase o dispositivo." "Acerca de" "Nome do dispositivo" "Reiniciar" "Información legal" "Fonte externa" "Información legal de Google" "Os datos da licenza non están dispoñibles" "Modelo" "Versión do sistema operativo de Android TV" "Número de serie" "Compilación do sistema operativo de Android TV" Fáltanche %1$d pasos para ser programador Fáltache %1$d paso para ser programador "Anuncios" "Xestiona a túa configuración de anuncios. Aquí poderás, por exemplo, restablecer o teu código de identificación de publicidade." "Anuncios. Xestiona a túa configuración de anuncios. Aquí poderás, por exemplo, restablecer o teu código de identificación de publicidade." "Agora xa es programador." "Non é necesario, xa es un programador" "Descoñecido" "Estado de SELinux" "Desactivado" "Permisivo" "En aplicación" "Actualizacións do sistema" "É posible que se supervise a rede" "Feito" Confiar nos certificados ou eliminalos Confiar no certificado ou eliminalo %s instalou no teu dispositivo autoridades de certificación que poden permitirlle supervisar a actividade da rede do dispositivo, (por exemplo, os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros).\n\nPara obter máis información sobre estes certificados, ponte en contacto co teu administrador. %s instalou no teu dispositivo unha autoridade de certificación que pode permitirlle supervisar a actividade da rede do dispositivo, (por exemplo, os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros).\n\nPara obter máis información sobre este certificado, ponte en contacto co teu administrador. %s instalou para o teu perfil de traballo autoridades de certificación que poden permitirlle supervisar a actividade da rede do traballo, (por exemplo, os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros).\n\nPara obter máis información sobre estes certificados, ponte en contacto co teu administrador. %s instalou para o teu perfil de traballo unha autoridade de certificación que pode permitirlle supervisar a actividade da rede do traballo, (por exemplo, os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros).\n\nPara obter máis información sobre este certificado, ponte en contacto co teu administrador. "Un terceiro pode supervisar a túa actividade na rede, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros.\n\nUnha credencial de confianza instalada no teu dispositivo fai que isto sexa posible." Comprobar certificados Comprobar certificado "Estado" "Rede, números de serie e outra información" "Manual" "Información normativa" "Enviar comentarios do dispositivo" "O cargador de arranque xa está desbloqueado" "Primeiro conéctate a Internet" "Conéctate a Internet ou contacta co teu operador" "Non está dispoñible nos dispositivos bloqueados polo operador" "Reinicia o dispositivo para activar a función de protección do dispositivo." "Liberáronse %1$s en total\n\nÚltima execución: %2$s" "ID de equipamento" "Versión de banda base" "Versión de kernel" "Non dispoñible" "Estado" "Estado da batería" "Nivel de batería" "Enderezo Bluetooth" "Tempo activo" "Información legal" "Copyright" "Licenza" "Termos e condicións" "Licenza WebView do sistema" "Información para os usuarios" "O contido que atopas en Android TV provén de socios externos, como programadores de aplicacións e estudios de cine, así como do propio Google. Para obter máis información, consulta ""g.co/tv/androidtvinfo" "Vale" "Deficiente" "Aceptable" "Boa" "Excelente" "Enderezo MAC do dispositivo" "Enderezo MAC aleatorio" "Intensidade do sinal" "Privacidade" "Usar MAC aleatorio (predefinido)" "Usar MAC do dispositivo" "Non dispoñible" "Enderezo MAC aleatorio" "Enderezo IP" "Introduce o nome da rede wifi" "Conexión a Internet" "Conectado" "Non conectado" "Outras opcións" "Ver todo" "Ver menos" "Redes dispoñibles" "Engadir nova rede" "Conexión rápida" "Conexión rápida axúdache a conectarte á túa wifi nun chiscar de ollos escaneando un código QR co teu teléfono." "Tipo de seguranza" "Outra rede..." "Omitir" "Ningunha" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" "Buscando..." "Non se puido gardar a configuración de %1$s" "Non se pode establecer conexión con %1$s" "Non se puido atopar %1$s" "O contrasinal