"Madidiskonekta ang iyong telepono sa %1$s." "Madidiskonekta ang iyong tablet sa %1$s." "Madidiskonekta ang iyong device sa %1$s." "Bluetooth address ng telepono: %1$s" "Bluetooth address ng tablet: %1$s" "Bluetooth address ng device: %1$s" "Gusto ng %1$s na gawing nakikita ng iba pang mga Bluetooth device ang iyong tablet sa loob ng %2$d (na) segundo." "Gusto ng %1$s na gawing nakikita ng iba pang mga Bluetooth device ang iyong telepono sa loob ng %2$d (na) segundo." "Gusto ng isang app na gawing nakikita ng iba pang mga Bluetooth device ang iyong tablet sa loob ng %1$d (na) segundo." "Gusto ng isang app na gawing nakikita ng iba pang mga Bluetooth device ang iyong telepono sa loob ng %1$d (na) segundo." "Gusto ng %1$s na gawing nakikita ng iba pang mga Bluetooth device ang iyong tablet. Maaari mo itong baguhin sa ibang pagkakataon sa mga setting ng Bluetooth." "Gusto ng %1$s na gawing nakikita ng iba pang mga Bluetooth device ang iyong telepono. Maaari mo itong baguhin sa ibang pagkakataon sa mga setting ng Bluetooth." "Gusto ng isang app na gawing nakikita ng iba pang mga Bluetooth device ang iyong tablet. Maaari mo itong baguhin sa ibang pagkakataon sa mga setting ng Bluetooth." "Gusto ng isang app na gawing nakikita ng iba pang mga Bluetooth device ang iyong telepono. Maaari mo itong baguhin sa ibang pagkakataon sa mga setting ng Bluetooth." "Gusto ng %1$s na i-on ang Bluetooth at gawing nakikita ng iba pang mga device ang iyong tablet sa loob ng %2$d (na) segundo." "Gusto ng %1$s na i-on ang Bluetooth at gawing nakikita ng iba pang mga device ang iyong telepono sa loob ng %2$d (na) segundo." "Gustong i-on ng isang app ang Bluetooth at gawing nakikita ng iba pang mga device ang iyong tablet sa loob ng %1$d (na) segundo." "Gustong i-on ng isang app ang Bluetooth at gawing nakikita ng iba pang mga device ang iyong telepono sa loob ng %1$d (na) segundo." "Gusto ng %1$s na i-on ang Bluetooth at gawing nakikita ng iba pang mga device ang iyong tablet. Maaari mo itong baguhin sa ibang pagkakataon sa mga setting ng Bluetooth." "Gusto ng %1$s na i-on ang Bluetooth at gawing nakikita ng iba pang mga device ang iyong telepono. Maaari mo itong baguhin sa ibang pagkakataon sa mga setting ng Bluetooth." "Gustong i-on ng isang app ang Bluetooth at gawing nakikita ng iba pang mga device ang iyong tablet. Maaari mo itong baguhin sa ibang pagkakataon sa mga setting ng Bluetooth." "Gustong i-on ng isang app ang Bluetooth at gawing nakikita ng iba pang mga device ang iyong telepono. Maaari mo itong baguhin sa ibang pagkakataon sa mga setting ng Bluetooth." "Naka-encrypt ang telepono" "Hindi naka-encrypt ang telepono" "Device ay naka-encrypt" "Hindi naka-encrypt ang device" "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo, awtorisahan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app." "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang device mo, awtorisahan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app." "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang device mo, awtorisahan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app." "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate sa mga app, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili." "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang tablet mo o para sa pag-authenticate sa mga app, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili." "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang device mo o para sa pag-authenticate sa mga app, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili." "Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang mukha para i-unlock ang telepono niya" "Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang mukha para i-unlock ang tablet niya" "Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang mukha para i-unlock ang device niya" "Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang mukha para i-unlock ang kanyang telepono o i-verify na siya ito. Nangyayari ito kapag nagsa-sign in siya sa mga app, nag-aapruba ng pagbili, at iba pa." "Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang mukha para i-unlock ang kanyang device o i-verify na siya ito. Nangyayari ito kapag nagsa-sign in siya sa mga