1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_name" msgid="9095072584761066851">"প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টলাৰ"</string> 20 <string name="pick_file_title" msgid="4481949485108233297">"এখন প্ৰমাণপত্ৰ বাছনি কৰক"</string> 21 <string name="pkcs12_password_dialog_title" msgid="5997624645207427161">"প্ৰমাণপত্ৰ উলিয়াওক"</string> 22 <string name="extracting_pkcs12" msgid="1881267738821799771">"উলিয়াই থকা হৈছে…"</string> 23 <string name="pkcs12_file_password_dialog_title" msgid="8102721384767269510">"%sৰ পৰা উলিয়াওক"</string> 24 <string name="name_credential_dialog_title" msgid="1481964824549786927">"এই প্ৰমাণপত্ৰখনৰ এটা নাম দিয়ক"</string> 25 <string name="certificate_name" msgid="8415893401368824792">"প্ৰমাণপত্ৰৰ নাম"</string> 26 <string name="credential_password" msgid="3520176519550993326">"প্ৰমাণপত্ৰসমূহ উলিয়াবৰ বাবে পাছৱৰ্ডটো লিখক।"</string> 27 <string name="credential_info" msgid="2436768402308470397">"পেকেজত এইবোৰ বস্তু আছে:"</string> 28 <string name="p12_description" msgid="4128352087331630024">"PKCS12 কীষ্ট’ৰৰ প্ৰমাণপত্ৰবোৰ৷"</string> 29 <string name="one_userkey" msgid="3500697912370644881">"এটা ব্যৱহাৰকাৰীৰ কী"</string> 30 <string name="userkey_type" msgid="6214833257030657106">"কলনবিধি:"</string> 31 <string name="one_usercrt" msgid="7690798336332403106">"এজন ব্যৱহাৰকাৰী থকা প্ৰমাণপত্ৰ"</string> 32 <string name="one_cacrt" msgid="2667950425420663146">"এখন চিএ প্ৰমাণপত্ৰ"</string> 33 <string name="n_cacrts" msgid="2141498640685639208">"%d চিএ প্ৰমাণপত্ৰবোৰ"</string> 34 <string name="password_error" msgid="2042471639556516356">"শুদ্ধ পাছৱৰ্ডটো লিখক।"</string> 35 <string name="password_empty_error" msgid="591713406761723025">"পাছৱৰ্ডটো লিখক।"</string> 36 <string name="name_empty_error" msgid="3808800768660110354">"এটা নাম লিখক।"</string> 37 <string name="name_char_error" msgid="3176618568784938968">"কেৱল আখৰ আৰু সংখ্যা থকা এটা নামহে লিখক৷"</string> 38 <string name="unable_to_save_cert" msgid="9178604087335389686">"প্ৰমাণপত্ৰ ছেভ কৰিব পৰা নগ\'ল৷ ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ সক্ষম হোৱা নাই বা সঠিকভাৱে আৰম্ভ কৰা হোৱা নাই।"</string> 39 <string name="cert_not_saved" msgid="4037698479662830270">"প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই।"</string> 40 <string name="no_cert_to_saved" msgid="5708884372817309068">"ইনষ্টল কৰিবলৈ কোনো প্ৰমাণপত্ৰ নাই।"</string> 41 <string name="invalid_cert" msgid="7704228670980743590">"এই প্ৰমাণপত্ৰখন মান্য নহয়।"</string> 42 <string name="action_missing_private_key" msgid="7543470057312920042">"প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰিবলৈ নিজা চাবি আৱশ্য়ক"</string> 43 <string name="action_missing_user_cert" msgid="3727411730202316771">"নিজা চাবি ইনষ্টল কৰিবলৈ প্ৰমাণপত্ৰ আৱশ্য়ক"</string> 44 <string name="select_certificate_usage_title" msgid="8853023485944920851">"এটা প্ৰমাণপত্ৰৰ প্ৰকাৰ বাছনি কৰক"</string> 45 <string name="redirect_ca_certificate_title" msgid="3457516863949244510">"CA প্ৰমাণপত্ৰসমূহ ছেটিংসমূহত ইনষ্টল কৰক"</string> 46 <string name="redirect_ca_certificate_with_app_info_message" msgid="934477720755323579">"<xliff:g id="REQUESTING_APP">%1$s</xliff:g>ৰ পৰা পোৱা এই প্ৰমাণপত্ৰখন ছেটিংসমূহতে ইনষ্টল কৰিবই লাগিব। কেৱল আপুনি বিশ্বাস কৰা প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ পৰাহে CA প্ৰমাণপত্ৰসমূহ ইনষ্টল কৰক।"