da wifi non é válido" "A rede wifi non aceptou a conexión" "Queres configurar o proxy de %1$s e a configuración de IP?" "Configuración do proxy" "Nome do host do proxy:" "Porto do proxy:" "Omitir proxy para:" "Configuración IP" "Enderezo IP:" "Pasarela:" "Lonxitude do prefixo da rede:" "DNS 1:" "DNS 2:" "A configuración do proxy non é válida" "Configuración IP non válida" "%1$s é unha rede gardada" "Para conectarte, escanea o código QR" "Téntao de novo" "Ver redes dispoñibles" "Conectando con %1$s" "Gardando configuración para %1$s" "Conectar" "Esquecer rede" "Borrarase a información usada para conectarse a esta rede, incluídos os contrasinais gardados" "Para conectarte a unha rede wifi, escanea o código QR usando o teu teléfono móbil e sigue as instrucións." "Para cancelar a acción, preme o botón Atrás" "Aceptar" "Continuar" "Cambiar rede" "Cambiar" "Non cambiar" "Aceptar" "Non (recomendado)" "Ningunha" "Manual" "DHCP" "Estática" "Información do estado" "Opcións avanzadas" "Introduce un enderezo IP válido" "Introduce un enderezo de pasarela válido" "Introduce un enderezo DNS válido" "Introduce lonxitude prefixo rede de entre 0 e 32" "Introduce un enderezo IP válido.\nExemplo: 192.168.1.128" "Introduce un enderezo IP válido ou deixa o campo baleiro.\nExemplo: 8.8.8.8" "Introduce un enderezo IP válido ou deixa o campo baleiro.\nExemplo: 8.8.4.4" "Introduce un enderezo IP válido ou deixa o campo baleiro.\nExemplo: 192.168.1.1" "Introduce unha lonxitude de prefixo de rede válida.\nExemplo: 24" "O nome de host non é válido" "Esta lista de exclusión non é válida. Introduce unha lista separada por comas de dominios excluídos." "O campo de porto non pode quedar baleiro" "Se o campo de host está baleiro, deixa o campo de porto baleiro" "O porto non é válido" "O navegador utiliza o proxy HTTP, pero outras aplicacións poden non usalo" "Introduce un porto válido.\nExemplo: 8080" "Introduce unha lista de dominios excluídos separados por comas ou deixa este campo en branco.\nExemplo: example.com,mycomp.test.com,localhost" "Introduce un nome de host válido.\nExemplo: proxy.example.com" "Escolle un método EAP para %1$s" "Escolle a autenticación fase2 que debería empregar %1$s" "Introduce a identidade de %1$s" "Introduce a identidade anónima de %1$s" "Estableciches conexión con %1$s" "Rede conectada" "A rede non está conectada" "Xa estás conectado a %1$s. Queres conectarte a unha rede diferente?" "rede descoñecida" "Non tes permiso para cambiar a rede wifi." "Aceptar" "Cancelar" "Almacenamento" "Dispoñible" "Espazo total: %1$s" "Calculando..." "Aplicacións" "Descargas" "Fotos e vídeos" "Audio" "Varios" "Datos da caché" "Expulsar" "Borrar e formatar" "Borrar/formatar como almacenamento do dispositivo" "Borrar/formatar como almacenamento extraíble" "Formatar como almacenamento do dispositivo" "Sen conectar" "Migrar datos a este almacenamento" "Migrar datos a un almacenamento diferente" "Non hai aplicacións para facer copia de seguranza" "Borrar almacenamento deste dispositivo" "Para usar as aplicacións ou datos que contén esta unidade, volve conectala. Tamén podes optar por borrar este almacenamento se a unidade non está dispoñible.\n\nSe decides borralo, todos os datos que contén a unidade perderanse para sempre.\n\nPodes volver instalar as aplicacións máis tarde, pero perderanse os datos almacenados neste dispositivo." "Almacenamento do dispositivo" "Almacenamento extraíble" "Restablecer" "Inseriuse %1$s" "Non se puido inserir %1$s" "Volveuse conectar o almacenamento USB" "Expulsouse %1$s de forma segura" "Non se puido expulsar %1$s de forma segura" "Non se puido atopar a unidade para expulsala" "Formatouse %1$s" "Non se puido formatar %1$s" "Formatar como almacenamento do dispositivo" "Esta acción esixe que se formate a unidade USB para que estea protexida. Despois de formatala de forma segura, esta unidade só funcionará neste dispositivo. Ao formatar borraranse todos os datos almacenados actualmente na unidade. Para evitar perder os datos, considera a posibilidade de facer unha copia de seguranza." "Borrar e formatar" "Despois de formatar, podes usar esta unidade USB noutros dispositivos. Borraranse