1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_name" msgid="1175086483881127797">"Camera"</string> 20 <string name="video_camera_label" msgid="1723708322021743770">"Camcorder"</string> 21 <string name="details_ms" msgid="6618163484662724641">"%1$02d:%2$02d"</string> 22 <string name="details_hms" msgid="4842276230698703554">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string> 23 <string name="set_image" msgid="3969690281401045698">"Itakda ang larawan bilang"</string> 24 <string name="delete" msgid="2714492172818940424">"I-delete"</string> 25 <string name="share" msgid="8581089487762243115">"Ibahagi"</string> 26 <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"Ibahagi ang panorama"</string> 27 <string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"Ibahagi bilang larawan"</string> 28 <string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"Tinanggal"</string> 29 <string name="undo" msgid="5110048345890050107">"I-UNDO"</string> 30 <string name="details" msgid="4404020741542549488">"Mga Detalye"</string> 31 <string name="close" msgid="4826166926297479820">"Isara"</string> 32 <string name="show_on_map" msgid="8542853913632649160">"Ipakita sa mapa"</string> 33 <string name="rotate_left" msgid="2618440058490662604">"I-rotate pakaliwa"</string> 34 <string name="rotate_right" msgid="4896096424267838355">"I-rotate pakanan"</string> 35 <string name="edit" msgid="2776879395749004347">"I-edit"</string> 36 <string name="crop_action" msgid="6933589718464132714">"I-crop"</string> 37 <string name="trim_action" msgid="4736803320203951827">"I-trim"</string> 38 <string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"Itakda bilang"</string> 39 <string name="video_err" msgid="1562566029875081552">"Hindi ma-play ang video."</string> 40 <string name="title" msgid="8061744305671964703">"Pamagat"</string> 41 <string name="description" msgid="8193138501982849808">"Paglalarawan"</string> 42 <string name="time" msgid="5248213506417024287">"Oras"</string> 43 <string name="location" msgid="564326205780827668">"Lokasyon"</string> 44 <string name="path" msgid="5927003361865586353">"Path"</string> 45 <string name="width" msgid="7045750687833828758">"Lapad"</string> 46 <string name="height" msgid="5186001199353423689">"Taas"</string> 47 <string name="orientation" msgid="3883761294106680270">"Oryentasyon"</string> 48 <string name="duration" msgid="5316211067383665008">"Tagal"</string> 49 <string name="mimetype" msgid="6415940055077963944">"Uri ng MIME"</string> 50 <string name="file_size" msgid="6841070748357980676">"Laki ng file"</string> 51 <string name="maker" msgid="698691509121545856">"Maker"</string> 52 <string name="model" msgid="8547493604023069452">"Modelo"</string> 53 <string name="flash" msgid="995041910749174196">"Flash"</string> 54 <string name="aperture" msgid="2453802098282814022">"Aperture"</string> 55 <string name="focal_length" msgid="8351221512187346229">"Focal Length"</string> 56 <string name="white_balance" msgid="1600142743496129085">"White balance"</string> 57 <string name="exposure_time" msgid="949787291620767754">"Exposure time"</string> 58 <string name="iso" msgid="8578773821062054902">"ISO"</string> 59 <string name="unit_mm" msgid="5210344300697638286">"mm"</string> 60 <string name="manual" msgid="2444400953521760140">"Manu-mano"</string> 61 <string name="auto" msgid="2552649885114400474">"Auto"</string> 62 <string name="flash_on" msgid="6573457197393807642">"Flash fired"</string> 63 <string name="flash_off" msgid="7889323512830926273">"Walang flash"</string> 64 <string name="unknown" msgid="564184550182858146">"Unknown"</string> 65 <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"Lokal na naka-store ang item na ito at available offline."</string> 66 <string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"Mangyaring maghintay"</string> 67 <string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"Error sa camera"</string> 68 <string name="error_cannot_connect_camera" msgid="2713059773224193128">"Hindi makakonekta sa camera."</string> 69 <string name="error_camera_disabled" msgid="5582398275657419692">"Na-disable ang camera dahil sa mga patakaran sa seguridad."</string> 70 <string name="error_media_storage_failure" msgid="7711687330673245629">"Nagkaroon ng problema sa pagse-save ng iyong larawan o video."</string> 71 <string name="error_permissions" msgid="3454167403425651254">"Walang mga kinakailangang kritikal na pahintulot ang app upang tumakbo. Pakitingnan ang mga setting ng iyong mga pahintulot."</string> 72 <string name="reason_storage_failure" msgid="6818898304774654969">"Hindi naimbak ang larawan."</string> 73 <string name="wait" msgid="765601745709933047">"Mangyaring maghintay…"</string> 74 <string name="no_storage" product="default" msgid="5922012950780548098">"Magpasok ng SD card bago gamitin ang camera."</string> 75 <string name="preparing_sd" product="default" msgid="7435693655017362767">"Ihinahanda ang SD card..."