"Будет прервано соединение с устройством \"%1$s\"." "Будет прервано соединение с устройством \"%1$s\"." "Будет прервано соединение с устройством \"%1$s\"." "Bluetooth-адрес телефона: %1$s." "Адрес Bluetooth для планшета: %1$s" "Адрес Bluetooth этого устройства: %1$s" "Приложению \"%1$s\" требуется, чтобы ваш планшет был доступен для поиска через Bluetooth на других устройствах в течение %2$d сек." "Приложению \"%1$s\" требуется, чтобы ваш телефон был доступен для поиска через Bluetooth на других устройствах в течение %2$d сек." "Приложению требуется, чтобы ваш планшет был доступен для поиска через Bluetooth на других устройствах в течение %1$d сек." "Приложению требуется, чтобы ваш телефон был доступен для поиска через Bluetooth на других устройствах в течение %1$d сек." "Приложению \"%1$s\" требуется сделать ваш планшет доступным для поиска через Bluetooth на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить." "Приложению \"%1$s\" требуется сделать ваш телефон доступным для поиска через Bluetooth на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить." "Приложению требуется сделать ваш планшет доступным для поиска через Bluetooth на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить." "Приложению требуется сделать ваш телефон доступным для поиска через Bluetooth на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить." "Приложению \"%1$s\" требуется включить Bluetooth и сделать ваш планшет доступным для поиска на других устройствах в течение %2$d сек." "Приложению \"%1$s\" требуется включить Bluetooth и сделать ваш телефон доступным для поиска на других устройствах в течение %2$d сек." "Приложению требуется включить Bluetooth и сделать ваш планшет доступным для поиска на других устройствах в течение %1$d сек." "Приложению требуется включить Bluetooth и сделать ваш телефон доступным для поиска на других устройствах в течение %1$d сек." "Приложению \"%1$s\" требуется включить Bluetooth и сделать ваш планшет доступным для поиска на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить." "Приложению \"%1$s\" требуется включить Bluetooth и сделать ваш телефон доступным для поиска на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить." "Приложению требуется включить Bluetooth и сделать ваш планшет доступным для поиска на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить." "Приложению требуется включить Bluetooth и сделать ваш телефон доступным для поиска на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить." "Телефон зашифрован" "Шифрование не включено" "Устройство зашифровано" "Шифрование не включено" "Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона, подтверждения покупок и входа в приложения." "Используйте фейсконтроль для разблокировки планшета, подтверждения покупок и входа в приложения." "Используйте фейсконтроль для разблокировки устройства, подтверждения покупок и входа в приложения." "Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона или аутентификации в приложениях, например для входа в них и одобрения покупок." "Используйте фейсконтроль для разблокировки планшета или аутентификации в приложениях, например для входа в них и одобрения покупок." "Используйте фейсконтроль для разблокировки устройства или аутентификации в приложениях, например для входа в них и одобрения покупок." "Разрешите ребенку разблокировать его телефон с помощью фейсконтроля." "Разрешите ребенку разблокировать его планшет с помощью фейсконтроля." "Разрешите ребенку разблокировать его устройство с помощью фейсконтроля." "Разрешите ребенку использовать фейсконтроль, чтобы разблокировать телефон и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только." "Разрешите ребенку использовать фейсконтроль, чтобы разблокировать планшет и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только." "Разрешите ребенку использовать фейсконтроль, чтобы разблокировать устройство и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только." "Распознавание лица на телефоне вашего ребенка может обеспечивать менее надежную защиту, чем графический ключ или PIN-код." "Распознавание лица на планшете вашего ребенка может обеспечивать менее надежную защиту, чем графический ключ или PIN-код." "Распознавание лица на устройстве вашего ребенка может обеспечивать менее надежную защиту, чем графический ключ или PIN-код." "Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона или аутентификации в приложениях, например при входе в них и одобрении покупок.\n\nВажно!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другую модель лица, сначала удалите предыдущую.\n\nВы можете случайно разблокировать телефон, посмотрев на экран.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу.\n\nТелефон также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)." "Используйте фейсконтроль для разблокировки планшета или аутентификации в приложениях, например при входе в них и одобрении покупок.\n\nВажно!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другую модель лица, сначала удалите предыдущую.\n\nВы можете случайно разблокировать планшет, посмотрев на него.\n\nПланшет может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу.\n\nПланшет также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)." "Используйте фейсконтроль для разблокировки устройства или аутентификации в приложениях, например при входе в них и одобрении покупок.\n\nВажно!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другую модель лица, сначала удалите предыдущую.\n\nВы можете случайно разблокировать устройство, посмотрев на него.\n\nУстройство может быть разблокировано, если кто-то поднесет его к вашему лицу.\n\nУстройство также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)." "Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона или аутентификации в приложениях, например при входе в них и одобрении покупок.\n\nВажно!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другую модель лица, сначала удалите предыдущую.\n\nВы можете случайно разблокировать телефон, посмотрев на экран.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, даже когда у вас закрыты глаза.\n\nТелефон также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)." "Используйте фейсконтроль для разблокировки планшета или аутентификации в приложениях, например при входе в них и одобрении покупок.\n\nВажно!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другую модель лица, сначала удалите предыдущую.\n\nВы можете случайно разблокировать планшет, посмотрев на него.\n\nПланшет может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, даже когда у вас закрыты глаза.\n\nПланшет также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)." "Используйте фейсконтроль для разблокировки устройства или аутентификации в приложениях, например при входе в них и одобрении покупок.\n\nВажно!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другую модель лица, сначала удалите предыдущую.\n\nВы можете случайно разблокировать устройство, посмотрев на него.\n\nУстройство может быть разблокировано, если кто-то поднесет его к вашему лицу, даже когда у вас закрыты глаза.\n\nУстройство также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)." "Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать телефон или подтверждать свою личность, например при входе в приложения и одобрении покупок.\n\nВажно!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другую модель лица, сначала удалите предыдущую.\n\nВы можете случайно разблокировать телефон, посмотрев на экран.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу.\n\nТелефон также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)." "Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать планшет или подтверждать свою личность, например при входе в приложения и одобрении покупок.\n\nВажно!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другую модель лица, сначала удалите предыдущую.\n\nВы можете случайно разблокировать планшет, посмотрев на него.\n\nПланшет может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу.\n\nПланшет также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)." "Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать устройство или подтверждать свою личность, например при входе в приложения и одобрении покупок.\n\nВажно!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другую модель лица, сначала удалите предыдущую.\n\nВы можете случайно разблокировать устройство, посмотрев на него.\n\nУстройство может быть разблокировано, если кто-то поднесет его к вашему лицу.\n\nУстройство также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)." "Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать телефон или подтверждать свою личность, например при входе в приложения и одобрении покупок.\n\nВажно!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другую модель лица, сначала удалите предыдущую.\n\nВы можете случайно разблокировать телефон, посмотрев на экран.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, даже когда у вас закрыты глаза.\n\nТелефон также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)." "Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать планшет или подтверждать свою личность, например при входе в приложения и одобрении покупок.\n\nВажно!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другую модель лица, сначала удалите предыдущую.\n\nВы можете случайно разблокировать планшет, посмотрев на него.