"Impostazioni" "Impostazioni" "Rete" "Profilo con limitazioni" "Sì" "No" "Attiva" "Disattiva" "Funzione attiva" "Funzione disattivata" "Accetta" "Non accetto" "Attivato" "Disattivato" "Non disponibile" "Suggerimenti" "Impostazioni rapide" "Impostazioni generali" "Ignora il suggerimento" "Rilevamento di \"Ok Google\"" "Parla con l\'Assistente Google quando vuoi" "Dispositivo" "Preferenze" "Telecomando e accessori" "Personali" "Collegati alla rete" "Aggiungi un account" "Account e accesso" "Nessun account" %1$d account %1$d account "Servizi multimediali, Assistente, Pagamenti" "Rete e Internet" "Suono" "App" "Preferenze del dispositivo" "Telecomandi e accessori" "Nessun dispositivo Bluetooth connesso" %1$d accessori %1$d accessorio "Display e audio" "Guida e feedback" "Privacy" "Impostazioni dispositivo" "Impostazioni account" "Assistente Google" "Pagamento e acquisti" "Impostazioni app" "Posizione, Utilizzo e diagnostica, Annunci" "Aggiungi account" "Rimuovi account" "Scegli app sincronizzate" "Sincronizza ora" "Sincronizzazione..." "Ultima sincronizzazione: %1$s" "Disattivata" "Rimuovi account" "Impossibile rimuovere l\'account" "Sincronizza ora %1$s" "Sincronizzazione non riuscita" "Sincronizzazione attiva" "Wi-Fi" "Ethernet" "Rete Ethernet connessa" "Nessuna rete collegata" "Il Wi-Fi è disattivato" "Scansione sempre disponibile" "Consenti al servizio di geolocalizzazione di Google e ad altre app di eseguire la scansione delle reti, anche quando il Wi-Fi non è attivo" "Scansione sempre disponibile, Consenti al servizio di geolocalizzazione di Google e ad altre app di cercare reti, anche quando il Wi-Fi non è attivo" "Wi-Fi" "Collegati alla rete" "Diagnostica di rete" "App aperte di recente" "Mostra tutte le app" "Autorizzazioni" "Tutte le app" "Mostra app di sistema" "App installate" "App di sistema" "App disattivate" "Salvaschermo" "Display" "Display e audio" "Audio" "Audio surround" "Suoni di sistema" "App" "Memoria" "Ripristino dei dati di fabbrica" "Backup e ripristino" "Ripristino dati di fabbrica" "Calibrazione" "Risparmio energetico" "Seleziona i formati" "Audio surround" "Dolby Digital" "Dolby Digital Plus" "DTS" "DTS-HD" "DTS-UHD" "Dolby Atmos con Dolby TrueHD" "Dolby TrueHD" "Dolby Atmos con Dolby Digital Plus" "DRA" "Nota: Automatico può non funzionare se il dispositivo non segnala correttamente formati supportati." "Automatica. Vengono attivati soltanto i formati supportati dal tuo dispositivo di output audio. " "Se selezioni questa opzione, il sistema consentirà alle app di selezionare qualsiasi formato audio supportato dalla tua catena di dispositivi. Le app potrebbero scegliere un formato di qualità non ottimale." "Nessuno: l\'audio surround non viene mai usato" "Manuale. Viene attivato o disattivato selettivamente ogni formato supportato da questo dispositivo, a prescindere dai formati supportati dal tuo dispositivo di output audio." "Se selezioni questa opzione, puoi disattivare manualmente i formati audio supportati dalla tua catena di dispositivi che causano problemi di riproduzione. Puoi attivare formati audio non supportati dalla catena di dispositivi. A volte le app potrebbero scegliere un formato di qualità non ottimale." "Vuoi attivare il formato audio non supportato?" "I dispositivi audio collegati non segnalano il supporto di questo formato. Potrebbero verificarsi comportamenti imprevisti del dispositivo quali rumori forti o scoppi." "Annulla" "Cambia comunque" "FORMATI SUPPORTATI" "FORMATI NON SUPPORTATI" "INFORMAZIONI SUL FORMATO" "Mostra formati" "Nascondi formati" "FORMATI ATTIVI" "FORMATI DISATTIVATI" "Per attivare formati, imposta la selezione del formato Manuale." "Per disattivare i formati, imposta la selezione del formato su Manuale." "Display" "Impostazioni display avanzate" "HDMI-CEC" "Impostazioni audio avanzate" "Consenti modalità di gioco" "Adatta alla frequenza fotogrammi dei contenuti" "Fluida" "Se l\'app lo richiede, l\'output del dispositivo corrisponderà alla alla frequenza fotogrammi originale dei contenuti che stai guardando, SOLTANTO se la TV può effettuare una transizione fluida." "Non fluida" "Se l\'app lo richiede, l\'output del dispositivo corrisponderà alla frequenza fotogrammi originale dei contenuti che stai guardando. Lo schermo potrebbe oscurarsi per un secondo quando attivi o disattivi la riproduzione di un video." "Mai" "Anche se l\'app lo richiede, l\'output del dispositivo non potrà mai corrispondere alla frequenza fotogrammi originale dei contenuti che stai guardando." "Ridimensionamento testo" "Ridimensiona al %1$d%%" "Testo di esempio" "Il meraviglioso mago di Oz" "Capitolo 11: La splendida Città di smeraldo di Oz" "Sebbene i loro occhi fossero protetti dalle lenti verdi, Dorothy e i suoi amici rimasero immediatamente abbagliati