todos os datos. Considera a posibilidade de facer unha copia de seguranza movendo as aplicacións a outro almacenamento do dispositivo." "Formatando unidade USB…" "Esta acción pode tardar uns minutos. Non extraias a unidade." "Seleccionar almacenamento no que migrar datos" "Migrar datos a %1$s" "Migra as túas fotos, os ficheiros e os datos das aplicacións a %1$s. Esta acción pode tardar uns minutos. Algunhas aplicacións non funcionarán correctamente durante a migración." "Migrar agora" "Migrar máis tarde" "Migráronse os datos a %1$s" "Non se puideron migrar os datos a %1$s" "Migrando datos a %1$s…" "Esta acción pode tardar uns minutos. Non retires a unidade.\nAlgunhas aplicacións non funcionarán correctamente durante a migración" "Parece que esta unidade é lenta." "Podes continuar, pero é posible que se interrompan as aplicacións que se migraron a esta localización e que as transferencias de datos tarden moito tempo. Considera a posibilidade de utilizar unha unidade máis rápida para conseguir un mellor rendemento." "Formatar" "Realizar copia de seguranza das aplicacións" "Aplicacións almacenadas na %1$s" "Aplicacións e datos almacenados na %1$s" "Dispoñible: %1$s" "Expulsar almacenamento do dispositivo" "As aplicacións da unidade de almacenamento deste dispositivo deixarán de funcionar en canto se expulse. A unidade USB está formatada para funcionar soamente neste dispositivo. Non funcionará noutros." "Expulsando %1$s…" "Almacenamento utilizado" "Migrando %1$s..." "Non extraias a unidade durante a migración.\nA aplicación %1$s deste dispositivo non estará dispoñible ata que finalice a migración." "Queres borrar o almacenamento do dispositivo?" "Se seleccionas Borrar, perderanse os datos almacenados neste dispositivo para sempre. Queres continuar?" "Borrar" "Unidade USB conectada" "Navegar" "Configurar como almacenamento do dispositivo" "Configurar como almacenamento extraíble" "Expulsar" "Retirouse %1$s" "Algunhas aplicacións non estarán dispoñibles ou non funcionarán correctamente ata que se volva conectar a unidade." "Non hai espazo de almacenamento suficiente." "A aplicación non existe." "A localización de instalación non é válida." "Non se poden instalar actualizacións do sistema en soportes externos." "O administrador de dispositivos non se pode instalar en soportes externos." "Máis información" "Data" "Hora" "Definir data" "Definir hora" "Definir fuso horario" "%1$s, %2$s" "Usar formato de 24 horas" "%1$s (%2$s)" "Data e hora automáticas" "Usar a hora fornecida pola rede" "Desactivar" "Usar a hora fornecida pola rede" "Usar a hora fornecida polo taboleiro de transporte" "Desactivar" "Para todas as aplicacións e servizos" "Aplicacións que accederon recentemente" "Ningunha aplicación accedeu recentemente" "Ver todo" "Micrófono" "Acceso ao micrófono" "Acceso das aplicacións ao micrófono" "Cámara" "Acceso á cámara" "Acceso das aplicacións á cámara" "Acceso ao micrófono: %s" "Cando este interruptor está activado, todos os servizos e aplicacións con permiso poden acceder a calquera micrófono deste dispositivo.\n\nOs periféricos de audio que teñan protocolos personalizados non se verán afectados por esta opción de configuración." "Acceso á cámara: %s" "Cando este interruptor está activado, todos os servizos e aplicacións con permiso poden acceder a calquera cámara deste dispositivo.\n\nOs periféricos de cámara que teñan protocolos personalizados non se verán afectados por esta opción de configuración." "Opción activada" "Opción desactivada" "Localización" "Permite ás aplicacións que solicitaron permiso utilizar a túa información de localización" "Autorización de localización" "Modo" "Solicitudes de localización recentes" "Ningunha aplicación solicitou a túa localización recentemente" "Uso da batería elevado" "Uso da batería reducido" "Utilizar a wifi para calcular a localización" "Estado da localización" "Servizos de localización" "Activado" "Desactivados" "Servizos de localización de Google" "Servizos de localización de terceiros" "Informes de localización" "Historial de localización" "Google utiliza esta función en produtos como Google Now e Google Maps. A activación dos Informes de localización permite aos produtos de Google que utilizan esta función almacenar e usar os datos de localización máis recentes do teu dispositivo en conexión coa túa Conta de Google." "Cando o historial de localización está activado para esta conta, Google pode almacenar os datos de localización do teu dispositivo para que os utilicen as túas aplicacións.