app, nag-aapruba ng pagbili, at iba pa." "Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang mukha para i-unlock ang kanyang device o i-verify na siya ito. Nangyayari ito kapag nagsa-sign in siya sa mga app, nag-aapruba ng pagbili, at iba pa." "Posibleng hindi kasing-secure ng mahirap hulaang pattern o PIN ang paggamit ng mukha ng iyong anak para i-unlock ang kanyang telepono." "Posibleng hindi kasing-secure ng mahirap hulaang pattern o PIN ang paggamit ng mukha ng iyong anak para i-unlock ang kanyang tablet." "Posibleng hindi kasing-secure ng mahirap hulaang pattern o PIN ang paggamit ng mukha ng iyong anak para i-unlock ang kanyang device." "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate sa mga app, tulad ng kapag nagsa-sign in ka o nag-aapruba ka ng pagbili.\n\nTandaan:\nIsang mukha lang ang puwedeng naka-set up sa iyo sa bawat pagkakataon. Para magdagdag pa ng mukha, i-delete ang kasalukuyang mukha.\n\nKapag tumingin ka sa telepono, puwede mong hindi sinasadyang ma-unlock ito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang telepono mo kung itatapat ito sa iyong mukha.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong may malaking pagkakahawig sa iyo ang telepono mo, gaya ng kapatid na kamukha mo." "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang tablet mo o para sa pag-authenticate sa mga app, tulad ng kapag nagsa-sign in ka o nag-aapruba ka ng pagbili.\n\nTandaan:\nIsang mukha lang ang puwedeng naka-set up sa iyo sa bawat pagkakataon. Para magdagdag pa ng mukha, i-delete ang kasalukuyang mukha.\n\nKapag tumingin ka sa tablet, puwede mong hindi sinasadyang ma-unlock ito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang tablet mo kung itatapat ito sa iyong mukha.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong may malaking pagkakahawig sa iyo ang tablet mo, gaya ng kapatid na kamukha mo." "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang device mo o para sa pag-authenticate sa mga app, tulad ng kapag nagsa-sign in ka o nag-aapruba ka ng pagbili.\n\nTandaan:\nIsang mukha lang ang puwedeng naka-set up sa iyo sa bawat pagkakataon. Para magdagdag pa ng mukha, i-delete ang kasalukuyang mukha.\n\nKapag tumingin ka sa device, puwede mong hindi sinasadyang ma-unlock ito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang device mo kung itatapat ito sa iyong mukha.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong may malaking pagkakahawig sa iyo ang device mo, gaya ng kapatid na kamukha mo." "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate sa mga app, tulad ng kapag nagsa-sign in ka o nag-aapruba ka ng pagbili.\n\nTandaan:\nIsang mukha lang ang puwedeng naka-set up sa iyo sa bawat pagkakataon. Para magdagdag pa ng mukha, i-delete ang kasalukuyang mukha.\n\nKapag tumingin ka sa telepono, puwede mong hindi sinasadyang ma-unlock ito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang telepono mo kung itatapat ito sa iyong mukha, kahit na nakapikit ka.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong may malaking pagkakahawig sa iyo ang telepono mo, gaya ng kapatid na kamukha mo." "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang tablet mo o para sa pag-authenticate sa mga app, tulad ng kapag nagsa-sign in ka o nag-aapruba ka ng pagbili.\n\nTandaan:\nIsang mukha lang ang puwedeng naka-set up sa iyo sa bawat pagkakataon. Para magdagdag pa ng mukha, i-delete ang kasalukuyang mukha.\n\nKapag tumingin ka sa tablet, puwede mong hindi sinasadyang ma-unlock ito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang tablet mo kung itatapat ito sa iyong mukha, kahit na nakapikit ka.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong may malaking pagkakahawig sa iyo ang tablet mo, gaya ng kapatid na kamukha mo." "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang device mo o para sa pag-authenticate sa mga app, tulad ng kapag nagsa-sign in ka o nag-aapruba ka ng pagbili.\n\nTandaan:\nIsang mukha lang ang puwedeng naka-set up sa iyo sa bawat pagkakataon. Para magdagdag pa ng mukha, i-delete ang kasalukuyang mukha.\n\nKapag tumingin ka sa device, puwede mong hindi sinasadyang ma-unlock ito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang telepono mo kung itatapat ito sa iyong mukha, kahit na nakapikit ka.