</string> 47 <string name="redirect_ca_certificate_close_button" msgid="4291301659747279488">"বন্ধ কৰক"</string> 48 <string name="invalid_certificate_title" msgid="6500315398016809635">"এই ফাইলটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি"</string> 49 <string name="invalid_certificate_close_button" msgid="350986774973653102">"বন্ধ কৰক"</string> 50 <string name="invalid_certificate_message" msgid="3508065546083182733">"এই ফাইলটো <xliff:g id="CERTIFICATE_USAGE">%1$s</xliff:g> হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি"</string> 51 <string name="certificate" msgid="8790577925509962529">"প্ৰমাণপত্ৰ"</string> 52 <string name="ca_certificate" msgid="7397198551290322945">"চিএ প্ৰমাণপত্ৰ"</string> 53 <string name="user_certificate" msgid="514888069820553128">"ভিপিএন আৰু এপ্ ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰমাণপত্ৰ"</string> 54 <string name="wifi_certificate" msgid="5356595832360140989">"ৱাই-ফাই প্ৰমাণপত্ৰ"</string> 55 <string name="ca_cert_is_added" msgid="2847081843756291802">"CA প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰা হৈছে"</string> 56 <string name="user_cert_is_added" msgid="3088794616560630823">"ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰা হৈছে"</string> 57 <string name="wifi_cert_is_added" msgid="333220613655140428">"ৱাই-ফাই প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰা হৈছে"</string> 58 <string name="cert_too_large_error" msgid="8715414972725646285">"প্ৰমাণপত্ৰৰ আকাৰ অতি বৃহৎ হোৱাৰ বাবে ইনষ্টল কৰিব পৰা নগ\'ল।"</string> 59 <string name="cert_missing_error" msgid="7040527352278728220">"প্ৰমাণপত্ৰ ফাইল নোপোৱাৰ বাবে ইনষ্টল কৰিব পৰা নগ\'ল।"</string> 60 <string name="cert_read_error" msgid="7353463360652419796">"প্ৰমাণপত্ৰ ফাইল পঢ়িব নোৱাৰাৰ বাবে ইনষ্টল কৰিব পৰা নগ\'ল।"</string> 61 <string name="cert_temp_error" msgid="617276803992714550">"সাময়িক বিফলতা। অনুগ্ৰহ কৰি পাছত আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string> 62 <string name="only_primary_user_allowed" msgid="4005084935023047716">"এই ডিভাইচৰ গৰাকীয়েহে প্ৰমাণপত্ৰসমূহ ইনষ্টল কৰিব পাৰে৷"</string> 63 <string name="credential_usage_label" msgid="1513892208033156805">"প্ৰমাণপত্ৰৰ ব্যৱহাৰ:"</string> 64 <string-array name="credential_usage"> 65 <item msgid="375085478373011304">"ভিপিএন আৰু এপসমূহ"</item> 66 <item msgid="692322974985472861">"ৱাই-ফাই"</item> 67 </string-array> 68 <string name="certificate_capabilities_warning" msgid="4158609401937799110">"টোকা: এই প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰীয়ে এই ডিভাইচটোৰ পৰা যোৱা আৰু ডিভাইচটোলৈ অহা সকলো ট্ৰেফিক পৰ্যবেক্ষণ কৰিব পাৰে।"