dal fulgore della splendida Città. Lungo le strade si affacciavano belle case tutte realizzate in marmo verde e tempestate ovunque di smeraldi scintillanti. Camminarono lungo un marciapiede fatto dello stesso marmo verde, i cui blocchi erano congiunti da file e file di smeraldi incastonati che rilucevano sotto il sole splendente. I vetri alle finestre erano verdi e persino il cielo sopra la Città e i raggi di sole avevano una sfumatura verde. \n\nC\'erano molte persone che passeggiavano, uomini, donne e bambini: erano tutti vestiti di verde e avevano la pelle verdognola. Guardavano Dorothy e la sua stravagante compagnia con occhi pieni di meraviglia e i bambini correvano tutti a nascondersi dietro le loro madri quando vedevano il Leone; ma nessuno rivolse loro la parola. C\'erano molti negozi lungo la strada e Dorothy vide che ogni cosa al loro interno era verde. Si vendevano caramelle verdi e popcorn verdi, come pure scarpe verdi, cappelli verdi e abiti verdi di ogni tipo. C\'era anche un posto in cui un uomo vendeva limonata verde e, quando i bambini la acquistavano, Dorothy vide che pagavano con monetine verdi. \n\nSembrava che non esistessero cavalli o altri animali; gli uomini portavano le merci spingendole davanti a sé su carretti verdi. Tutti sembravano felici, soddisfatti e prosperi." "Selezione del formato" "Automatica" "Manuale" "Usa formati segnalati dal dispositivo" "Scegli manualmente i formati dai formati disponibili" "FORMATI SUPPORTATI" "FORMATI NON SUPPORTATI" "HDR10" "HLG" "HDR10+" "Dolby Vision" "Se selezioni questa opzione, il sistema consentirà alle app di selezionare qualsiasi formato HDR supportato dalla tua catena di dispositivi. Le app potrebbero scegliere un formato di qualità non ottimale." "Se selezioni l\'opzione, puoi disattivare manualmente formati HDR supportati dalla catena di dispositivi che causano problemi di riproduzione. Non è possibile attivare forzatamente formati HDR non supportati dalla catena di dispositivi. Le app potrebbero scegliere un formato di qualità non ottimale." "INFORMAZIONI SUL FORMATO" "Mostra formati" "Nascondi formati" "FORMATI ATTIVI" "FORMATI DISATTIVATI" "Per disattivare i formati, imposta la selezione del formato su Manuale." "Cancellare i dati memorizzati nella cache?" "Ciò cancella tutti i dati delle app nella cache." "Aggiungi accessorio" "Accoppiamento..." "Connessione…" "Impossibile accoppiare" "Annullato" "Accoppiato" "Accessorio" "Disaccoppia" "Batteria: %1$d%%" "Disaccoppiamento dispositivo…" "Connesso" "Cambia nome" "Inserisci un nuovo nome" "Accoppiamento tramite Bluetooth." "Ricerca accessori…" "Prima di accoppiare i tuoi dispositivi Bluetooth, assicurati che siano in modalità di accoppiamento." "È stato trovato un dispositivo che verrà accoppiato automaticamente fra %1$s secondi." "Questa azione non è supportata" "Richiesta accoppiamento Bluetooth" "Da accoppiare con: %1$s. Assicurati che sia visualizzata la seguente passkey: %2$s" "Da: %1$s Accoppiare con questo dispositivo?" "Per l\'accoppiamento con: %1$s Digita sul dispositivo: %2$s, quindi premi A capo o Invio." "Per l\'accoppiamento con %1$s, Inserisci il PIN richiesto del dispositivo:" "Per l\'accoppiamento con %1$s, Inserisci la passkey richiesta del dispositivo:" "Di solito 0000 o 1234" "Accoppia" "Annulla" "Dispositivo %1$s connesso" "Dispositivo %1$s disconnesso" "Telecomandi e accessori" "Bluetooth" "Disattiva Bluetooth" "Quando il Bluetooth sarà disattivato non potrai accedere all\'Assistente Google dal telecomando." "Accoppia l\'accessorio" "Accessori" "Telecomando" "Impostazioni telecomando" "Connetti" "Connetti a %1$s" "Disconnetti" "Disconnetti da %1$s" "Rinomina" "Rinomina il dispositivo connesso" "Elimina" "Elimina %1$s" "Indirizzo Bluetooth" "Connesso" "Disconnesso" "Non sei autorizzato a modificare le impostazioni Bluetooth." "Invia feedback" "Centro assistenza" "Google Cast" "Data e ora" "Lingua" "Non sei autorizzato a modificare la lingua del dispositivo." "Tastiera" "Tastiera e compilazione automatica" "Compilazione automatica" "Schermata Home" "Ricerca" "Google" "Sicurezza e limitazioni" "Voce" "Input" "Ingressi e dispositivi" "Controllo dell\'home theater" "Accessibilità" "Opzioni sviluppatore" "Nessuna" "Utilizzo e diagnostica" "Nessuna app di amministrazione del dispositivo disponibile" "Disattivati dall\'amministratore" "Non disponibile" "App di amministrazione del dispositivo" "Nessuna app attiva" %d app attive %d app attiva "Disattivata da amministratore, norma crittografia o archivio credenziali" "Informazioni sul dispositivo gestito" "Impostazioni e modifiche sono gestite dalla tua organizzazione" "Impostazioni e modifiche sono gestite da %s" "Per darti accesso ai dati di lavoro, la tua organizzazione potrebbe modificare le impostazioni e installare software sul tuo dispositivo.