</string> 76 <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="2634861611082499811">"Hindi ma-access ang SD card."</string> 77 <string name="time_lapse_title" msgid="3267978566401228497">"Pag-record ng time lapse"</string> 78 <string name="feedback_description_camera_access" msgid="419090951070170132">"Hindi makakonekta sa camera ang app"</string> 79 <string name="feedback_description_save_photo" msgid="8658767358989083228">"Hindi na-save sa device ang larawan o video."</string> 80 <string name="capturing" msgid="5255164204641920893">"Kinukunan"</string> 81 <string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"Pumili ng camera"</string> 82 <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"Bumalik"</string> 83 <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"Harap"</string> 84 <string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"I-save ang lokasyon"</string> 85 <string name="pref_camera_location_label" msgid="8695441802378057719">"LOKASYON"</string> 86 <string name="pref_camera_timer_title" msgid="4728838281741571323">"Timer ng countdown"</string> 87 <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6225207881203007747) --> 88 <skip /> 89 <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="9036987234878551217">"Beep sa pag-countdown"</string> 90 <string name="setting_off" msgid="6782191065550276632">"Naka-off"</string> 91 <string name="setting_on" msgid="9086728135773197891">"Naka-on"</string> 92 <string name="pref_video_quality_title" msgid="5887153490982738588">"Kalidad ng video"</string> 93 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="4975260837607993569">"Time lapse"</string> 94 <string name="pref_camera_settings_category" msgid="4274141528139077830">"Mga setting ng camera"</string> 95 <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="3553148484755353397">"Mga setting ng camcorder"</string> 96 <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="686045304547541815">"Laki ng larawan"</string> 97 <string name="pref_camera_picturesize_entry_large" msgid="9014447075089601575">"Malaki"</string> 98 <string name="pref_camera_picturesize_entry_medium" msgid="7708839551627003154">"Katamtaman"</string> 99 <string name="pref_camera_picturesize_entry_small" msgid="2991239656622539068">"Maliit"</string> 100 <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="3637702747984180030">"Focus mode"</string> 101 <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="8977409813328199501">"Auto"</string> 102 <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3887667853236656322">"Infinity"</string> 103 <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="7632276686726851426">"Macro"</string> 104 <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="4884418453600317694">"AUTO"</string> 105 <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="1673352016120343314">"INFINITY"</string> 106 <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="5065639298027996399">"MACRO"</string> 107 <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="8363803841022314574">"Flash mode"</string> 108 <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="5852483713534762800">"FLASH MODE"</string> 109 <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="4211992591841657014">"Auto"</string> 110 <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="3519831202665377698">"Naka-on"</string> 111 <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="8861322265566617357">"Naka-off"</string> 112 <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="2309144918900450379">"FLASH AUTO"</string> 113 <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="373595517770024934">"NAKA-ON ANG FLASH"</string> 114 <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="7175863901446001441">"NAKA-OFF ANG FLASH"</string> 115 <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="7962809566612868179">"White balance"</string> 116 <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7370366644738746700">"WHITE BALANCE"</string> 117 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="1390631794449502796">"Auto"</string> 118 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="1140391575294372706">"Incandescent"</string> 119 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="757833578153467254">"Daylight"</string> 120 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="5157027611220790970">"Fluorescent"</string> 121 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3569589102226796875">"Maulap"</string> 122 <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="4305837287360485369">"AUTO"</string> 123 <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="2860805668879945185">"INCANDESCENT"</string> 124 <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="4562002095198912409">"DAYLIGHT"</string> 125 <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="10552295745391742">"FLUORESCENT"</string> 126 <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="4880793739075193336">"MAULAP"</string> 127 <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="5709932164781367066">"Scene mode"</string> 128 <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="9205644316260850379">"Auto"</string> 129 <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus" msgid="6759085555519758794">"HDR+"</string> 130 <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="3098836808080630955">"HDR"</string> 131 <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on" msgid="1096746750342289067">"NAKA-ON ANG HDR+"</string> 132 <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off" msgid="2668770361856397834">"NAKA-OFF ANG HDR+"</string> 133 <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on" msgid="5232394324298489502">"NAKA-ON ANG HDR"</string> 134 <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off" msgid="7694606461440250206">"NAKA-OFF ANG HDR"</string> 135 <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="5753183620959062015">"Aksyon"</string> 136 <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="3468037364159759991">"Gabi"</string> 137 <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="5884302914893488509">"Takipsilim"</string> 138 <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="401232668169066415">"Party"</string> 139 <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="2874586883608401615">"WALA"</string> 140 <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="1822814017595414923">"AKSYON"</string> 141 <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="7764371228088101131">"GABI"</string> 142 <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="3443610538453611123">"TAKIPSILIM"</string> 143 <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="917499272505930322">"PARTY"</string> 144 <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="3986433580620011481">"NAKA-OFF ANG TIMER"</string> 145 <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="7647972711796868848">"1 SEGUNDO"</string> 146 <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="3154170918067103541">"3 SEGUNDO"</string> 147 <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="4372650985906500604">"10 SEGUNDO"</string> 148 <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="8469955900530268867">"15 SEGUNDO"</string> 149 <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="3260801086980522611">"Hindi mapipili sa scene mode."</string> 150 <string name="pref_exposure_title" msgid="7525751789152582800">"Exposure"</string> 151 <string name="pref_exposure_label" msgid="2604738602400261218">"EXPOSURE"</string> 152 <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (5054955236904902318) --> 153 <skip /> 154 <!-- no translation found for pref_camera_hdr_plus_default (4827897029274554907) --> 155 <skip /> 156 <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="1918040375414771185">"HDR"</string> 157 <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="1645608049757733858">"CAMERA SA HARAP"</string> 158 <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="349308803062874842">"CAMERA SA LIKOD"</string> 159 <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"OK"</string> 160 <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"Kanselahin"</string> 161 <string name="dialog_report" msgid="7616428760369876209">"Mag-ulat"</string> 162 <string name="dialog_dismiss" msgid="1382550604990470119">"I-dismiss"</string> 163 <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"Nauubusan na ng espasyo ang SD card. Baguhin ang setting ng kalidad o i-delete ang ilan sa mga larawan o ibang mga file."</string> 164 <string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"Naabot ang limitasyon ng laki."</string> 165 <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"Masyadong mabilis"</string> 166 <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4445235163599534263">"Ihinahanda ang panorama"</string> 167 <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6772546547048693619">"Hindi ma-save ang panorama."</string> 168 <string name="pano_dialog_title" msgid="6662642763395425145">"Panorama"</string> 169 <string name="pano_capture_indication" msgid="4002128831255023954">"Kinukunan ang panorama"</string> 170 <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="2646847402743245320">"Hinihintay ang nakaraang panorama"</string> 171 <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="4691771283450663293">"Nagse-save..."</string> 172 <string name="pano_review_rendering" msgid="2743087719999377155">"Nire-render ang panorama"</string> 173 <string name="tap_to_focus" msgid="3519718196270593468">"Pindutin upang mag-focus."