\n\nPor exemplo, Google Maps pode facilitarche indicacións e Google Now informarte acerca do tráfico do teu desprazamento diario.\n\nPodes desactivar o historial de localización cando queiras, pero ao facelo non se eliminará. Para ver e xestionar o teu historial de localización, visita a páxina maps.google.com/locationhistory." "Eliminar historial de localización" "Eliminaranse todos os datos que o historial de localización almacenou deste dispositivo nesta Conta de Google. Esta acción non se pode desfacer. Algunhas aplicacións, incluída Google Now, deixarán de funcionar." "Servizos" "Configuración dos servizos" "Texto de alto contraste" "Atallo de accesibilidade" "Activar atallo de accesibilidade" "Servizo do atallo" "Cando o atallo estea activado, podes premer simultaneamente os botóns Atrás e Abaixo durante 3 segundos para iniciar unha función de accesibilidade." "Subtítulos" "Configuración para a superposición de texto de subtítulos en vídeo" "Pantalla" "Activados" "Desactivada" "Opcións de visualización" "Configurar" "Idioma" "Predeterminado" "Tamaño do texto" "Estilo dos subtítulos" "Opcións personalizadas" "Familia do tipo de letra" "Cor do texto" "Tipo de bordo" "Cor do bordo" "Mostrar segundo plano" "Cor do fondo" "Opacidade do fondo" "Os subtítulos veranse así" "Opacidade do texto" "Mostrar ventá" "Cor da ventá" "Opacidade da ventá" "Branco sobre negro" "Negro sobre branco" "Amarelo sobre negro" "Amarelo sobre azul" "Personalizado" "Branco" "Negro" "Vermello" "Verde" "Azul" "Ciano" "Amarelo" "Maxenta" "Activar" "Configuración" "Usar %1$s?" "%1$s pode recompilar todo o texto que escribes (excepto os contrasinais), incluídos datos persoais, como números de tarxetas de crédito." "Deter %1$s?" "Se seleccionas Aceptar, deterase %1$s." "Síntese de voz" "Configuración do motor" "Pronunciar contrasinais" "Motor preferido" "Velocidade da fala" "Reproducir mostra" "Instalar datos de voz" "Xeral" "Depurando" "Entrada" "Debuxo" "Supervisión" "Aplicacións" "Pantalla activa" "Comprobación HDCP" "Optimización HDMI" "Reiniciar agora?" "Para actualizar esta configuración, é necesario reiniciar o dispositivo" "Non comprobar nunca" "Comprobar só contido DRM" "Comprobar sempre" "Rexistro HCI de Bluetooth" "Enderezo de correo electrónico" "Depuración por USB" "Permitir localizacións falsas" "Seleccionar aplicación de depuración" "Agardar polo depurador" "Verificar aplicacións a través de USB" "Comproba as aplicacións instaladas a través de ADB/ADT para detectar comportamentos perigosos" "Rexistro detallado da wifi" "Activa o rexistro detallado da wifi" "Mostrar toques" "Localización do punteiro" "Mostrar límites de deseño" "Actualizacións GPU" "Mostrar capa de hardware" "Mostrar superposición de GPU" "Cambios de superficie" "Escala de animación da ventá" "Escala de transición-animación" "Escala de duración do animador" "Modo estrito activado" "Perfil de procesamento GPU" "Activar rastros" "Non gardar actividades" "Limitar procesos en segundo plano" "Mostrar todos os ANR" "Desactivar suspensión" "Usar só para contido DRM" "Optimiza a pantalla para gozar da máxima resolución ou da máxima frecuencia de fotogramas por segundo. Isto só afecta a pantallas Ultra HD. Se cambias esta opción, o dispositivo reiniciarase." "Activar rexistro de busca de HCI de Bluetooth" "Modo de depuración de erros cando o USB está conectado" "A aplicación depurada agarda a que o depurador se conecte antes de executarse" "Mostra os límites dos clips, as marxes etc." "Actualizar as vistas das ventás creadas con GPU" "Iluminar capas de hardware en verde ao actualizarse" "De mellor a peor: azul, verde, vermello claro, vermello" "Iluminar superficies de ventás ao actualizarse" "Pestanexa se as aplicacións tardan moito no proceso principal" "Medir tempo de representación en adb shell dumpsys