"최소" "최대" "최대" "꺼짐" "꺼짐" "이제 연결된 블루투스 기기에서 음성 인식이 처리됩니다." "프로필 추가" "세션 종료" "새 프로필" "새 프로필을 추가하시겠습니까?" "새 프로필을 추가한 후 계정 소유자가 맞춤설정할 수 있습니다." "어느 프로필이든 앱 업데이트를 설치할 수 있으며, 설치하고 나면 모든 프로필에서 사용할 수 있게 됩니다." "최대 프로필 개수에 도달" "{count,plural, =1{프로필은 1개만 만들 수 있습니다.}other{프로필은 #개까지 만들 수 있습니다.}}" "로드 중" "사용자 로드 중(%1$d님에서 %2$d님으로)" "%1$s이(가) 꺼져 있습니다." "%1$s 사용" "권한 있는 앱용" "개인 정보 보호 설정" "%1$s 앱이 %2$s를 사용 중입니다." "%s에서 마이크 사용 중" "%1$s 앱이 최근에 %2$s를 사용했습니다." "%1$s 외에 %2$d개 앱이 최근에 %3$s를 사용했습니다." "마이크 사용 설정됨" "마이크 사용 중지됨" "확인" "차량 마이크를 사용 설정하시겠습니까?" "계속하려면 인포테인먼트 시스템 마이크를 사용 설정하세요. 그러면 권한이 있는 모든 앱에서 마이크가 사용 설정됩니다." "%s 앱이 카메라를 사용 중입니다." "%s 앱이 카메라를 사용 중입니다." "%s 앱이 최근에 카메라를 사용했습니다." "%1$s 앱 외에 %2$d개 앱이 최근에 카메라를 사용했습니다." "카메라가 사용 설정되었습니다." "카메라가 사용 중지되었습니다." "확인" "차량 카메라를 사용 설정하시겠습니까?" "계속하려면 인포테인먼트 시스템 카메라를 사용 설정하세요. 그러면 권한이 있는 모든 앱에 대해 카메라가 사용 설정됩니다." "홈 화면" "전화" "애플리케이션" "공기조화" "알림" "지도" "미디어" "제어 센터" "어시스턴트" "마이크 개인 정보 보호 칩" "사용자 아바타" "사용자 이름 텍스트" "온도 내리기" "온도 올리기" "블루투스 설정: 연결 해제됨" "블루투스 설정: 연결됨" "블루투스 설정: 블루투스 꺼짐" "신호 설정: 모바일 데이터 사용 중" "신호 설정: Wi-Fi 켜짐" "신호 설정: 핫스팟 켜짐" "디스플레이 설정" "주행 모드" "운전 중에는 이 기능을 사용하실 수 없습니다." "앱 닫기" "뒤로" "컴포트" "ECO" "스포츠" "액티브" "설정" "블루투스 설정" "네트워크 및 인터넷 설정" "디스플레이 설정" "소리 설정" "프로필 및 계정 설정" "로터리 패턴은 지원되지 않습니다. 터치를 사용하세요." "화면이 잠겨 있음" "화면 잠김" "화면이 잠금 해제됨" "로그아웃하시겠습니까?" "모든 열려 있는 애플리케이션이 닫힙니다." "로그아웃" "게스트" "프로필 전환 중…" "새 프로필 추가 중…" "프로필은 %d개까지 추가할 수 있습니다." "새 프로필을 추가하시겠습니까?" "계속하려면 %1$s님이 %2$s 화면에서 로그아웃해야 합니다." "프로필을 선택하여 시작하세요." "로그인됨" "%s 화면에 로그인됨" "새 프로필을 추가할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." "게스트 프로필을 시작할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." "로그아웃 중…" "%s님이 로그아웃 중입니다. 나중에 다시 시도해 주세요." "드라이버" "전면" "후면" "왼쪽" "가운데" "오른쪽" "PIN 입력" "패턴 입력" "비밀번호 입력"