"Min" "Max" "MAXIMUM" "DÉSACTIVÉ" "DÉSACTIVÉ" "L\'appareil Bluetooth connecté gère la reconnaissance vocale" "Ajouter un profil" "Fermer la session" "Nouveau profil" "Ajouter un profil ?" "Lorsque vous avez ajouté un profil, le titulaire du compte peut le personnaliser." "Tout profil peut installer une mise à jour d\'appli, qui sera ensuite disponible pour tous les profils." "Nombre maximal de profils atteint" "{count,plural, =1{Vous ne pouvez créer qu\'un seul profil.}one{Vous ne pouvez ajouter que # profil.}other{Vous pouvez ajouter jusqu\'à # profils.}}" "Chargement…" "Chargement de l\'utilisateur (de %1$d à %2$d)" "%1$s est désactivé." "Utiliser %1$s" "Pour les applis qui ont l\'autorisation" "Paramètres de confidentialité" "%1$s utilise %2$s" "%s utilisent le micro" "%1$s a utilisé %2$s récemment" "%1$s et %2$d autres ont utilisé %3$s récemment" "Micro activé" "Micro désactivé" "OK" "Activer le micro du véhicule ?" "Pour continuer, activez le micro du système d\'infoloisirs. Cela activera le micro pour toutes les applis qui ont l\'autorisation." "%s utilise la caméra" "%s utilisent la caméra" "%s a utilisé la caméra récemment" "%1$s et %2$d autres ont utilisé la caméra récemment" "Caméra activée" "Caméra désactivée" "OK" "Activer la caméra du véhicule ?" "Pour continuer, activez la caméra du système d\'infoloisirs. Elle sera activée pour toutes les applis qui ont l\'autorisation." "Écran d\'accueil" "Téléphone" "Applications" "Climatisation" "Notifications" "Maps" "Médias" "Centre de contrôle" "Assistant" "Puce électronique de protection de la vie privée du micro" "Avatar de l\'utilisateur" "Nom d\'utilisateur" "Réduire la température" "Augmenter la température" "Paramètre Bluetooth : déconnecté" "Paramètre Bluetooth : connecté" "Paramètre Bluetooth : Bluetooth désactivé" "Paramètres du signal : utilisation des données mobiles" "Paramètres du signal : Wi-Fi activé" "Paramètres du signal : point d\'accès activé" "Paramètres d\'affichage" "Mode Voiture" "Vous ne pouvez pas utiliser cette fonctionnalité en conduisant" "Fermer l\'application" "Retour" "Confort" "Éco" "Sport" "Actif" "Paramètres" "Paramètres Bluetooth" "Paramètres réseau et Internet" "Paramètres d\'affichage" "Paramètres audio" "Paramètres des profils et comptes" "Schéma incompat. avec dispositif rotatif, appuyez" "Votre écran est verrouillé" "Votre écran a été verrouillé" "Votre écran est désormais déverrouillé" "Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?" "Toutes les applications ouvertes seront fermées" "Se déconnecter" "Invité" "Changement de profil…" "Ajout du profil…" "Vous pouvez ajouter jusqu\'à %d profils" "Ajouter un profil ?" "Pour continuer, %1$s doit se déconnecter de l\'écran %2$s" "Saisissez un profil pour commencer" "Connecté" "Connecté sur l\'écran %s" "Impossible d\'ajouter le profil. Réessayez plus tard." "Impossible de lancer le profil invité. Réessayez plus tard." "Déconnexion…" "%s est en cours de déconnexion. Réessayez plus tard." "conducteur" "avant" "arrière" "gauche" "centre" "droite" "Saisissez votre code" "Saisissez votre schéma" "Saisissez votre mot de passe"