gfxinfo" "Fontes descoñecidas" "Permite a instalación de aplicacións de fontes distintas a Play Store" "Permitir fontes descoñecidas" "O teu dispositivo e os teus datos persoais son máis vulnerables aos ataques de aplicacións de orixe descoñecida. Aceptas ser o único responsable de calquera dano que se poida producir no teu dispositivo ou da perda de datos que se poida derivar do uso destas aplicacións." "Nunca" "Para contido de DRM" "Sempre" "Mellor resolución" "Mellor velocidade de fotogramas" "Desactivar" "Mostrar áreas superpostas" "Mostrar contador de superposicións" "Nada" "Ningunha" "Animación desactivada" "Escala de animación de 0,5x" "Escala de animación de 1x" "Escala de animación de 1,5x" "Escala de animación de 2x" "Escala de animación 5x" "Escala de animación de 10x" "Desactivada" "En pantalla en forma de barras" "Límite estándar" "Ningún proceso en segundo plano" "Como moito 1 proceso" "Como moito 2 procesos" "Como moito 3 procesos" "Como moito 4 procesos" "Moi lenta" "Lenta" "Normal" "Rápida" "Moi rápida" "Configuración de %1$s" "Teclado actual" "Configurar" "Opcións do teclado" "Servizo de autocompletar actual" "Seleccionar Servizo de autocompletar" "Ningún servizo" "<b>Asegúrate de que confías nesta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Servizo de contrasinais>%1$s</xliff:g> utiliza o contido da pantalla para determinar o texto que se pode autocompletar." "Calculando…" "Selecciona a túa rede wifi" "Cambiar nome" "Visualización wifi" "PIN obrigatorio" "Completar a acción usando" "Utilizar sempre esta opción para esta acción?" "Utilizar sempre" "Só unha vez" "Ningunha aplicación pode realizar esta acción." "Atrás" "Entradas" "Consumer Electronic Control (CEC)" "Axustes control dispositivo" "Blu-ray" "Cable" "DVD" "Videoconsola" "Aux" "Nome personalizado" "Introduce un nome para a entrada %1$s." "Ocultar" "Mostrar esta entrada" "Nome" "Control HDMI" "Permitir que o televisor controle dispositivos HDMI" "Activar apagado automático" "Apagar os dispositivos HDMI co televisor" "Acendido autom. do televisor" "Acender o televisor co dispositivo HDMI" Entradas conectadas Entrada conectada Entradas en espera Entrada en espera Entradas desconectadas Entrada desconectada "Restrinxe o acceso a aplicacións e a outro tipo de contido da túa conta" "Perfil restrinxido" "Controladas por %1$s" "Esta aplicación non é compatible con perfís restrinxidos" "Esta aplicación pode acceder ás túas contas" "Localización" "Permite ás aplicacións utilizar a túa información de localización" "Acceder ao perfil restrinxido" "Saír do perfil restrinxido" "Eliminar perfil restrinxido" "Crear perfil restrinxido" "Configuración" "Aplicacións permitidas" %d aplicacións permitidas 1 aplicación permitida "Con permiso" "Sen permiso" "Personalizar restricións" "Un momento..." "Cambiar PIN" "%1$s\n%2$s" "Esta aplicación pode acceder ás túas contas. Está controlada por %1$s" "Introduce o PIN para ver esta canle" "Introduce o PIN para ver este programa" "Introduce o PIN" "Establece un novo PIN" "Volve introducir o novo PIN" "Introduce o PIN antigo" "Introduciches un PIN incorrecto cinco veces.\nTéntao de novo en %1$d segundos." "PIN erróneo. Téntao de novo." "Téntao de novo. O PIN non coincide." "Introduce un contrasinal para %1$s" "Selecciona %1$s para continuar." "Feito" "Realizouse a conexión correctamente" "Gardouse a configuración correctamente" "Versión %1$s" "Abrir" "Forzar a parada" "Se forzas a parada dunha aplicación, é posible que non funcione correctamente." "Desinstalar" "Desinstalar actualizacións" "Desinstalaranse todas as actualizacións desta aplicación do sistema Android." "Desactivar" "Queres desactivar esta aplicación?" "Activar" "Queres activar esta aplicación?" "Almacenamento utilizado" "Uso de %1$s no %2$s" "Borrar datos" "Eliminaranse todos os datos desta aplicación de forma permanente.