</string> 174 <string name="pref_video_effect_title" msgid="594570613431209010">"Effects"</string> 175 <string name="effect_none" msgid="3102797925086872636">"Wala"</string> 176 <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1362021544829311452">"I-squeeze"</string> 177 <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="9220121522816762649">"Malalaking mata"</string> 178 <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="2064008284599552683">"Malaking bibig"</string> 179 <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3105849596912069261">"Maliit na bibig"</string> 180 <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="6936976307035428164">"Malaking ilong"</string> 181 <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="558042211252573238">"Maliliit na mata"</string> 182 <string name="effect_backdropper_space" msgid="9133825395915767627">"Sa kalawakan"</string> 183 <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="7354053769863638757">"Takipsilim"</string> 184 <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="2333888391153564920">"Ang iyong video"</string> 185 <string name="video_snapshot_hint" msgid="2707403607250082339">"Pindutin upang kumuha ng larawan habang nagre-record."</string> 186 <string name="video_recording_started" msgid="3374878415050991030">"Nagsimula na ang pag-record ng video."</string> 187 <string name="video_recording_stopped" msgid="4658626532857624974">"Tumigil ang pag-record ng video."</string> 188 <string name="clear_effects" msgid="6192797848995967992">"I-clear ang effects"</string> 189 <string name="effect_silly_faces" msgid="7952713419757286453">"MGA KATAWA-TAWANG MUKHA"</string> 190 <string name="effect_background" msgid="1358432220077975015">"BACKGROUND"</string> 191 <string name="accessibility_shutter_button" msgid="6040483605347230438">"Shutter"</string> 192 <string name="accessibility_cancel_button" msgid="5679989494636116448">"Kanselahin"</string> 193 <string name="accessibility_menu_button" msgid="7692103503958544723">"Button ng menu"</string> 194 <string name="accessibility_check_box" msgid="1084094675439953723">"%1$s check box"</string> 195 <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"Lumipat sa larawan"</string> 196 <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"Lumipat sa video"</string> 197 <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"Lumipat sa panorama"</string> 198 <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Lumipat sa Photo Sphere"</string> 199 <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"Lumipat sa mataas na kalidad"</string> 200 <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="6796169367953860106">"Lumipat sa Refocus"</string> 201 <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"Pagkansela sa pagsusuri"</string> 202 <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"Tapos na ang pagsusuri"</string> 203 <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"Review retake"</string> 204 <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"Mga Opsyon"</string> 205 <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"Nakasara ang listahan ng mode"</string> 206 <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Nakabukas ang listahan ng mode"</string> 207 <string name="media_accessibility_peek" msgid="234540330161031946">"Kumuha ng capture"</string> 208 <string name="photo_accessibility_peek" msgid="5934133371001677250">"Kumuha ng larawan"</string> 209 <string name="video_accessibility_peek" msgid="7845916149291383132">"Kumuha ng video"</string> 210 <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"I-unlock sa Camera"</string> 211 <string name="media_date_content_description" msgid="2155634843596817141">"Kinunan ang media noong %s"</string> 212 <string name="photo_date_content_description" msgid="5705865897898465619">"Kinunan ang larawan noong %s"</string> 213 <string name="video_date_content_description" msgid="2151884014634284456">"Kinunan ang video noong %s"</string> 214 <string name="panorama_date_content_description" msgid="990703578639006144">"Kinunan ang panorama noong %s"</string> 215 <string name="photosphere_date_content_description" msgid="4183741743409007876">"Kinunan ang Photo Sphere noong %s"</string> 216 <string name="refocus_date_content_description" msgid="5630960320424345547">"Kinunan ang lens blur noong %s"</string> 217 <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Pagpoproseso ng media"</string> 218 <string name="accessibility_mode_list_toggle" msgid="4784230103566918645">"Listahan ng mata-toggle na mode"</string> 219 <string name="btn_mode_list_toggle" msgid="3986242443098400164">"Listahan ng mode"</string> 220 <string name="accessibility_filmstrip_toggle" msgid="6966978483643396442">"I-toggle ang filmstrip"</string> 221 <string name="btn_filmstrip_toggle" msgid="3666693972882351490">"Filmstrip"</string> 222 <string name="accessibility_mode_zoom_plus" msgid="4967389173992713073">"Mag-zoom in"</string> 223 <string name="btn_zoom_plus" msgid="4645138949375961656">"Z+"</string> 224 <string name="accessibility_mode_zoom_minus" msgid="8850636036927992409">"Mag-zoom out"</string> 225 <string name="btn_zoom_minus" msgid="5436240345362098272">"Z-"</string> 226 <string name="accessibility_zoom_announcement" msgid="6976673411698319811">"%.1f ang value ng pag-zoom"</string> 