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong may malaking pagkakahawig sa iyo ang device mo, gaya ng kapatid na kamukha mo." "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili.\n\nTandaan:\nIsang mukha lang ang puwedeng naka-set up para sa iyo sa bawat pagkakataon. Para magdagdag pa ng mukha, i-delete ang kasalukuyang mukha.\n\nKapag tumingin ka sa telepono, puwede mong hindi sinasadyang ma-unlock ito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang telepono mo kung itatapat ito sa iyong mukha.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong may malaking pagkakahawig sa iyo ang telepono mo, gaya ng kapatid na kamukha mo." "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili.\n\nTandaan:\nIsang mukha lang ang puwedeng naka-set up para sa iyo sa bawat pagkakataon. Para magdagdag pa ng mukha, i-delete ang kasalukuyang mukha.\n\nKapag tumingin ka sa tablet, puwede mong hindi sinasadyang ma-unlock ito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang tablet mo kung itatapat ito sa iyong mukha.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong may malaking pagkakahawig sa iyo ang tablet mo, gaya ng kapatid na kamukha mo." "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang device mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili.\n\nTandaan:\nIsang mukha lang ang puwedeng naka-set up para sa iyo sa bawat pagkakataon. Para magdagdag pa ng mukha, i-delete ang kasalukuyang mukha.\n\nKapag tumingin ka sa device, puwede mong hindi sinasadyang ma-unlock ito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang device mo kung itatapat ito sa iyong mukha.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong may malaking pagkakahawig sa iyo ang device mo, gaya ng kapatid na kamukha mo." "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili.\n\nTandaan:\nIsang mukha lang ang puwedeng naka-set up para sa iyo sa bawat pagkakataon. Para magdagdag pa ng mukha, i-delete ang kasalukuyang mukha.\n\nKapag tumingin ka sa telepono, puwede mong hindi sinasadyang ma-unlock ito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang telepono mo kung itatapat ito sa iyong mukha, kahit na nakapikit ka.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong may malaking pagkakahawig sa iyo ang telepono mo, gaya ng kapatid na kamukha mo." "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili.\n\nTandaan:\nIsang mukha lang ang puwedeng naka-set up para sa iyo sa bawat pagkakataon. Para magdagdag pa ng mukha, i-delete ang kasalukuyang mukha.\n\nKapag tumingin ka sa tablet, puwede mong hindi sinasadyang ma-unlock ito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang tablet mo kung itatapat ito sa iyong mukha, kahit na nakapikit ka.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong may malaking pagkakahawig sa iyo ang tablet mo, gaya ng kapatid na kamukha mo." "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang device mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili.\n\nTandaan:\nIsang mukha lang ang puwedeng naka-set up para sa iyo sa bawat pagkakataon. Para magdagdag pa ng mukha, i-delete ang kasalukuyang mukha.\n\nKapag tumingin ka sa device, puwede mong hindi sinasadyang ma-unlock ito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang telepono mo kung itatapat ito sa iyong mukha, kahit na nakapikit ka.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong may malaking pagkakahawig sa iyo ang device mo, gaya ng kapatid na kamukha mo." "Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang %s mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili" "Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang fingerprint para i-unlock ang kanyang telepono o i-verify na siya ito. Nangyayari ito kapag nagsa-sign in siya sa mga app, nag-aapruba ng pagbili, at iba pa." "Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang fingerprint para i-unlock ang kanyang device o i-verify na siya ito. Nangyayari ito kapag nagsa-sign in siya sa mga app, nag-aapruba ng pagbili, at iba pa." "Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang fingerprint para i-unlock ang kanyang device o i-verify na siya ito. Nangyayari ito kapag nagsa-sign in siya sa mga