\n\nPer ulteriori informazioni, rivolgiti all\'amministratore dell\'organizzazione." "Tipi di informazioni visibili alla tua organizzazione" "Modifiche apportate dall\'amministratore dell\'organizzazione" "Il tuo accesso a questo dispositivo" "Dati associati al tuo account di lavoro, ad esempio email e calendario" "Elenco di app installate sul dispositivo" "Tempo trascorso e dati utilizzati per ogni app" "Log più recente del traffico di rete" "Segnalazione di bug più recente" "Log di sicurezza più recente" "Nessuna azione" "App installate" "Il numero di app è una stima che potrebbe non includere le app installate da fonti diverse dal Play Store." Almeno %d app Almeno %d app "Autorizzazioni di accesso alla posizione" "Autorizzazioni microfono" "Autorizzazioni fotocamera" "App predefinite" %d app %d app "Tastiera predefinita" "Metodo impostato: %s" "Opzione VPN sempre attiva attivata" "Opzione VPN sempre attiva attivata nel tuo profilo personale" "Opzione VPN sempre attiva attivata nel tuo profilo di lavoro" "Proxy HTTP globale impostato" "Credenziali attendibili" "Credenziali attendibili nel profilo personale" "Credenziali attendibili nel profilo di lavoro" Almeno %d certificati CA Almeno %d certificato CA "L\'amministratore può bloccare il dispositivo e reimpostare la password" "L\'amministratore può eliminare tutti i dati del dispositivo" "Tentativi di inserimento della password non riusciti prima dell\'eliminazione di tutti i dati del dispositivo" "Tentativi di inserimento della password non riusciti prima dell\'eliminazione dei dati del profilo di lavoro" %d tentativi %d tentativo "Questo dispositivo è gestito dalla tua organizzazione." "Questo dispositivo è gestito da %s." " " "Ulteriori informazioni" App Fotocamera App Fotocamera "App di calendario" "App di contatti" App client di posta App client di posta "App di mappe" App Telefono App Telefono "App browser" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Tutorial" "Aggiornamento di sistema" "Il software del sistema verrà aggiornato alla versione più recente. Il tuo dispositivo verrà riavviato." "Aggiornamento di sistema, Il software del sistema verrà aggiornato alla versione più recente. Il tuo dispositivo verrà riavviato." "Informazioni" "Nome dispositivo" "Riavvia" "Informazioni legali" "Licenze open source di terze parti" "Note legali Google" "Dati di licenza non disponibili" "Modello" "Versione sistema operativo Android TV" "Numero di serie" "Build sistema operativo Android TV" Ora ti mancano %1$d passaggi per diventare uno sviluppatore Ora ti manca %1$d passaggio per diventare uno sviluppatore "Annunci" "Gestisci le impostazioni degli annunci, ad esempio reimpostando il tuo ID pubblicità." "Annunci, Gestisci le impostazioni degli annunci, ad esempio reimpostando il tuo ID pubblicità." "Ora sei uno sviluppatore." "Non serve, sei già uno sviluppatore" "Sconosciuto" "Stato di SELinux" "Disattivata" "Permissiva" "Restrittiva" "Ulteriori aggiornamenti di sistema" "La rete potrebbe essere monitorata" "Fine" Considera attendibili i certificati o rimuovili Considera attendibile il certificato o rimuovilo %s ha installato autorità di certificazione sul tuo dispositivo. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete del dispositivo, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni su questi certificati. %s ha installato un\'autorità di certificazione sul tuo dispositivo. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete del dispositivo, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni su questo certificato. %s ha installato autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni su questi certificati. %s ha installato un\'autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni su questo certificato. "Una terza parte può monitorare la tua attività di rete, inclusi siti web protetti, email e applicazioni.\n\nQuesto è reso possibile da credenziali attendibili installate sul tuo dispositivo." Controlla i certificati Controlla il certificato "Stato" "Rete, numeri di serie e altre informazioni" "Manuale" "Normative" "Invia feedback sul dispositivo" "Il bootloader è già sbloccato" "Devi prima connetterti a Internet" "Connettiti a Internet o contatta il tuo operatore" "Non disponibile sui dispositivi bloccati dall\'operatore" "Riavvia il dispositivo per attivare la funzione di protezione del dispositivo." "%1$s disponibili in totale\n\nUltima esecuzione: %2$s" "ID strumentazione" "Versione banda di base" "Versione kernel" "Non disponibili" "Stato" "Stato della batteria" "Livello della batteria" "Indirizzo Bluetooth" "Tempo di attività" "Informazioni legali" "Copyright" "Licenza" "Termini e condizioni" "Licenza di sistema per WebView" "Informazioni per i consumatori" "I contenuti che trovi su Android TV provengono da partner terzi quali sviluppatori di app e studi cinematografici, nonché da Google stessa. Per ulteriori informazioni, visita la pagina ""g.co/tv/androidtvinfo" "OK"