\n\nПланшет может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, даже когда у вас закрыты глаза.\n\nПланшет также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)." "Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать устройство или подтверждать свою личность, например при входе в приложения и одобрении покупок.\n\nВажно!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другую модель лица, сначала удалите предыдущую.\n\nВы можете случайно разблокировать устройство, посмотрев на него.\n\nУстройство может быть разблокировано, если кто-то поднесет его к вашему лицу, даже когда у вас закрыты глаза.\n\nУстройство также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)." "Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать устройство %s и подтверждать свою личность, например для входа в приложения или одобрения покупок." "Разрешите ребенку использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только." "Разрешите ребенку использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать планшет и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только." "Разрешите ребенку использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать устройство и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только." "Отпечаток пальца может быть менее надежен, чем графический ключ или PIN-код." "Разблокировка по отпечатку пальца может быть менее надежным способом защиты, чем графический ключ или PIN-код." "Разблокировка по отпечатку пальца может быть менее надежным способом защиты, чем графический ключ или PIN-код." "Изображения, создаваемые во время работы функции Pixel Imprint, будут использоваться для обновления модели. Обработка снимков и модели происходит только на устройстве. Сами изображения не сохраняются, а модель отпечатка хранится только на вашем устройстве и никуда не отправляется." "Изображения, создаваемые во время работы функции Pixel Imprint, будут использоваться для обновления модели. Они не сохраняются, а модель отпечатка хранится на устройстве и никуда не отправляется. Обработка данных происходит только на вашем планшете." "Изображения, создаваемые во время работы функции Pixel Imprint, будут использоваться для обновления модели. Они не сохраняются, а модель отпечатка хранится на устройстве и никуда не отправляется. Обработка данных происходит только на вашем устройстве." "Изображения, создаваемые во время работы функции Pixel Imprint, будут использоваться для обновления модели. Обработка снимков и модели происходит только на устройстве. Сами изображения не сохраняются, а модель отпечатка хранится только на вашем устройстве и никуда не отправляется." "Для обновления модели будут использоваться изображения, получаемые во время работы с функцией Pixel Imprint. Они не сохраняются, а модель отпечатка хранится на устройстве, но никуда не отправляется. Обработка данных происходит только на планшете ребенка." "Для обновления модели будут использоваться изображения, получаемые во время работы с функцией Pixel Imprint. Они не сохраняются, а модель отпечатка хранится на устройстве, но никуда не отправляется. Обработка данных происходит только на устройстве ребенка." "Вы можете в любой момент удалить изображения и модель вашего отпечатка или отключить функцию разблокировки по отпечатку пальца в настройках. Изображения и модель хранятся на телефоне, пока вы не удалите их." "Вы можете в любой момент удалить изображения и модель вашего отпечатка или отключить функцию разблокировки по отпечатку пальца в настройках. Изображения и модели будут храниться на планшете, пока вы их не удалите." "Вы можете в любой момент удалить изображения и модель вашего отпечатка или отключить функцию разблокировки по отпечатку пальца в настройках. Изображения и модели будут храниться на устройстве, пока вы их не удалите." "Вы и ваш ребенок в любой момент можете удалить модель и снимки отпечатка пальца или отключить функцию разблокировки по отпечатку пальца в настройках. Изображения и модель хранятся на телефоне, пока вы не удалите их." "Вы и ваш ребенок можете в любой момент удалить модель и снимки отпечатка пальца или отключить функцию разблокировки по отпечатку пальца в настройках. Изображения и модели будут храниться на планшете, пока не будут удалены." "Вы и ваш ребенок можете в любой момент удалить модель и снимки отпечатка пальца или отключить функцию разблокировки по отпечатку пальца в настройках. Изображения и модели будут храниться на устройстве, пока не будут удалены." "В некоторых ситуациях телефон может быть разблокирован без вашего желания, например если кто-то приложит его к вашему пальцу." "В некоторых ситуациях планшет может быть разблокирован без вашего желания, например если кто-то приложит его к вашему пальцу." "В некоторых ситуациях устройство