app, nag-aapruba ng pagbili, at iba pa." "Posibleng mas hindi secure ang paggamit ng iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo kaysa sa mahirap hulaang pattern o PIN." "Posibleng mas hindi secure ang paggamit ng iyong fingerprint para i-unlock ang tablet mo kaysa sa mahirap hulaang pattern o PIN." "Posibleng mas hindi secure ang paggamit ng iyong fingerprint para i-unlock ang device mo kaysa sa mahirap hulaang pattern o PIN." "Kapag ginamit mo ang Pixel Imprint, gagamitin ang mga larawan para i-update ang modelo ng iyong fingerprint. Hindi kailanman sino-store ang mga larawang ginamit para gawin ang modelo ng iyong fingerprint, pero secure na naka-store ang modelo ng fingerprint sa telepono mo at hindi ito kailanman lalabas sa telepono. Sa iyong telepono secure na nangyayari ang lahat ng pagpoproseso." "Kapag ginamit mo ang Pixel Imprint, gagamitin ang mga larawan para i-update ang modelo ng iyong fingerprint. Hindi kailanman sino-store ang mga larawang ginamit para gawin ang modelo ng iyong fingerprint, pero secure na naka-store ang modelo ng fingerprint sa tablet mo at hindi ito kailanman lalabas sa tablet. Secure na nangyayari ang lahat ng pagpoproseso sa iyong tablet." "Kapag ginamit mo ang Pixel Imprint, gagamitin ang mga larawan para i-update ang modelo ng iyong fingerprint. Hindi kailanman sino-store ang mga larawang ginamit para gawin ang modelo ng iyong fingerprint, pero secure na naka-store ang modelo ng fingerprint sa device mo at hindi ito kailanman lalabas sa device. Secure na nangyayari ang lahat ng pagpoproseso sa iyong device." "Kapag ginamit niya ang Pixel Imprint, gagamitin ang mga larawan para i-update ang modelo ng kanyang fingerprint. Hindi kailanman sino-store ang mga larawang ginamit para gawin ang modelo ng fingerprint ng iyong anak, pero secure na naka-store ang modelo ng fingerprint sa telepono at hindi ito kailanman lalabas sa telepono. Sa telepono secure na nangyayari ang lahat ng pagpoproseso." "Kapag ginamit niya ang Pixel Imprint, gagamitin ang mga larawan para i-update ang modelo ng kanyang fingerprint. Hindi kailanman sino-store ang mga larawang ginamit para gawin ang modelo ng fingerprint ng iyong anak, pero secure na naka-store ang modelo ng fingerprint sa tablet at hindi ito kailanman lalabas sa tablet. Secure na nangyayari ang lahat ng pagpoproseso sa iyong tablet." "Kapag ginamit niya ang Pixel Imprint, gagamitin ang mga larawan para i-update ang modelo ng kanyang fingerprint. Hindi kailanman sino-store ang mga larawang ginamit para gawin ang modelo ng fingerprint ng iyong anak, pero secure na naka-store ang modelo ng fingerprint sa device at hindi ito kailanman lalabas sa device. Secure na nangyayari ang lahat ng pagpoproseso sa iyong device." "Puwede mong i-delete ang mga larawan at modelo ng iyong fingerprint, o i-off ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint anumang oras sa Mga Setting. Naka-store sa telepono ang mga larawan at modelo ng fingerprint hanggang sa i-delete mo ang mga ito." "Puwede mong i-delete ang mga larawan at modelo ng iyong fingerprint, o i-off ang Fingerprint Unlock anumang oras sa Mga Setting. Naka-store sa tablet ang mga larawan at modelo ng fingerprint hanggang sa i-delete mo ang mga ito." "Puwede mong i-delete ang mga larawan at modelo ng iyong fingerprint, o i-off ang Fingerprint Unlock anumang oras sa Mga Setting. Naka-store sa device ang mga larawan at modelo ng fingerprint hanggang sa i-delete mo ang mga ito." "Magagawa mo at ng iyong anak na i-delete ang mga larawan at modelo ng kanyang fingerprint, o i-off ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint anumang oras sa Mga Setting. Naka-store ang mga larawan at modelo ng fingerprint sa telepono hanggang sa i-delete ang mga ito." "Magagawa mo at ng iyong anak na i-delete ang mga larawan at modelo ng kanyang fingerprint, o i-off ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint anumang oras sa Mga Setting. Naka-store ang mga larawan at modelo ng fingerprint sa tablet hanggang sa i-delete ang mga ito." "Magagawa mo at ng iyong anak na i-delete ang mga larawan at modelo ng kanyang fingerprint, o i-off ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint anumang oras sa Mga Setting. Naka-store ang mga larawan