"Scadente" "Discreta" "Buona" "Ottima"

"Indirizzo MAC del dispositivo" "Indirizzo MAC casuale" "Intensità segnale" "Privacy"

"Usa indirizzo MAC casuale (opzione predefinita)" "Usa indirizzo MAC del dispositivo"

"Non disponibile" "Indirizzo MAC casuale" "Indirizzo IP" "Inserisci il nome della rete Wi-Fi" "Connessione Internet" "Connesso" "Non connesso" "Altre opzioni" "Mostra tutte" "Mostra meno" "Reti disponibili" "Aggiungi nuova rete" "Connessione rapida" "La funzionalità Connessione rapida ti consente di collegarti rapidamente alla tua rete Wi-Fi scansionando il codice QR sul telefono." "Tipo di sicurezza" "Altra rete…" "Ignora" "Nessuna" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" "Ricerca in corso…" "Impossibile salvare la configurazione di %1$s" "Impossibile connettersi a %1$s" "Impossibile trovare %1$s" "Password Wi-Fi non valida" "La rete Wi-Fi non ha accettato la connessione" "Configurare le impostazioni proxy e IP di %1$s?" "Impostazioni proxy" "Nome host proxy:" "Porta proxy:" "Ignora proxy per:" "Impostazioni IP" "Indirizzo IP:" "Gateway:" "Lunghezza prefisso rete:" "DNS 1:" "DNS 2:" "Impostazioni proxy non valide" "Impostazioni IP non valide" "%1$s è una rete salvata" "Scansiona il codice QR per collegarti" "Riprova" "Visualizza le reti disponibili" "Connessione a %1$s" "Salvataggio configurazione per %1$s" "Collega" "Elimina rete" "Verranno cancellate le informazioni utilizzate per connettersi alla rete, inclusa la password salvata" "Collegati a una rete Wi-Fi scansionando il codice QR dal tuo telefono cellulare e segui le istruzioni." "Premi il pulsante Indietro per annullare" "OK" "Continua" "Cambia rete" "Cambia" "Non cambiare" "OK" "No (opzione consigliata)" "Nessuno" "Manuale" "DHCP" "Statico" "Informazioni sullo stato" "Opzioni avanzate" "Inserisci un indirizzo IP valido" "Inserisci un indirizzo gateway valido" "Inserisci un indirizzo DNS valido" "Inserisci un prefisso di rete di 0-32 caratteri" "Inserisci un indirizzo IP valido.\nEsempio: 192.168.1.128" "Inserisci un indirizzo IP valido o lascia il campo vuoto.\nEsempio: 8.8.8.8" "Inserisci un indirizzo IP valido o lascia il campo vuoto.\nEsempio: 8.8.4.4" "Inserisci un indirizzo IP valido o lascia il campo vuoto.\nEsempio: 192.168.1.1" "Inserisci una lunghezza valida per il prefisso di rete.\nEsempio: 24" "Il nome host non è valido" "Questo elenco di esclusione non è valido. Inserisci un elenco di domini esclusi separati da virgole." "Il campo Porta non può essere vuoto" "Se il campo Host è vuoto, lascia vuoto anche il campo Porta" "Il numero della porta non è valido" "Il proxy HTTP viene utilizzato dal browser ma potrebbe non essere utilizzato da altre app" "Inserisci una porta valida.\nEsempio: 8080" "Specifica un elenco di domini esclusi separati da virgole o lascia il campo vuoto.\nEsempio: example.com,mycomp.test.com,localhost" "Inserisci un nome host valido.\nEsempio: proxy.example.com" "Seleziona il metodo EAP per %1$s" "Seleziona l\'autenticazione fase 2 per %1$s" "Inserisci l\'identità per %1$s" "Inserisci l\'identità anonima per %1$s" "Sei connesso a %1$s" "Rete collegata" "La rete non è collegata" "Sei già collegato alla rete %1$s. Collegarsi a un\'altra rete?" "una rete sconosciuta" "Non disponi dell\'autorizzazione per cambiare la rete Wi-Fi." "OK" "Annulla" "Spazio di archiviazione" "Disponibile" "Spazio totale: %1$s" "Calcolo…" "App" "Download" "Foto e video" "Audio" "Vari" "Dati memorizzati nella cache" "Rimuovi" "Resetta e formatta" "Resetta e formatta come memoria dispositivo" "Resetta e formatta come archivio rimovibile" "Formatta memoria dispositivo" "Non connesso" "Migrazione dati in questo spazio di archiviazione" "Migrazione dati in altro spazio di archiviazione" "Nessuna app per il backup" "Elimina memoria dispositivo" "Per poter utilizzare le app o i dati memorizzati in questa unità, ricollegala. In alternativa, puoi eliminare l\'unità di archiviazione se non è disponibile.\n\nSe selezioni Elimina, tutti i dati memorizzati nell\'unità saranno persi per sempre.