может быть разблокировано без вашего желания, например если кто-то приложит его к вашему пальцу." "В некоторых ситуациях телефон может быть разблокирован без желания ребенка, например если кто-то приложит устройство к пальцу ребенка." "В некоторых ситуациях планшет может быть разблокирован без желания ребенка, например если кто-то приложит устройство к пальцу ребенка." "В некоторых ситуациях устройство может быть разблокировано без желания ребенка, например если кто-то приложит его к пальцу ребенка." "Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать планшет или подтверждать свою личность, например для входа в приложения." "Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать устройство или подтверждать свою личность, например для входа в приложения." "Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон или подтверждать свою личность, например для входа в приложения." "Верни планшет родителю" "Верни устройство родителю" "Верни телефон родителю." "Защита устройства не будет активирована. В случае потери или кражи планшета либо сброса его настроек им смогут воспользоваться посторонние." "Защита не будет активирована. В случае потери или кражи устройства либо сброса его настроек им смогут воспользоваться посторонние." "Защита устройства не будет активирована. В случае потери или кражи телефона либо сброса его настроек им смогут воспользоваться посторонние." "Защита устройства не будет активирована. В случае потери или кражи планшета им смогут воспользоваться посторонние." "Защита не будет активирована. В случае потери или кражи устройства им смогут воспользоваться посторонние." "Защита устройства не будет активирована. В случае потери или кражи телефона им смогут воспользоваться посторонние." "Сканер отпечатков пальцев находится на кнопке питания. Это плоская кнопка рядом с приподнятой кнопкой регулировки громкости на боковой стороне планшета." "Сканер отпечатков пальцев находится на кнопке питания. Это плоская кнопка рядом с приподнятой кнопкой регулировки громкости на боковой стороне устройства." "Сканер отпечатков пальцев находится на кнопке питания. Это плоская кнопка рядом с приподнятой кнопкой регулировки громкости на боковой стороне телефона." "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать планшет и подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок." "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать устройство и подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок." "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон и подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок." "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать планшет и подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок. \n\nЧтобы этой функцией было удобно пользоваться независимо от того, как вы держите планшет, добавьте отпечатки других пальцев." "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать устройство и подтверждать свою личность, например для входа в приложения или одобрения покупок.\n\nЧтобы этой функцией было удобно пользоваться независимо от того, как вы держите устройство, добавьте отпечатки других пальцев." "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон и подтверждать свою личность, например для входа в приложения или одобрения покупок.\n\nЧтобы этой функцией было удобно пользоваться независимо от того, как вы держите телефон, добавьте отпечатки других пальцев." "PIN-код защитит данные на планшете в случае его потери или кражи." "Графический ключ защитит данные на планшете в случае его потери или кражи." "Пароль защитит данные на планшете в случае его потери или кражи." "PIN-код защитит данные на устройстве в случае его потери или кражи." "Графический ключ защитит данные на устройстве в случае его потери или кражи." "Пароль защитит данные на устройстве в случае его потери или кражи." "PIN-код защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи." "Графический ключ защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи." "Пароль защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи." "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." "Изображения и модель отпечатка \"%1$s\" будут удалены с телефона" "Изображения и модель отпечатка \"%1$s\" будут удалены с планшета" "Изображения и модель отпечатка \"%1$s\" будут удалены с устройства" "Вы больше не сможете использовать отпечаток пальца для разблокировки телефона и подтверждения своей личности в приложениях." "Вы больше не сможете использовать отпечаток пальца для разблокировки планшета и подтверждения личности в приложениях." "Вы больше не сможете использовать отпечаток пальца для разблокировки устройства и подтверждения личности в приложениях." "Вы можете снимать блокировку