at modelo ng fingerprint sa device hanggang sa i-delete ang mga ito." "Puwedeng ma-unlock ang iyong telepono nang hindi sinasadya, gaya kung may magtapat nito sa daliri mo." "Puwedeng ma-unlock ang iyong tablet nang hindi sinasadya, gaya kung may magdikit nito sa daliri mo." "Puwedeng ma-unlock ang iyong device nang hindi sinasadya, gaya kung may magdikit nito sa daliri mo." "Puwedeng ma-unlock ang telepono ng iyong anak nang hindi niya sinasadya, gaya ng kapag may taong naglapat nito sa kanyang daliri." "Puwedeng ma-unlock ang tablet ng iyong anak nang hindi niya sinasadya, gaya ng kapag may taong naglapat nito sa kanyang daliri." "Puwedeng ma-unlock ang device ng iyong anak nang hindi niya sinasadya, gaya ng kapag may taong naglapat nito sa kanyang daliri." "Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito, katulad ng pag-sign in mo sa mga app" "Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang device mo o i-verify na ikaw ito, katulad ng pag-sign in mo sa mga app" "Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito, katulad ng pag-sign in mo sa mga app" "Ibigay ulit ang iyong tablet sa magulang mo" "Ibigay ulit ang iyong device sa magulang mo" "Ibigay ulit ang iyong telepono sa magulang mo" "Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang tablet na ito kung mawala, manakaw, o ma-reset ito." "Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang device na ito kung mawala, manakaw, o ma-reset ito." "Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang teleponong ito kung mawala, manakaw, o ma-reset ito." "Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang tablet na ito kung mawala o manakaw ito." "Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang device na ito kung mawala o manakaw ito." "Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang teleponong ito kung mawala o manakaw ito." "Nasa power button ang sensor para sa fingerprint. Ito ang flat na button sa tabi ng nakaangat na button ng volume sa gilid ng tablet." "Nasa power button ang sensor para sa fingerprint. Ito ang flat na button sa tabi ng nakaangat na button ng volume sa gilid ng device." "Nasa power button ang sensor para sa fingerprint. Ito ang flat na button sa tabi ng nakaangat na button ng volume sa gilid ng telepono." "Magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ng pagbili" "Magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang device mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ng pagbili" "Magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ng pagbili" "Magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili. \n\nMagdagdag ng isa pang fingerprint para mas madaling mag-unlock kapag sa iba\'t ibang paraan mo hinahawakan ang iyong tablet." "Magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang device mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili.\n\nMagdagdag ng isa pang fingerprint para mas madaling mag-unlock kapag sa iba\'t ibang paraan mo hinahawakan ang iyong device." "Magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili.\n\nMagdagdag ng isa pang fingerprint para mas madaling mag-unlock kapag sa iba\'t ibang paraan mo hinahawakan ang iyong telepono." "Pinoprotektahan ng PIN ang tablet kung mawala o manakaw ito" "Pinoprotektahan ng pattern ang tablet kung mawala o manakaw ito" "Pinoprotektahan ng password ang tablet kung mawala o manakaw ito" "Pinoprotektahan ng PIN ang tablet kung mawala o manakaw ito" "Pinoprotektahan ng pattern ang device kung mawala o manakaw ito" "Pinoprotektahan ng password ang device kung mawala o manakaw ito" "Pinoprotektahan ng PIN ang telepono kung mawala o manakaw ito" "Pinoprotektahan ng pattern ang telepono kung mawala o manakaw ito" "Pinoprotektahan ng password ang telepono kung mawala o manakaw ito" "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang tablet kung mawala o manakaw ito." "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang tablet kung mawala o manakaw ito." "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang tablet kung mawala o manakaw ito." "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang device kung mawala o manakaw ito." "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang device kung mawala o manakaw