\n\nPotrai reinstallare le app in un secondo momento, ma i relativi dati memorizzati nell\'unità andranno persi." "Memoria dispositivo" "Dispositivo di archiviazione rimovibile" "Reimpostazione" "%1$s montata" "Impossibile montare %1$s" "Archivio USB riconnesso" "Rimozione %1$s eseguita in modo sicuro" "Impossibile rimuovere in modo sicuro %1$s" "Impossibile trovare l\'unità da espellere" "Formattazione %1$s eseguita" "Impossibile formattare %1$s" "Formatta memoria dispositivo" "Devi formattare l\'unità USB per renderla protetta, dopodiché l\'unità funzionerà soltanto con questo dispositivo. La formattazione cancella tutti i dati attualmente memorizzati sull\'unità. Per evitare di perdere i dati, effettua il backup." "Resetta e formatta" "Dopo la formattazione potrai utilizzare questa unità USB con altri dispositivi. Tutti i dati verranno cancellati. Prendi in considerazione la possibilità di effettuare il backup dei dati, trasferendoli su una diversa memoria del dispositivo." "Formattazione dell\'unità USB…" "L\'operazione potrebbe richiedere qualche istante. Non rimuovere l\'unità." "Scegli spazio di archiviazione per migrazione dati" "Sposta i dati sulla %1$s" "Sposta foto, file e dati delle app sulla %1$s. L\'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti. Alcune app non funzioneranno correttamente durante lo spostamento." "Sposta ora" "Sposta più tardi" "Migrazione dei dati sulla %1$s eseguita" "Impossibile eseguire la migrazione dei dati sulla %1$s" "Spostamento dei dati sulla %1$s…" "L\'operazione potrebbe richiedere qualche istante. Non rimuovere l\'unità.\nAlcune app non funzioneranno correttamente durante lo spostamento." "L\'unità presenta lunghi tempi di elaborazione." "Puoi continuare, ma le app spostate in questa posizione potrebbero funzionare a intermittenza e i trasferimenti di dati potrebbero richiedere tempo. Considera la possibilità di utilizzare un\'unità più veloce per migliorare le prestazioni." "Formatta" "Effettua il backup delle app" "App memorizzate nel seguente dispositivo: %1$s" "App e dati memorizzati nel seguente dispositivo: %1$s" "Spazio disponibile: %1$s" "Espelli memoria dispositivo" "Le app presenti in questa memoria del dispositivo non funzioneranno più in seguito alla rimozione della memoria. Questa unità USB è supportata soltanto su questo dispositivo, pertanto non funzionerà su altri dispositivi." "Espulsione dell\'unità %1$s…" "Spazio di archiviazione utilizzato" "Spostamento di %1$s in corso…" "Non rimuovere l\'unità durante lo spostamento.\nL\'app %1$s su questo dispositivo sarà disponibile soltanto al termine dello spostamento." "Eliminare la memoria dispositivo?" "Se selezioni \"Elimina\", tutti i dati memorizzati nell\'unità saranno persi per sempre. Vuoi continuare?" "Elimina" "Unità USB connessa" "Sfoglia" "Configura come memoria dispositivo" "Configura come dispos. di archiviazione rimovibile" "Espelli" "Unità %1$s rimossa." "Alcune app non saranno disponibili o non funzioneranno correttamente se l\'unità non è collegata." "Spazio di archiviazione insufficiente." "L\'app non esiste." "Percorso di installazione non valido." "Impossibile installare aggiornamenti di sistema su supporti esterni." "Impossibile installare l\'amministratore del dispositivo su supporti esterni." "Ulteriori informazioni" "Data" "Ora" "Imposta data" "Imposta ora" "Imposta fuso orario" "%1$s, %2$s" "Usa formato 24 ore" "%1$s (%2$s)" "Data e ora automatiche"

"Utilizza l\'ora fornita dalla rete" "OFF"

"Utilizza l\'ora fornita dalla rete" "Utilizza l\'ora di trasmissione fornita in streaming" "OFF"

"Per tutte le app e tutti i servizi" "Accesso recente da parte di:" "Nessun accesso recente" "Mostra tutto" "Microfono" "Accesso al microfono" "Accesso delle app al microfono" "Videocamera" "Accesso alla videocamera" "Accesso delle app alla videocamera" "Accesso al microfono: %s" "Se attivi questa opzione, tutte le app e tutti i servizi autorizzati possono accedere a qualsiasi microfono su questo dispositivo.\n\nQuesta impostazione non verrà applicata per periferiche audio con un protocollo personalizzato." "Accesso alla videocamera: %s" "Se attivi questa opzione, tutte le app e tutti i servizi autorizzati possono accedere a qualsiasi videocamera su questo dispositivo.\n\nQuesta impostazione non verrà applicata per videocamere con un protocollo personalizzato." "On" "Off" "Geolocalizzazione" "Consenti alle applicazioni che hanno chiesto la tua autorizzazione di utilizzare le informazioni sulla tua posizione" "Consenso alla geolocalizzazione" "Modalità" "Richieste di posizione recenti" "Nessuna applicazione ha richiesto la posizione di recente" "Elevato utilizzo della batteria" "Basso utilizzo della batteria" "Utilizza Wi-Fi per stimare la posizione" "Stato posizione" "Servizi di geolocalizzazione" "Attivo" "Non attivo" "Servizi di geolocalizzazione di Google" "Servizi di geolocalizzazione di terze parti" "Segnalazione della posizione" "Cronologia delle posizioni" "Google utilizza questa funzione in prodotti come Google Now e Google Maps. Se attivi la Segnalazione della posizione, ogni prodotto Google che utilizza questa funzione può memorizzare e utilizzare i dati sulla posizione più recenti del dispositivo associati al tuo Account Google." "Quando la Cronologia delle posizioni è attiva per l\'account, Google può memorizzare i dati sulla posizione del dispositivo che verrano utilizzati dalle tue app.