с телефона, используя отпечаток пальца. В целях безопасности вам потребуется установить запасной способ разблокировки." "Вы можете снимать блокировку с планшета, используя отпечаток пальца. В целях безопасности вам потребуется установить запасной способ разблокировки." "Вы можете снимать блокировку с устройства, используя отпечаток пальца. В целях безопасности вам потребуется установить запасной способ разблокировки." "Вы можете снимать блокировку с телефона, используя фейсконтроль. В целях безопасности вам потребуется установить запасной способ разблокировки." "Вы можете снимать блокировку с планшета, используя фейсконтроль. В целях безопасности вам потребуется установить запасной способ разблокировки." "Вы можете снимать блокировку с устройства, используя фейсконтроль. В целях безопасности вам потребуется установить запасной способ разблокировки." "Вы можете снимать блокировку с телефона, используя фейсконтроль или отпечаток пальца. В целях безопасности вам потребуется установить запасной способ разблокировки." "Вы можете снимать блокировку с планшета, используя фейсконтроль или отпечаток пальца. В целях безопасности вам потребуется установить запасной способ разблокировки." "Вы можете снимать блокировку с устройства, используя фейсконтроль или отпечаток пальца. В целях безопасности вам потребуется установить запасной способ разблокировки." "Зашифровать данные" "Зашифровать данные" "Для защиты планшета настройте блокировку экрана." "Для защиты устройства настройте блокировку экрана." "Для защиты телефона настройте блокировку экрана." "Защитите планшет" "Защитите устройство" "Защитите телефон" "Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана." "Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана." "Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана." "Телефон больше не будет подключен к устройству \"%1$s\"." "Планшет больше не будет подключен к устройству \"%1$s\"." "Устройство \"%1$s\" больше не будет подключено." "Разрешить использование NFC только при разблокированном экране" "Приложение \"%1$s\" запрашивает разрешение сохранить сеть на телефоне." "Приложение \"%1$s\" запрашивает разрешение сохранить сеть на планшете." "Приложение \"%1$s\" запрашивает разрешение сохранить эти сети на телефоне." "Приложение \"%1$s\" запрашивает разрешение сохранить эти сети на планшете." "При смене положения телефона экран автоматически переключается из вертикального режима в горизонтальный." "При смене положения планшета экран автоматически переключается из вертикального режима в горизонтальный" "Запрашивать PIN-код для доступа к планшетному ПК" "Для использования телефона необходим PIN-код" "Запрашивать PIN-код для доступа к планшетному ПК" "При включении телефона будет необходимо ввести PIN-код" "MDN" "Номер телефона" "MDN (слот SIM %1$d)" "Номер телефона (слот SIM %1$d)" "MDN (SIM)" "Номер телефона (SIM)" "Форматирование SD-карты как внутренней памяти" "Хранить приложения и медиафайлы для использования только на этом планшете. Подробнее о том, <ahref=https://support.google.com/android/answer/12153449>как настроить SD-карту</a>…" "Форматировать" "Форматирование SD-карты как внутренней памяти" "Хранить приложения и медиафайлы для использования только на этом телефоне. Подробнее о том, <ahref=https://support.google.com/android/answer/12153449>как настроить SD-карту</a>…" "Форматировать" "Вы можете перенести файлы, в том числе мультимедиа, и некоторые приложения на устройство \"^1\".\n\nЭто займет около ^3. Вы освободите ^2 внутренней памяти планшета." "Вы можете перенести файлы, в том числе мультимедиа, и некоторые приложения на устройство \"^1\".\n\nЭто займет около ^3. Вы освободите ^2 внутренней памяти телефона." "Планшет необходимо подключить к электросети." "Телефон необходимо подключить к электросети." "Будут удалены все сведения из ""внутреннего хранилища"" планшета, в том числе:\n\n"

"ваш аккаунт Google;"

"данные и настройки системы и приложений;"

"скачанные приложения;"

"Будут удалены все данные из ""внутренней памяти"" телефона, в том числе:\n\n"

"ваш аккаунт Google;"

"данные и настройки системы и приложений;"

"скачанные приложения;"

