"მინ" "მაქს" "მაქს." "გამორთულია" "გამორთულია" "ხმის ამოცნობა დამუშავდება დაკავშირებული Bluetooth-მოწყობილობით" "პროფილის დამატება" "სესიის დასრულება" "ახალი პროფილი" "დაემატოს ახალი პროფილი?" "ახალი პროფილის დამატების შემდეგ, ანგარიშის მფლობელს შეუძლია მისი მორგება." "ნებისმიერ პროფილს შეუძლია დააინსტალიროს აპლიკაციის განახლება, რომელიც შემდეგ ხელმისაწვდომი იქნება ყველა პროფილისთვის." "პროფილების ლიმიტი მიღწეულია" "{count,plural, =1{შესაძლებელია მხოლოდ ერთი პროფილის შექმნა.}other{შეგიძლიათ დაამატოთ #-მდე პროფილი.}}" "იტვირთება" "იტვირთება მომხმარებელი (%1$d-დან %2$d-მდე)" "%1$s გამორთულია." "%1$s-ის გამოყენება" "ნებადართული აპებისთვის" "კონფიდენციალურობის პარამეტრები" "%1$s იყენებს %2$s-ს" "%s მიკროფონს იყენებენ" "აპმა %1$s ახლახან გამოიყენა %2$s" "%1$s-მა და კიდევ %2$d აპმა ახლახან გამოიყენა %3$s" "მიკროფონი ჩართულია" "მიკროფონი გამორთულია" "კარგი" "ჩაირთოს ავტომობილის მიკროფონი?" "გასაგრძელებლად ჩართეთ გართობის/საინფორმაციო სისტემის მიკროფონი ეს მოქმედება ყველა ნებადართული აპს მიკროფონს ჩაურთავს." "%s კამერას იყენებს" "%s კამერას იყენებს" "%s-მა ახლახან გამოიყენა კამერა" "%1$s-მა და კიდევ %2$d აპმა ახლახან გამოიყენა კამერა" "კამერა ჩართულია" "კამერა გამორთულია" "კარგი" "ჩაირთოს ავტომობილის კამერა?" "გასაგრძელებლად ჩართეთ გართობის/საინფორმაციო სისტემის კამერა. ეს მოქმედება ყველა ნებადართულ აპს კამერას ჩაურთავს." "მთავარი ეკრანი" "ტელეფონი" "აპლიკაციები" "კლიმატის კონტროლი" "შეტყობინებები" "Maps" "მედია" "მართვის საშუალებების ცენტრი" "ასისტენტი" "მიკროფონის კონფიდენციალურობის ჩიპი" "მომხმარებლის ავატარი" "მომხმარებლის სახელის ტექსტი" "ტემპერატურის დაწევა" "ტემპერატურის აწევა" "Bluetooth-ის პარამეტრი: კავშირი გაწყვეტილია" "Bluetooth-ის პარამეტრი: დაკავშირებულია" "Bluetooth-ის პარამეტრი: Bluetooth გამორთულია" "სიგნალის პარამეტრები: გამოიყენება მობილური ინტერნეტი" "სიგნალის პარამეტრები: Wifi ჩართულია" "სიგნალის პარამეტრები: უსადენო ქსელი ჩართულია" "ჩვენების პარამეტრები" "საავტომობილო რეჟიმი" "მანქანის მართვისას ამ ფუნქციას ვერ გამოიყენებთ" "აპის დახურვა" "უკან" "კომფორტი" "ეკო" "სპორტი" "აქტიური" "პარამეტრები" "Bluetooth-ის პარამეტრები" "ქსელის და ინტერნეტის პარამეტრები" "ეკრანის პარამეტრები" "ხმის პარამეტრები" "პროფილებისა და ანგარიშების პარამეტრები" "ნიმუშს არ აქვს როტაციულის მხარდაჭერა; ისარგებლეთ შეხებით" "თქვენი ეკრანი ჩაკეტილია" "თქვენი ეკრანი ჩაიკეტა" "თქვენი ეკრანი ახლა განბლოკილია" "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გამოსვლა?" "ეს დახურავს ყველა ღია აპს" "სისტემიდან გასვლა" "სტუმარი" "მიმდინარეობს პროფილის გადართვა…" "ახალი პროფილის დამატება…" "შეგიძლიათ დაამატოთ %d-მდე პროფილი." "დაემატოს ახალი პროფილი?" "გასაგრძელებლად, %1$s უნდა გამოხვიდეთ %2$s ეკრანიდან" "აირჩიეთ პროფილი დასაწყებად" "შესული" "შედით %s ეკრანზე" "ახალი პროფილის დამატება შეუძლებელია. სცადეთ მოგვიანებით." "სტუმრის პროფილის დაწყება შეუძლებელია. სცადეთ მოგვიანებით." "გასვლა…" "%s მიმდინარეობს გასვლა. სცადეთ მოგვიანებით." "მძღოლი" "წინა" "უკანა" "მარცხენა" "შუა" "მარჯვენა" "შეიყვანეთ თქვენი PIN-კოდი" "შეიყვანეთ თქვენი ნიმუში" "შეიყვანეთ თქვენი პაროლი"