\nIsto inclúe todos os ficheiros, as opcións de configuración, as contas, as bases de datos etc." "Borrar valores predeterminados" "Definir que se abre para certas accións" "Valores predeterminados sen definir" "Borrar caché" "Notificacións" "Fonte externa" "Permisos" "A aplicación non está dispoñible" "ACEPTAR" "Confirmar" "Cancelar" "Activado" "Desactivado" "Apagar pantalla" "Protector de pantalla" "Iniciar agora" "Comezo" "O protector de pantalla comezará transcorrido este período de inactividade. Se non se selecciona ningún protector de pantalla, a pantalla apagarase." "Despois de %1$s de inactividade" "Apagar pantalla" "Despois de %1$s" "Apagar a pantalla despois de" "Permitir apagar a pantalla" "Durante a reprodución de contido multimedia" "Confirmar configuración de aforro de enerxía" "Confirma que a nova configuración é %1$s, o cal pode aumentar o consumo enerxético." "Non hai ningunha conta que almacene datos da copia de seguranza neste momento" "Queres deixar de crear copias de seguranza dos datos de aplicacións, configuracións, marcadores e contrasinais das redes wifi e borrar todas as copias nos servidores de Google?" "Crear copia de seguranza dos datos" "Conta para a copia de seguranza" "Restauración automática" "Restablecer dispositivo" "Ao realizar esta acción, restaurarase a configuración predeterminada do dispositivo e borraranse todos os datos, contas, ficheiros e aplicacións descargadas." "Ao realizar esta acción, restaurarase a configuración predeterminada do dispositivo e borraranse todos os datos, contas, ficheiros e aplicacións descargadas." "Restablecer configuración de fábrica. Ao realizar esta acción, restaurarase a configuración predeterminada do dispositivo e borraranse todos os datos, contas, ficheiros e aplicacións descargadas." "Queres borrar toda a túa información persoal e as aplicacións descargadas? Non podes desfacer esta acción." "Borrar todo" "Escolle un nome para o teu %1$s" "Ponlle nome ao teu dispositivo para axudar a identificalo cando emitas contido ou cando te conectes a el desde outros dispositivos." "Android TV" "Televisión do salón" "Televisión da sala" "Televisión do cuarto" "Introducir nome personalizado…" "Cambiar nome deste %1$s" "Este %1$s chámase actualmente \"%2$s\"" "Establecer nome do dispositivo" "Utiliza este nome ao emitir fotos, vídeos e moito máis contido do teléfono" "Cambiar" "Non cambiar" "Permisos" "Permisos aplicacións" "%1$d de %2$d aplicacións con permiso" "Solicitude de permiso de Bluetooth" "Nivel de parche de seguranza do SO de Android TV" "Escoller aplicación" "(Experimental)" "Reiniciar no modo seguro" "Queres reiniciar no modo seguro?" "Esta acción desactivará todas as aplicacións de terceiros que instalaches. Estas restableceranse cando reinicies de novo." "Realizando informe de erros" "Teclados virtuais dispoñibles" "Xestionar teclados" "Con permiso" "Sen permiso" "Acceso aos datos de uso" "Co acceso aos datos de uso unha aplicación pode realizar un seguimento das demais aplicacións que utilizas e da súa frecuencia de uso, así como do operador, da configuración do idioma e doutros detalles." "Optimización de enerxía" "Optimiza o uso de enerxía das aplicacións" "Ningunha aplicación necesita optimización" "Sen optimizar" "Optimizando o uso de enerxía" "A optimización de enerxía non está dispoñible" "Acceso a notificacións" "Ningunha aplicación instalada solicitou acceso ás notificacións." "Estas aplicacións poderán ler todas as notificacións, incluída a información persoal como os nomes de contacto e o texto das mensaxes que recibes. Tamén poderán ignorar notificacións ou activar os botóns de acción que estas conteñan." "Requíreo o sistema" "Acceso ao directorio" "Estas aplicacións teñen permiso para acceder a determinados directorios." "%1$s (%2$s)" "Mostrar sobre outras aplicacións" "Mostrar sobre outras apps" "Permite que unha aplicación se mostre enriba doutras aplicacións que estás utilizando. Pode interferir no uso desas aplicacións ou cambiar a forma na que aparecen ou se comportan." "Modificar configuración" "Modificar axustes do sistema" "Con este permiso unha aplicación pode modificar a configuración do sistema." "Si" "Non" "Pantalla superposta" "Permitir pantalla superposta" "Ningunha das aplicacións instaladas é compatible coa función da pantalla superposta" "Permite que esta aplicación cree unha ventá de pantalla superposta mentres estea aberta ou despois de saír dela (por exemplo, para continuar visualizando un vídeo). A ventá móstrase sobre as demais aplicacións que esteas utilizando." "Permite que as aplicacións definan alarmas e planifiquen accións que dependan da hora. Con este permiso, as aplicacións poden executarse en segundo plano, o que pode provocar un maior consumo de batería.