\n\n"Аккаунты на этом устройстве:\n" \n\n"На этом устройстве есть другие аккаунты пользователей.\n" \n\n"Чтобы удалить музыку, изображения и другие пользовательские данные, необходимо очистить ""USB-накопитель""." \n\n"Чтобы удалить музыку, фотографии и другие пользовательские данные, необходимо очистить ""SD-карту""." "Очистить USB-накопитель" "Очистить SD-карту" "Удалить с USB-накопителя музыку, фотографии и все остальные данные." "Удалить с SD-карты все данные, в том числе музыку и фотографии" "Удалить" "Удалить" "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через USB" "Открыть доступ к интернет-подключению планшета через USB" "Открыть доступ к интернет-подключению планшета по Bluetooth" "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через Bluetooth" "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через Ethernet" "Открыть доступ к интернет-подключению планшета через Ethernet" "О планшете" "О телефоне" "Об устройстве" "Об эмулированном устройстве" "Ваши личные данные и данные планшета более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Устанавливая приложения из этого источника, вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный планшету, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений." "Ваши личные данные и телефон более уязвимы для атак при использовании приложений из неизвестных источников. Устанавливая их, вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный телефону, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений." "Ваши личные данные и данные устройства более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Устанавливая такие приложения, вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный устройству, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений." "Отключение этой системной службы может повлиять на функциональность планшетного ПК. Чтобы восстановить работу устройства, потребуется перезагрузить его." "Отключение этой системной службы может повлиять на функциональность телефона. Чтобы восстановить работу устройства, потребуется перезагрузить его." "Информация о планшетном ПК" "Информация о телефоне" "Будут восстановлены исходные параметры текста и масштаба экрана, заданные на телефоне." "Для планшета будут восстановлены исходные параметры текста и масштаба изображения" "Настройте цветопередачу на экране телефона." "Настройте цветопередачу на экране планшета." "Сделать экран телефона темнее, чем при минимальной яркости" "Сделать экран планшета темнее, чем при минимальной яркости" "Функция полезна, если: <ol> <li> На телефоне установлена минимальная яркость, но экран все равно недостаточно темный.</li> <li> Вы используете телефон в темноте, например ночью или в темной комнате перед сном.</li> </ol>" "Функция полезна, если: <ol> <li> На планшете установлена минимальная яркость, но экран все равно недостаточно темный.</li> <li> Вы используете планшет в темноте, например ночью или в темной комнате перед сном.</li> </ol>" "Телефон расходует заряд батареи как обычно" "Планшет расходует заряд батареи как обычно" "Устройство расходует заряд батареи как обычно" "В определенных условиях, например при высокой температуре окружающей среды и продолжительной зарядке, система может установить ограничение %1$s для уровня заряда, чтобы продлить срок службы батареи.\n\nКогда условия нормализуются, телефон будет заряжаться как обычно." "В определенных условиях, например при высокой температуре окружающей среды и продолжительной зарядке, система может установить ограничение %1$s для уровня заряда, чтобы продлить срок службы батареи.\n\nКогда условия нормализуются, планшет будет заряжаться как обычно." "Вы использовали телефон больше, чем обычно, поэтому батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с высоким потреблением энергии:" "Вы использовали планшет больше, чем обычно, поэтому батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с высоким потреблением энергии:" "Вы использовали устройство больше, чем обычно, поэтому батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с высоким потреблением энергии:" "Ваши приложения расходуют заряд батареи нормально. При повышенном расходе вы получите рекомендации о том, что можно предпринять.\n\nЕсли заряд батареи будет на исходе, вы можете включить режим энергосбережения." "Ваши приложения расходуют заряд батареи нормально. При повышенном расходе вы получите рекомендации о том, что можно предпринять.\n\nЕсли заряд батареи будет на исходе, вы можете включить режим энергосбережения." "Ваши приложения расходуют заряд батареи нормально. При повышенном расходе вы получите рекомендации о том, что можно предпринять.\n\nЕсли заряд батареи будет на исходе, вы можете включить режим энергосбережения." "Ограничить работу редко используемых приложений" "Расход заряда батареи и время использования устройства не измеряются во время зарядки телефона." "Расход заряда батареи и время использования устройства не измеряются во время зарядки планшета." "Расход заряда батареи и время использования устройства не измеряются во время зарядки устройства." "Установить сертификаты" "Установить сертификаты с SD-карты" "Все сообщения, контакты и другие данные из этого аккаунта будут удалены с планшета." "Все сообщения, контакты и другие данные из этого аккаунта будут удалены с телефона." "С устройства будут удалены все сообщения, контакты и другие данные этого аккаунта." "Все изменения в аккаунтах на компьютере будут автоматически копироваться на устройство.