227 <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"I-ON"</string> 228 <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"I-OFF"</string> 229 <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"I-play ang Video"</string> 230 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Naka-off"</string> 231 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0.5 segundo"</string> 232 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 segundo"</string> 233 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="5793250074165436905">"1.5 segundo"</string> 234 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="1821755013078449188">"2 segundo"</string> 235 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="8027471301321122045">"2.5 segundo"</string> 236 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="1411114492405867872">"3 segundo"</string> 237 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="1197483421014140132">"4 na segundo"</string> 238 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="7211885329755347592">"5 segundo"</string> 239 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="6665825017557898190">"6 na segundo"</string> 240 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="1126841483618922521">"10 segundo"</string> 241 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="8769265988037327085">"12 segundo"</string> 242 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="1452711342185926617">"15 segundo"</string> 243 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2505505645705111419">"24 na segundo"</string> 244 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="3965378176246680626">"0.5 minuto"</string> 245 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="1878467100201983878">"1 minuto"</string> 246 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="496651530019049822">"1.5 minuto"</string> 247 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="126293364329503816">"2 minuto"</string> 248 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="3469164780802564276">"2.5 minuto"</string> 249 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="6840421790710639463">"3 minuto"</string> 250 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="1682865866425206481">"4 na minuto"</string> 251 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="6068734332915957652">"5 minuto"</string> 252 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="4692565393277579688">"6 na minuto"</string> 253 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="7109530398883649472">"10 minuto"</string> 254 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="259321148909130247">"12 minuto"</string> 255 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="6814816608134052996">"15 minuto"</string> 256 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="5691479246748705053">"24 na minuto"</string> 257 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="8331728629455012478">"0.5 oras"</string> 258 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="4829442147263610121">"1 oras"</string> 259 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="7011488725038113884">"1.5 oras"</string> 260 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="7399563587870916008">"2 oras"</string> 261 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="1545856778907835970">"2.5 oras"</string> 262 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="4064231412857457518">"3 oras"</string> 263 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="5174457951350690217">"4 na oras"</string> 264 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="5091441456160949740">"5 oras"</string> 265 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="6924571987775154098">"6 na oras"</string> 266 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="6959912631566981301">"10 oras"</string> 267 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="6426833030111269499">"12 oras"</string> 268 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="6688725497680331090">"15 oras"</string> 269 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="5510320806095156153">"24 na oras"</string> 270 <string name="time_lapse_seconds" msgid="7319683099532506270">"segundo"</string> 271 <string name="time_lapse_minutes" msgid="5325447383033224679">"minuto"</string> 272 <string name="time_lapse_hours" msgid="5294001144133261436">"oras"</string> 273 <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2418594453248958440">"Tapos na"</string> 274 <string name="set_time_interval" msgid="2531393962847535331">"Itakda ang Agwat ng Oras"</string> 275 <string name="set_time_interval_help" msgid="64145154088021389">"Naka-off ang tampok na time lapse. I-on ito upang itakda ang agwat ng oras."</string> 276 <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"Itakda ang tagal sa loob ng ilang segundo"</string> 277 <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"Nagka-count down upang kumuha ng larawan"</string> 278 <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"Tandaan ang mga lokasyon ng larawan?"