1<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 2 <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title">ਨਵੀਂ, ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ ਬਲੌਕਿੰਗ</string> 3 <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message">ਤੁਹਾਡੀ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਫੋਨ ਨੂੰ ਬਲੌਕਿੰਗ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਢੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਬਲੌਕ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨੰਬਰਾਂ ਤੋਂ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string> 4 <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button">ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਓ</string> 5 <string name="old_block_number_confirmation_title">ਕੀ %1$s ਬਲਾਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?</string> 6 <string name="block_number_confirmation_message_vvm">ਇਸ ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਕਾਲਾਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਵੌਇਸਮੇਲਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।</string> 7 <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm">ਇਸ ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਕਾਲਾਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਪਰ ਕਾਲਰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵੌਇਸਮੇਲਾਂ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string> 8 <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering">ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਇਸ ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਕਾਲਾਂ ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।</string> 9 <string name="block_number_ok">ਬਲੌਕ ਕਰੋ</string> 10 <string name="unblock_number_confirmation_title">ਕੀ %1$s ਅਣਬਲਾਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?</string> 11 <string name="unblock_number_ok">ਅਨਬਲੌਕ ਕਰੋ</string> 12 <string name="invalidNumber">%1$s ਅਵੈਧ ਹੈ।</string> 13 <string name="snackbar_number_blocked">%1$s ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ</string> 14 <string name="snackbar_number_unblocked">%1$s ਅਣਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</string> 15 <string name="send_to_voicemail_import_failed">ਆਯਾਤ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ</string> 16 <string name="call_blocking_disabled_notification_title">ਕਾਲ ਬਲੋੌਕਿੰਗ 48 ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਅਯੋਗ ਕੀਤੀ ਗਈ</string> 17 <string name="call_blocking_disabled_notification_text">ਆਯੋਗ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਸੰਕਟ ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।</string> 18</resources> 19