\n\nAd esempio, Google Maps può darti indicazioni stradali e Google Now può comunicarti il traffico lungo il tuo tragitto giornaliero.\n\nPuoi disattivare la Cronologia delle posizioni in qualsiasi momento, ma non verrà eliminata. Per visualizzare e gestire la Cronologia delle posizioni, visita il sito maps.google.com/locationhistory." "Elimina cronologia delle posizioni" "Verrà eliminata l\'intera Cronologia delle posizioni memorizzata sul dispositivo per l\'Account Google. Non puoi annullare l\'eliminazione. Alcune app, inclusa Google Now, non funzioneranno più." "Servizi" "Impostazioni servizio" "Testo ad alto contrasto" "Scorciatoia Accessibilità" "Abilita scorciatoia Accessibilità" "Servizio scorciatoia" "Quando è attiva la scorciatoia, premi i pulsanti indietro e giù per 3 secondi per avviare una funzione di accessibilità." "Sottotitoli" "Impostazioni per la sovrapposizione del testo dei sottotitoli sul video" "Visualizzazione" "On" "Non attivi" "Opzioni di visualizzazione" "Configurazione" "Lingua" "Valore predefinito" "Dimensioni testo" "Stile sottotitoli" "Opzioni personalizzate" "Famiglia di caratteri" "Colore testo" "Tipo di bordo" "Colore bordo" "Mostra sfondo" "Colore sfondo" "Opacità sfondo" "I sottotitoli verranno visualizzati così" "Opacità testo" "Mostra finestra" "Colore finestra" "Opacità finestra" "Bianco su nero" "Nero su bianco" "Giallo su nero" "Giallo su blu" "Personalizzato" "Bianco" "Nero" "Rosso" "Verde" "Blu" "Ciano" "Giallo" "Magenta" "Attiva" "Configurazione" "Utilizzare %1$s?" "%1$s è in grado di raccogliere tutto il testo digitato, tranne le password. Sono inclusi i dati personali come i numeri di carta di credito." "Interrompere %1$s?" "Se selezioni OK, %1$s verrà interrotto." "Sintesi vocale" "Configurazione del motore" "Pronuncia le password" "Motore preferito" "Velocità voce" "Riproduci anteprima" "Installa dati vocali" "Generali" "Debug" "Input" "Disegno" "Monitoraggio" "App" "Rimani attivo" "Verifica HDCP" "Ottimizzazione HDMI" "Riavviare ora?" "Per aggiornare questa impostazione è necessario riavviare il dispositivo" "Non verificare mai" "Verifica solo per contenuti DRM" "Verifica sempre" "Registrazione HCI Bluetooth" "Indirizzo email" "Debug USB" "Consenti posizioni fittizie" "Seleziona l\'applicazione per il debug" "Attendi debugger" "Verifica app tramite USB" "Controlla che le applicazioni installate tramite ADB/ADT non abbiano un comportamento dannoso" "Registrazione dettagliata Wi-Fi" "Attiva registrazione dettagliata Wi-Fi" "Mostra tocchi" "Posizione puntatore" "Mostra limiti di layout" "Mostra aggiornamenti visualizzazioni GPU" "Mostra livello hardware" "Mostra overdraw GPU" "Mostra aggiornamenti superficie" "Scala animazione finestra" "Scala animazione transizione" "Scala durata animatore" "Attiva StrictMode" "Traccia prof. render. GPU" "Abilita tracce" "Non conservare attività" "Limite processi background" "Mostra tutti errori ANR" "Disattiva sospensione" "Usa solo per contenuti DRM" "Ottimizza il display per la massima risoluzione e la massima frequenza di fotogrammi. Sono interessati soltanto i display Ultra HD. Se cambi questa impostazione il dispositivo verrà riavviato." "Attiva registrazione di esame HCI Bluetooth" "Modalità debug quando connesso tramite USB" "L\'app in debug attende il debugger prima dell\'esec." "Mostra limiti, margini dei clip e così via" "Lampeggiano le visualizzazioni dentro le finestre se disegnate con GPU" "Lampeggia verde se aggiornam. livelli hardware" "Dal migliore al peggiore: blu, verde, rosso chiaro, rosso" "Lampegg. le superfici delle finestre se aggiornate" "Fai lampeggiare lo schermo in caso di lunghe operazioni sul thread principale" "Misura tempi rendering in adb shell dumpsys gfxinfo" "Origini sconosciute" "Consenti l\'installazione di app da fonti diverse da Play Store" "Consenti fonti sconosciute" "Il tuo dispositivo e i tuoi dati personali sono più vulnerabili agli attacchi da parte di applicazioni da fonti sconosciute. Accetti di essere l\'unico responsabile per eventuali danni al dispositivo o perdite di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste applicazioni." "Mai" "Per contenuti DRM" "Sempre" "Risoluzione migliore" "Frequenza fotogrammi migliore" "Non attiva" "Mostra aree overdraw" "Mostra contatore overdraw" "Nessuna" "Nessuna"

"Animazione disattivata" "Scala animazione 0,5x" "Scala animazione 1x" "Scala animazione 1,5x" "Scala animazione 2x" "Scala animazione 5x" "Scala animazione 10x"