\n\nSe este permiso está desactivado, non funcionarán as alarmas que xa se definisen nin os eventos que dependan da hora planificados polas aplicacións." "Acceso especial das apps" "%1$s, %2$s" "Audio" "Gravar audio" "Desactiva esta opción para deixar de gravar audio" "Activa esta opción para comezar a gravar audio xa" "Reproducir audio gravado" "Gardar audio gravado" "Tempo que falta para comezar a ler" "Tempo para considerar válidos os datos de audio" "Duración do audio baleiro" "Produciuse un erro ao iniciar a gravación de audio." "Produciuse un erro ao gravar o audio." "Aforro de datos" "Axusta automaticamente a calidade dos vídeos para utilizar menos datos móbiles" "Alertas e uso de datos" "Podes conectarte a Internet utilizando unha rede wifi, Ethernet ou a zona wifi do teu teléfono. Para obter máis axuda, visita ""g.co/network""." "Acción non permitida" "Non se pode cambiar o volume" "As chamadas saíntes non están permitidas" "As SMS non están permitidas" "O uso da cámara non está permitido" "As capturas de pantalla non están permitidas" "Non se pode abrir esta aplicación" "Se tes algunha pregunta, contacta co teu administrador de TI" "Máis detalles" "O teu administrador pode supervisar e xestionar as aplicacións e os datos asociados ao teu perfil de traballo, mesmo os permisos, a configuración, o acceso corporativo, a actividade da rede e a información de localización do dispositivo." "O teu administrador pode supervisar e xestionar as aplicacións e os datos asociados a este usuario, mesmo os permisos, a configuración, o acceso corporativo, a actividade da rede e a información de localización do dispositivo." "O teu administrador pode supervisar e xestionar as aplicacións e os datos asociados a este dispositivo, mesmo os permisos, a configuración, o acceso corporativo, a actividade da rede e a información de localización do dispositivo." "Eliminar perfil de traballo" "Aplicación de administración" "Desactivar esta aplicación de administración de dispositivos" "Desinstalar aplicación" "Desactivar e desinstalar" "Aplicacións de administración de dispositivos" "Activar aplicación de administración?" "Activar esta aplicación de administración de dispositivos" "A activación desta aplicación de administración permitirá á aplicación %1$s levar a cabo as seguintes operacións:" "A aplicación %1$s xestionará e supervisará este dispositivo." "Esta aplicación de administración está activa e permite á aplicación %1$s levar a cabo as seguintes operacións:" "Se continúas, o administrador xestionará o teu usuario, que tamén poderá almacenar os datos asociados, ademais dos datos persoais.\n\nO administrador ten a capacidade de supervisar e xestionar os axustes, o acceso, as aplicacións e os datos asociados con este usuario, mesmo a actividade da rede e a información de localización do dispositivo." "Queres compartir o informe de erros?" "O teu administrador de TI solicitou un informe de erros para axudar a solucionar os problemas deste dispositivo. É posible que se compartan aplicacións e datos." "O teu administrador de TI solicitou un informe de erros para axudar a solucionar os problemas deste dispositivo. É posible que se compartan aplicacións e datos e que se reduza a velocidade do teu dispositivo temporalmente." "O teu administrador de TI está compartindo este informe de erros. Ponte en contacto con el para obter máis detalles." "Compartir" "Anular" "Dispositivo para usar coa aplicación %1$s" "Non se atoparon dispositivos. Asegúrate de que estean activados e dispoñibles para a conexión." "Tentar de novo" "Produciuse un erro. A aplicación cancelou a solicitude de escoller un dispositivo." "Conexión correcta" "Mostrar todo" "Buscando" "Canles e entradas" "Canles e entradas externas" "Canles" "Entradas externas" "Imaxe, pantalla e son" "Imaxe" "Pantalla" "Son" "Acendido e enerxía" "Comportamento do acendido" "Restablecemento"