</string> 69 <string name="wifi_title" msgid="8475811746333426489">"ৱাই- ফাই প্ৰ\'ফাইল"</string> 70 <string name="wifi_detail_title" msgid="3627332137252994395">"%sৰ সবিশেষ"</string> 71 <string name="wifi_detail_label" msgid="3032151019356747583">"সবিশেষ"</string> 72 <string name="wifi_install_label" msgid="1449629407724323233">"ইনষ্টল কৰক"</string> 73 <string name="wifi_installing_label" msgid="8387393993627129025">"ইনষ্টল কৰি থকা হৈছে"</string> 74 <string name="wifi_cancel_label" msgid="1328748037608392134">"বাতিল কৰক"</string> 75 <string name="wifi_dismiss_label" msgid="1916684434873972698">"অগ্ৰাহ্য কৰক"</string> 76 <string name="wifi_no_config" msgid="1835743123288916755">"একো নাই"</string> 77 <string name="wifi_config_text" msgid="8259587306773310314">"নাম: %1$s\nFQDN: %2$s\nৰ\'মিঙৰ বাণিজ্যিক গোটসমূহ: %3$s\nৰাষ্ট্ৰ: %4$s\nসত্যাপন পদ্ধতি: EAP-%5$s\n"</string> 78 <string name="wifi_ttls_config_text" msgid="2002413183253872168">"ব্য়ৱহাৰকাৰীৰ নাম: %s\n"</string> 79 <string name="wifi_tls_config_text" msgid="9062328536640168510">"ক্লায়েণ্টৰ প্ৰমাণপত্ৰ:\n%1$s\nকী: %2$s\n"</string> 80 <string name="wifi_sim_config_text" msgid="1666019954520831840">"ছিম: %s\n"</string> 81 <string name="wifi_trust_config_text" msgid="5916047381475747783">"প্ৰমাণপত্ৰখনক বিশ্বাস কৰক:\n%s\n"</string> 82 <string name="install_done_title" msgid="4822989918460334497">"ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ ইনষ্টল কৰা হ’ল"</string> 83 <string name="install_done" msgid="1522718684172097080">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>ৰ ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ ৱাই-ফাইয়ে ছেভ কৰা নেটৱৰ্কসমূহত যোগ দিয়া হ’ল।"</string> 84 <string name="done_label" msgid="5597425930652904250">"সম্পন্ন কৰা হ’ল"</string> 85 <string name="wifi_installer_detail" msgid="63879632832701669">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>ৰ যোগেৰে উপলব্ধ নেটৱর্কসমূহৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ ৱাই-ফাইৰ ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ ইনষ্টল কৰক।"</string> 86 <string name="wifi_installer_download_error" msgid="5429453090956277692">"ডাউনল’ড কৰা ফাইলটোত সমস্য়া আছে আৰু ইয়াক ইনষ্টল কৰিব নোৱাৰি। আপুনি সঠিক উৎসৰ পৰা ফাইলটো ডাউনল’ড কৰিছিলনে সুনিশ্চিত কৰক।"</string> 87 <string name="wifi_installer_fail" msgid="894483173306576331">"ৱাই-ফাইৰ ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ ইনষ্টল কৰিব নোৱাৰি। ফাইলটো আকৌ ডাউনল’ড কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক।"</string> 88 <string name="wifi_installer_fail_no_wifi_title" msgid="8358191074828840533">"ইনষ্টলেশ্বন বাতিল কৰা হ’ল"</string> 89 <string name="wifi_installer_fail_title" msgid="5547079779067835479">"ইনষ্টল কৰিব নোৱাৰি"</string> 90 <string name="wifi_installer_fail_no_wifi" msgid="2044576439984209921">"ৱাই-ফাই অন কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string> 91</resources> 92