"Non attiva" "Su schermo sotto forma di barre" "Limite standard" "Nessun processo in background" "1 processo al massimo" "2 processi al massimo" "3 processi al massimo" "4 processi al massimo" "Molto lenta" "Lenta" "Normale" "Veloce" "Molto veloce" "Impostazioni di %1$s" "Tastiera corrente" "Configura" "Opzioni tastiera" "Compilazione automatica attuale" "Seleziona il servizio di compilazione automatica" "Nessuno" "Verifica che questa app sia attendibile <xliff:g id=app_name example=Il servizio Password>%1$s</xliff:g> usa ciò che appare sullo schermo per stabilire quali contenuti possono essere compilati automaticamente." "Elaborazione in corso..." "Seleziona la tua rete Wi-Fi" "Rinomina" "Display Wi-Fi" "PIN obbligatorio" "Completa azione usando" "Usare sempre questa opzione per questa azione?" "Usa sempre" "Solo una volta" "Nessuna app può eseguire questa azione." "Indietro" "Input" "Consumer Electronic Control (CEC)" "Impostaz. comandi dispositivo" "Blu-ray" "Cavo" "DVD" "Console per videogiochi" "Aux" "Nome personalizzato" "Inserisci un nome per l\'ingresso %1$s." "Nascosto" "Mostra questo ingresso" "Nome" "Comando HDMI" "Consente alla TV di dare comandi ai disposit. HDMI" "Alimentaz. autom. disp. disat." "Scollega dispositivi HDMI dalla TV" "Alimentaz. automat. TV attiva" "Collega la TV al dispositivo HDMI" Ingressi collegati Ingresso collegato Ingressi in standby Ingresso in standby Ingressi non collegati Ingresso non collegato "Limita l\'accesso ad app e altri contenuti nel tuo account" "Profilo con limitazioni" "Controllata da %1$s" "Questa app non è supportata nei profili con limitazioni" "Questa app può accedere ai tuoi account" "Geolocalizzazione" "Consenti alle app di utilizzare informazioni sulla tua posizione" "Accedi al profilo con limitazioni" "Esci dal profilo con limitazioni" "Elimina profilo con limitazioni" "Crea profilo con limitazioni" "Impostazioni" "App consentite" %d app consentite 1 app consentita "Consentito" "Non consentito" "Personalizza limitazioni" "Un attimo…" "Modifica codice PIN" "%1$s\n%2$s" "Questa app è controllata da %1$s e può accedere ai tuoi account." "Inserisci PIN per guardare questo canale" "Inserisci PIN per guardare questo programma" "Inserisci PIN" "Imposta un nuovo PIN" "Inserisci ancora il nuovo PIN" "Inserisci il vecchio PIN" "Hai inserito cinque volte il PIN errato.\nRiprova tra %1$d secondi." "PIN errato. Riprova" "Riprova, il PIN non corrisponde" "Inserisci la password di %1$s" "Seleziona %1$s per continuare." "Fine" "Connessione effettuata" "Salvataggio riuscito" "Versione %1$s" "Apri" "Forza interruzione" "Se forzi l\'interruzione di un\'app, tale app potrebbe funzionare in modo anomalo." "Disinstalla" "Disinstalla aggiornamenti" "Tutti gli aggiornamenti di questa app di sistema Android verranno disinstallati." "Disattiva" "Vuoi disattivare questa app?" "Attiva" "Vuoi attivare questa app?" "Spazio di archiviazione utilizzato" "%1$s in uso in %2$s" "Cancella dati" "Tutti i dati dell\'app verranno eliminati definitivamente, inclusi tutti i file, le impostazioni, gli account, i database e così via.\n" "Cancella predefinite" "Imposta avvio app per alcune azioni" "Nessuna impostazione predefinita" "Svuota cache" "Notifiche" "Licenze open source di terze parti" "Autorizzazioni" "App non disponibile" "OK" "Conferma" "Annulla" "On" "OFF" "Disattiva lo schermo" "Salvaschermo" "Avvia adesso" "Quando avviare" "Il salvaschermo viene attivato dopo il periodo di inattività selezionato. Se non selezioni un salvaschermo, il display si spegne." "Dopo %1$s di inattività" "Disattiva lo schermo" "Dopo %1$s" "Disattiva lo schermo dopo" "Consenti la disattivazione dello schermo" "Durante la riproduzione di contenuti multimediali" "Conferma impostazione risparmio energetico" "Conferma la nuova impostazione di %1$s, che potrebbe aumentare il consumo energetico." "Al momento nessun account contiene dati di backup" "Interrompere il backup delle password Wi-Fi, dei segnalibri, di altre impostazioni e dei dati delle applicazioni e cancellare tutte le copie sui server di Google?" "Backup dei miei dati" "Account di backup" "Ripristino automatico" "Reimposta dispositivo" "Verranno ripristinate le impostazioni predefinite del dispositivo e verranno cancellati tutti i dati, gli account, i file e le app scaricate." "Verranno ripristinate le impostazioni predefinite del dispositivo e verranno cancellati tutti i dati, gli account, i file e le app scaricate." "Ripristino dati di fabbrica, Verranno ripristinate le impostazioni predefinite del dispositivo e verranno cancellati tutti i dati, gli account, i file e le app scaricate." "Vuoi cancellare tutte le informazioni personali e le app scaricate su questo dispositivo? Non è possibile annullare questa azione." "Cancella tutto" "Scegli un nome per il tuo dispositivo %1$s" "Assegna un nome al tuo dispositivo per identificarlo facilmente quando trasmetti contenuti o ti connetti da altri dispositivi."

