"Puudub" "Kriitiline" "Madal" "Hea" "Kinnitage kaugjuhtimispuldi värskendamine" "Värskendamise ajal võib ühendus kaugjuhtimispuldiga hetkeks katkeda." "Jätka" "Tühistage" "Kaugjuhtimispuldi värskendus" "Saadaval on uus tarkvara" "Värskendus on saadaval" "Kaugjuhtimispult on ajakohane" "Puldi värskendamine ebaõnnestus" "Teie kaugjuhtimispuldi värskendamisel tekkis probleem. Proovige uuesti." "Oodake" "Siduge oma kaugjuhtimispult uuesti" "Lubatud" "Keelatud" "Aku tase" "%1$d%%" "Püsivara" "Bluetoothi aadress" "Vahetage aku" "Akutase on madal" "Ühendatud seadmed" "Kaugjuhtimispuldid ja lisatarvikud" "Värskendage kaugjuhtimispulti" "Installimiseks valmis" "VÄRSKENDAGE" "LOOBUGE" "Kaugjuhtimispuldi aku hakkab tühjaks saama" "Vahetage varsti aku" "Kaugjuhtimispuldi aku on peaaegu tühi" "Vahetage varsti aku" "Kaugjuhtimispuldi aku on tühi" "Kaugjuhtimispuldi kasutamiseks vahetage aku" "Jah" "Ei" "Katkesta ühendus seadmega %1$s" "Ühendage seadmega %1$s" "Unusta seade %1$s" "Muutke oma ühendatud seadme nime" "HDMI-CEC" "Luba HDMI-CEC" "HDMI-CEC võimaldab teil ühe juhtimispuldiga juhtida ja automaatselt sisse või välja lülitada teisi HDMI-CEC-toega seadmeid.\n\nMärkus. Veenduge, et HDMI-CEC oleks lubatud teie teleris ja muudes HDMI-seadmetes. Tootjatel on HDMI-CEC jaoks tihti teistsugused nimed, näiteks:" "Samsung: Anynet+\nLG: SimpLink\nSony: BRAVIA Sync\nPhilips: EasyLink\nSharp: Aquos Link" "Kaugjuhtimispuldi nuppude seadistamine" "Helitugevuse, toite ja sisendi juhtimine telerites, vastuvõtjates ning heliribades" "Aku tase: %1$s" "Tarvikud" "Kaugjuhtimispult" "Ühendatud" "Eelnevalt ühendatud" "Kaugjuhtimispuldi või lisaseadme sidumine" "Katkesta ühendus" "Ühendage" "Muutke nime" "Unusta" "Ühendatud" "Pole ühendatud" "Seadme juhtimine" "Ühendage uus seade" "Enne uute Bluetooth-seadmete ühendamist veenduge, et need oleksid sidumisrežiimis. Seadme %1$s ühendamiseks vajutage ja hoidke kolm sekundit all nuppe %2$s + %3$s." "Android TV kaugjuhtimispult" "Saadaolevad seadmed" "Seadmete otsimine …" "Viga" "Ühendamine …" "Ühendatud" "Tühistatud" "Seadme %1$s ühendamine ebaõnnestus" "%1$s on ühendatud" "%1$s pole ühendatud"