\n\nВ некоторых случаях также выполняется обратная синхронизация (например, для аккаунта Google)." "Все изменения в аккаунтах на компьютере будут автоматически копироваться на устройство.\n\nВ некоторых случаях также выполняется обратная синхронизация (например, для аккаунта Google)." "После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nСтатистика оператора может отличаться от статистики планшета, поэтому советуем установить ограничение чуть меньше заданного в вашем тарифном плане." "После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nСтатистика оператора может отличаться от статистики телефона, поэтому советуем установить ограничение чуть меньше заданного в вашем тарифном плане." "Создайте профили для тех, кому вы хотите предоставить доступ к устройству. Каждый пользователь сможет задавать собственные настройки (например, менять главные экраны, добавлять аккаунты и приложения), которые будут действовать только в его профиле." "Создайте профили для тех, кому вы хотите предоставить доступ к планшету. Каждый пользователь сможет задавать собственные настройки (например, менять главные экраны, добавлять аккаунты и приложения), которые будут действовать только в его профиле." "Создайте профили для тех, кому вы хотите предоставить доступ к телефону. Каждый пользователь сможет задавать собственные настройки (например, менять главные экраны, добавлять аккаунты и приложения), которые будут действовать только в его профиле." "Только владелец может настроить устройство для других пользователей." "Только владелец может настроить устройство для других пользователей." "Ваши данные, сохраненные на этом устройстве, будут удалены без возможности восстановления." "Ваши данные, сохраненные на этом устройстве, будут удалены без возможности восстановления." "Справочные статьи, поддержка по телефону и в чате" "Справочные статьи, помощь на планшете и в чате" "Справочные статьи, помощь на устройстве и в чате" "Дважды нажать, чтобы проверить уведомления" "Дважды нажать, чтобы проверить уведомления" "Дважды нажать, чтобы проверить уведомления" "Поднять, чтобы проверить телефон" "Поднять, чтобы проверить планшет" "Просмотр уведомлений в вертикальном положении устройства" "Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, возьмите телефон" "Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, возьмите планшет." "Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, возьмите устройство." "Нажать, чтобы проверить телефон" "Нажать, чтобы проверить планшет" "Нажмите, чтобы проверить устройство" "Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели телефона" "Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели планшета" "Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели устройства" "При одновременном использовании двух SIM-карт подключение на этом телефоне будет ограничено сетями 4G. ""Подробнее…" "При одновременном использовании двух SIM-карт подключение на этом планшете будет ограничено сетями 4G. ""Подробнее…" "При одновременном использовании двух SIM-карт подключение на этом устройстве будет ограничено сетями 4G. ""Подробнее…" "Звонок будет завершен." "Звонок будет завершен." "Настройки телефона были сброшены. Чтобы использовать его, введите свой прежний графический ключ." "Настройки планшета были сброшены. Чтобы использовать его, введите свой прежний графический ключ." "Настройки устройства были сброшены. Чтобы использовать его, введите свой прежний графический ключ." "Настройки телефона были сброшены. Чтобы использовать его, введите свой прежний PIN-код." "Настройки планшета были сброшены. Чтобы использовать его, введите свой прежний PIN-код." "Настройки устройства были сброшены. Чтобы использовать его, введите свой прежний PIN-код." "Настройки телефона были сброшены. Чтобы использовать его, введите свой прежний пароль." "Настройки планшета были сброшены. Чтобы использовать его, введите свой прежний пароль." "Настройки устройства были сброшены. Чтобы использовать его, введите свой прежний пароль." "Батарея не заряжается или заряжается медленно. Убедитесь, что кабель и адаптер питания совместимы с вашим телефоном." "Батарея не заряжается или заряжается медленно. Убедитесь, что кабель и адаптер питания совместимы с вашим устройством." "Батарея не заряжается или заряжается медленно. Убедитесь, что кабель и адаптер питания совместимы с вашим планшетом." "Без разблокировки телефона" "Без разблокировки планшета" "Переключать ориентацию при изменении положения телефона" "Переключать ориентацию при изменении положения планшета"