"Android TV" "TV del salotto" "TV del soggiorno" "TV della camera da letto"

"Inserisci nome personalizzato…" "Cambia nome al dispositivo %1$s" "Il nome attuale di questo dispositivo %1$s è \"%2$s\"" "Imposta nome del dispositivo" "Utilizza questo nome quando trasmetti foto, video o altri contenuti dal tuo telefono" "Cambia" "Non cambiare" "Autorizzazioni" "Autorizzazioni app" "App consentite: %1$d su %2$d" "Richiesta autorizzazione Bluetooth" "Livello patch di sicurezza sistema operativo Android TV" "Scegli l\'applicazione" "(Sperimentale)" "Riavvio in modalità provvisoria" "Riavviare in modalità provvisoria?" "Ciò comporterà la disattivazione di tutte le applicazioni di terze parti installate. Verranno ripristinate al prossimo riavvio." "Acquisizione della segnalazione di bug" "Tastiere virtuali disponibili" "Gestisci tastiere" "Autorizzata" "Non autorizzata" "Accesso ai dati di utilizzo" "L\'accesso ai dati di utilizzo consente a un\'app di controllare quali altre app utilizzi e con quale frequenza, oltre a informazioni come operatore, lingua impostata e altri dettagli." "Ottimizzazione energia" "Ottimizza il consumo di energia delle app" "Nessuna app da ottimizzare" "Senza ottimizzazione" "Ottimizzazione del consumo di energia" "Ottimizzazione dell\'energia non disponibile" "Accesso alle notifiche" "Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso alle notifiche." "Queste app potranno leggere tutte le notifiche, incluse le informazioni personali quali i nomi dei contatti e il testo dei messaggi ricevuti. Potranno inoltre ignorare le notifiche o attivare i pulsanti di azione inclusi." "Richiesta dal sistema" "Accesso alla directory" "Queste app sono autorizzate ad accedere a directory specifiche." "%1$s (%2$s)" "Mostra sopra altre app" "Consenti la visualizzazione sopra altre app" "Consenti di mostrare un\'app sopra le altre app in uso. Potrebbe interferire con il tuo utilizzo di queste app oppure modificarne la visualizzazione o il comportamento." "Modifica impostazioni sistema" "Possono modificare le impostazioni di sistema" "Questa autorizzazione consente a un\'app di modificare le impostazioni di sistema." "Sì" "No" "Picture in picture" "Consenti Picture in picture" "Nessuna app installata supporta la modalità Picture in picture" "Consenti alle app di creare una finestra Picture in picture quando l\'app è aperta o dopo l\'uscita (ad esempio, per continuare a guardare un video). Questa finestra viene visualizzata sopra le altre app in uso." "Consenti alle app di impostare sveglie e programmare azioni per le quali il fattore temporale è decisivo. Le app potranno così essere eseguite in background, comportando un consumo maggiore della batteria.\n\nSe questa autorizzazione viene disattivata, le sveglie esistenti e gli eventi basati sull\'orario programmati dalle app non funzioneranno." "Accesso speciale per le app" "%1$s, %2$s" "Audio" "Registra audio" "Disattiva per interrompere registrazione di audio" "Attiva per iniziare subito a registrare l\'audio" "Riproduci l\'audio registrato" "Salva l\'audio registrato" "Tempo prima della lettura" "Tempo prima di dati audio validi" "Durata dell\'audio vuoto" "Impossibile avviare la registrazione dell\'audio." "Registrazione audio non riuscita." "Risparmio dati" "Regola automaticamente la qualità video per usare meno dati mobili" "Utilizzo dei dati e avvisi" "Puoi connetterti a Internet tramite una rete Wi-Fi, un cavo Ethernet o l\'hotspot del telefono. Per ulteriore assistenza, visita il sito ""g.co/network""." "Azione non consentita" "Impossibile modificare il volume" "Chiamate non consentite" "SMS non consentiti" "Fotocamera non consentita" "Screenshot non consentiti" "Impossibile aprire questa app" "Se hai domande, contatta l\'amministratore IT" "Altri dettagli" "L\'amministratore può monitorare e gestire le app e i dati associati al profilo di lavoro, inclusi accesso aziendale, impostazioni, autorizzazioni, attività di rete e informazioni sulla posizione del dispositivo." "L\'amministratore può monitorare e gestire le app e i dati associati all\'utente, inclusi accesso aziendale, impostazioni, autorizzazioni, attività di rete e informazioni sulla posizione del dispositivo." "L\'amministratore può monitorare e gestire le app e i dati associati al dispositivo, inclusi accesso aziendale, impostazioni, autorizzazioni, attività di rete e informazioni sulla posizione del dispositivo." "Rimuovi profilo di lavoro" "App di amministrazione del dispositivo" "Disattiva questa app di amministrazione del dispositivo" "Disinstalla app" "Disattiva e disinstalla" "App di ammin. del dispositivo" "Attivare l\'app di amministrazione?" "Attiva questa app di amministrazione del dispositivo" "Attivando questa app di amministrazione, l\'app %1$s potrà eseguire le seguenti operazioni:" "Questo dispositivo verrà gestito e monitorato da %1$s." "Questa app di amministrazione è attiva e consente all\'app %1$s di eseguire le seguenti operazioni:" "Se procedi, l\'utente verrà gestito dal tuo amministratore, che potrebbe anche memorizzare dati associati, oltre ai tuoi dati personali.\n\nL\'amministratore ha la possibilità di monitorare e gestire impostazioni, accesso, app e dati associati a questo utente, incluse le attività di rete e le informazioni sulla posizione del dispositivo." "Condividere la segnalazione di bug?" "L\'amministratore IT ha richiesto una segnalazione di bug per poter risolvere più facilmente i problemi di questo dispositivo. Potrebbero essere condivisi dati e app." "L\'amministratore IT ha richiesto una segnalazione di bug per poter risolvere più facilmente i problemi di questo dispositivo. Potrebbero essere condivisi dati e app e il dispositivo potrebbe rallentare temporaneamente." "La segnalazione di bug sta per essere condivisa con l\'amministratore IT. Contattalo per avere ulteriori informazioni." "Condividi" "Rifiuto" "Dispositivo da usare con %1$s" "Nessun dispositivo trovato. Assicurati che i dispositivi siano accesi e disponibili per la connessione." "Riprova" "Si è verificato un problema. L\'applicazione ha annullato la richiesta di scegliere un dispositivo." "Connessione riuscita" "Mostra tutto" "Ricerca" "Canali e ingressi" "Canali, ingressi esterni" "Canali" "Ingressi esterni" "Immagine, schermo, audio" "Immagine" "Schermo" "Audio" "Alimentazione ed energia" "Comportamento all\'accensione" "Reimposta"