"Mín." "Màx." "MÀX." "DESACTIVAT" "DESACTIVAT" "Reconeixement de veu gestionat per disp. Bluetooth connectat" "Afegeix un perfil" "Finalitza la sessió" "Perfil nou" "Vols afegir un perfil nou?" "Després d\'afegir un perfil nou, el titular del compte pot personalitzar-lo." "Qualsevol perfil pot instal·lar una actualització de l\'app, que estarà disponible per a tots." "S\'ha assolit el límit de perfils" "{count,plural, =1{Només es pot crear 1 perfil.}other{Pots afegir fins a # perfils.}}" "S\'està carregant" "S\'està carregant l\'usuari (de %1$d a %2$d)" "%1$s: s\'ha desactivat." "Utilitza %1$s" "Per a les aplicacions que tinguin permís" "Configuració de privadesa" "%1$s està utilitzant: %2$s" "%s estan utilitzant el micròfon" "%1$s ha utilitzat recentment: %2$s" "%1$s i %2$d aplicacions més han utilitzat recentment: %3$s" "El micròfon s\'ha activat" "El micròfon s\'ha desactivat" "D\'acord" "Vols activar el micròfon del vehicle?" "Per continuar, activa el micròfon del sistema d\'informació i entreteniment. Això activarà el micròfon per a totes les aplicacions que tinguin permís." "%s està utilitzant la càmera" "%s estan utilitzant la càmera" "%s ha utilitzat la càmera recentment" "%1$s i %2$d aplicacions més han utilitzat la càmera recentment" "La càmera s\'ha activat" "La càmera s\'ha desactivat" "D\'acord" "Vols activar la càmera del vehicle?" "Per continuar, activa la càmera del sistema d\'informació i entreteniment. Això activarà la càmera per a totes les aplicacions que tinguin permís." "Pantalla d\'inici" "Telèfon" "Aplicacions" "Control de la climatització" "Notificacions" "Maps" "Multimèdia" "Centre de control" "Assistent" "Xip de privadesa del micròfon" "Avatar de l\'usuari" "Text del nom d\'usuari" "Abaixa la temperatura" "Apuja la temperatura" "Configuració del Bluetooth: desconnectat" "Configuració del Bluetooth: connectat" "Configuració del Bluetooth: Bluetooth desactivat" "Configuració del senyal: s\'estan utilitzant dades mòbils" "Configuració del senyal: Wi‑Fi activada" "Configuració del senyal: punt d\'accés Wi‑Fi activat" "Configuració de la pantalla" "Mode de conducció" "No pots fer servir aquesta funció mentre condueixes" "Tanca l\'aplicació" "Enrere" "Confort" "Eco" "Esport" "Activa" "Configuració" "Configuració del Bluetooth" "Configuració de la xarxa i d\'Internet" "Configuració de la pantalla" "Configuració del so" "Configuració dels perfils i els comptes" "Patró de rotació no admès; utilitza un tàctil" "La pantalla està bloquejada" "La pantalla s\'ha bloquejat" "La pantalla ara està desbloquejada" "Confirmes que vols tancar la sessió?" "Es tancaran totes les aplicacions obertes" "Tanca la sessió" "Convidat" "S\'està canviant de perfil…" "S\'està afegint un perfil nou…" "Pots afegir fins a %d perfils" "Vols afegir un perfil nou?" "Per continuar, %1$s hauria de tancar la sessió a la pantalla de: %2$s" "Selecciona un perfil per començar" "Sessió iniciada" "Sessió iniciada a la pantalla de: %s" "No es pot afegir un perfil nou. Torna-ho a provar més tard." "No es pot iniciar un perfil de convidat. Torna-ho a provar més tard." "S\'està tancant la sessió…" "S\'està tancant la sessió de: %s. Torna-ho a provar més tard." "del conductor" "davanter" "posterior" "esquerre" "central" "dret" "Introdueix el PIN" "Introdueix el patró" "Introdueix la contrasenya"