</string> 279 <string name="remember_location_prompt" msgid="3006013504489919474">"I-tag ang iyong mga larawan at video gamit ang mga lokasyon kung saan kinunan ang mga ito."</string> 280 <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"Hindi, salamat na lang"</string> 281 <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"Oo"</string> 282 <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"HIGIT PANG MGA OPSYON"</string> 283 <string name="camera_menu_settings_label" msgid="3862756725328016822">"MGA SETTING"</string> 284 <string name="create_tiny_planet" msgid="5186918191372107343">"Gumawa ng Maliit na Planeta"</string> 285 <string name="saving_tiny_planet" msgid="8828265180177375494">"Sine-save Maliit na Planeta …"</string> 286 <string name="tiny_planet_zoom" msgid="2985522360577158474">"I-zoom"</string> 287 <string name="tiny_planet_rotate" msgid="5445336705705350004">"I-rotate"</string> 288 <string name="photo_editor" msgid="1521994560971367225">"Photo Editor"</string> 289 <string name="crop_save" msgid="2841974981340098579">"I-save"</string> 290 <string name="cannot_load_image" msgid="4100136187076585580">"Hindi ma-load ang larawan!"</string> 291 <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="1448511001008888767">"Filmstrip view"</string> 292 <string name="setting_wallpaper" msgid="2397759659347872725">"Itinatakda ang wallpaper"</string> 293 <string name="mode_settings" msgid="2021937261522670921">"Mga Setting"</string> 294 <string name="mode_camera" msgid="279763925715250603">"Camera"</string> 295 <string name="mode_video" msgid="8633929034048169139">"Video"</string> 296 <string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"Photo Sphere"</string> 297 <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Lumipas na Oras"</string> 298 <string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Malawak na Anggulo"</string> 299 <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string> 300 <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Lens Blur"</string> 301 <string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Lumipat sa Camera Mode"</string> 302 <string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Lumipat sa Video Camera"</string> 303 <string name="mode_photosphere_desc" msgid="2403816283825579161">"Lumipat sa Photo Sphere Mode"</string> 304 <string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Lumipat sa Panorama Mode"</string> 305 <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Mag-switch sa Lens Blur Mode"</string> 306 <string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Buksan ang mga setting"</string> 307 <string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Isara ang mga setting"</string> 308 <string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"I-off ang HDR Plus"</string> 309 <string name="hdr_plus_on_desc" msgid="8204780034508139909">"I-on ang HDR Plus"</string> 310 <string name="hdr_off_desc" msgid="7921924739852874675">"I-off ang HDR"</string> 311 <string name="hdr_on_desc" msgid="4591284110249047558">"I-on ang HDR"</string> 312 <string name="flash_off_desc" msgid="7151559466286106797">"I-off ang flash"</string> 313 <string name="flash_auto_desc" msgid="3009043125539675717">"I-auto ang flash"</string> 314 <string name="flash_on_desc" msgid="930372145324854699">"I-on ang flash"</string> 315 <string name="hdr_plus_flash_off_desc" msgid="5335888906983788789">"HDR+ naka-off ang flash"</string> 316 <string name="hdr_plus_flash_auto_desc" msgid="4812200236263011537">"HDR+ auto ang flash"</string> 317 <string name="hdr_plus_flash_on_desc" msgid="8323389161987561284">"HDR+ naka-on ang flash"</string> 318 <string name="torch_on_desc" msgid="3069836196559213365">"I-on ang Torch"</string> 319 <string name="torch_off_desc" msgid="8304675202998742618">"I-off ang Torch"</string> 320 <string name="camera_id_back_desc" msgid="3566327490758890635">"Camera sa likod"</string> 321 <string name="camera_id_front_desc" msgid="7497517948130254220">"Camera sa harap"</string> 322 <string name="grid_lines_off_desc" msgid="2022385817190451353">"Naka-off ang mga grid line"</string> 323 <string name="grid_lines_on_desc" msgid="4601540461914364817">"Naka-on ang mga grid line"</string> 324 <string name="countdown_timer_off" msgid="1663008439564495948">"Naka-off ang countdown timer"</string> 325 <string name="countdown_timer_duration_3s" msgid="7435393834886072664">"Ang tagal ng countdown timer ay nakatakda nang 3 segundo"</string> 326 <string name="countdown_timer_duration_10s" msgid="9085308782250002795">"Ang tagal ng countdown timer ay nakatakda nang 10 segundo"</string> 327 <string name="more_options_desc" msgid="4628738800610478353">"Higit pang Mga Opsyon"</string> 328 <string name="cancel_button_description" msgid="3801167024006905033">"Kanselahin"</string> 329 <string name="done_button_description" msgid="1334963435441544592">"Tapos na"</string> 330 <string name="retake_button_description" msgid="4234613030674787714">"Kunang muli"</string> 331 <string name="review_button_description" msgid="7932122063748430080">"Suriin"</string> 332 <string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"Ibahagi"</string> 333 <string name="view_button_description" msgid="4985768837891362075">"Tingnan"</string> 334 <string name="edit_button_description" msgid="98550816724901925">"I-edit"</string> 335 <string name="delete_button_description" msgid="2251065309677200911">"I-delete"</string> 336 <string name="manual_exposure_compensation_desc" msgid="5595219532556566042">"Manual Exposure Compensation"</string> 337 <string name="exposure_compensation_desc_n2" msgid="8957966533506294324">"Exposure Compensation -2"</string> 338 <string name="exposure_compensation_desc_n1" msgid="3035027224866688267">"Exposure Compensation -1"</string> 339 <string name="exposure_compensation_desc_0" msgid="2820273752287040523">"Exposure Compensation 0"</string> 340 <string name="exposure_compensation_desc_p1" msgid="2328275401634452554">"Exposure Compensation +1"</string> 341 <string name="exposure_compensation_desc_p2" msgid="4555277824096107142">"Exposure Compensation +2"</string> 342 <string name="button_change_announcement" msgid="3759686152778772111">"%s na ngayon ang button"</string> 343 <string name="setting_location" msgid="4459859689227893838">"Lokasyon"</string> 344 <string name="setting_back_camera_photo" msgid="256738900473265017">"Larawan ng camera sa likod"</string> 345 <string name="setting_back_camera_video" msgid="5220819479408164689">"Video ng camera sa likod"</string> 346 <string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"Larawan ng camera sa harap"</string> 347 <string name="setting_front_camera_video" msgid="2178799452805359752">"Video ng camera sa harap"</string> 348 <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"Default na Camera"</string> 349 <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"Tulong at feedback"</string> 350 <string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"Pinoproseso ang HDR+ …"</string> 351 <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"Mga lisensya na open source"</string> 352 <string name="pref_category_general" msgid="6737748849700581019">"Mga Pangkalahatang Setting"</string> 353 <string name="pref_category_resolution_quality" msgid="6641462402321962896">"Resolution at kalidad"</string> 354 <string name="pref_category_about" msgid="1966255405679342337">"Tungkol dito"</string> 355 <string name="pref_title_build_version" msgid="481489988124832651">"Bersyon ng build"</string> 356 <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Mababa"</string> 357 <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Mataas"</string> 358 <string name="pref_video_quality_entry_qcif" msgid="1717816794399266216">"QCIF"</string> 359 <string name="pref_video_quality_entry_cif" msgid="645414019445016434">"CIF"</string> 360 <string name="pref_video_quality_entry_480p" msgid="5880250731066854583">"SD 480p"</string> 361 <string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string> 362 <string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string> 363 <string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string> 364 <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string> 365 <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixels"</string> 366 <string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapixels"</string> 367 <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Upang mag-refocus, pumindot dito"</string> 368 <string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Advanced"</string> 369 <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Manual na exposure"</string> 370 <string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"Sa Mga Setting, baguhin ang resolution at kalidad, o subukan ang mga advanced na feature."</string> 371 <string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"Pumili ng laki ng larawan"</string> 372 <string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"Maaari mo itong baguhin sa ibang pagkakatoan sa Mga Setting."</string> 373 <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Ibahagi sa"</string> 374 <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"I-edit gamit ang"</string> 375 <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"SUSUNOD"</string> 376 <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"OK, NAKUHA KO"</string> 377 <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Buong sensor \n(4:3)"</string> 378 <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Naka-crop na sensor \n(16:9)"</string> 379 <string name="pref_boolean_false" msgid="461317129020087333">"0"</string> 380 <string name="pref_boolean_true" msgid="4131945223998878009">"1"</string> 381 <string name="session_saving_image" msgid="8932315404486416826">"Nagse-save..."</string> 382</resources> 383