ito." "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang device kung mawala o manakaw ito." "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang telepono kung mawala o manakaw ito." "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang telepono kung mawala o manakaw ito." "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang telepono kung mawala o manakaw ito." "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang tablet kung mawala o manakaw ito." "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang tablet kung mawala o manakaw ito." "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng password ang tablet kung mawala o manakaw ito." "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang device kung mawala o manakaw ito." "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang device kung mawala o manakaw ito." "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng password ang device kung mawala o manakaw ito." "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang telepono kung mawala o manakaw ito." "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang telepono kung mawala o manakaw ito." "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng password ang telepono kung mawala o manakaw ito." "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang tablet kung mawala o manakaw ito." "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang tablet kung mawala o manakaw ito." "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang tablet kung mawala o manakaw ito." "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang device kung mawala o manakaw ito." "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang device kung mawala o manakaw ito." "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang device kung mawala o manakaw ito." "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang telepono kung mawala o manakaw ito." "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang telepono kung mawala o manakaw ito." "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang telepono kung mawala o manakaw ito." "Dine-delete nito ang mga larawan at modelo ng fingerprint na nauugnay sa \'%1$s\' na naka-store sa iyong telepono" "Dine-delete nito ang mga larawan at modelo ng fingerprint na nauugnay sa \'%1$s\' na naka-store sa iyong tablet" "Dine-delete nito ang mga larawan at modelo ng fingerprint na nauugnay sa \'%1$s\' na naka-store sa iyong device" "Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito sa mga app." "Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito sa mga app." "Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para i-unlock ang device mo o i-verify na ikaw ito sa mga app." "Maa-unlock mo ang telepono mo gamit ang iyong fingerprint. Para sa seguridad, nangangailagan ang opsyong ito ng backup na lock ng screen." "Maa-unlock mo ang iyong tablet gamit ang fingerprint mo. Para sa seguridad, nangangailagan ang opsyong ito ng backup na lock ng screen." "Maa-unlock mo ang iyong device gamit ang iyong fingerprint. Para sa seguridad, nangangailagan ang opsyong ito ng backup na lock ng screen." "Maa-unlock mo ang iyong telepono gamit ang mukha mo. Para sa seguridad, nangangailangan ang opsyong ito ng backup na lock ng screen." "Maa-unlock mo ang iyong tablet gamit ang mukha mo. Para sa seguridad, nangangailangan ang opsyong ito ng backup na lock ng screen." "Maa-unlock mo ang iyong device gamit ang mukha mo. Para sa seguridad, nangangailagan ang opsyong ito ng backup na lock ng screen." "Maa-unlock mo ang iyong telepono gamit ang mukha o fingerprint mo. Para sa seguridad, nangangailagan ang opsyong ito ng backup na lock ng screen." "Maa-unlock mo ang iyong tablet gamit ang mukha o fingerprint mo. Para sa seguridad, nangangailagan ang opsyong ito ng backup na lock ng screen." "Maa-unlock mo ang iyong device gamit ang mukha o fingerprint mo. Para sa seguridad, nangangailagan ang opsyong ito ng backup na lock ng screen." "I-encrypt ang tablet" "I-encrypt ang telepono" "Magtakda ng lock ng screen para protektahan ang tablet" "Magtakda ng lock ng screen para protektahan ang device" "Magtakda ng screen lock para protektahan ang telepono" "Protektahan ang tablet mo" "Protektahan ang device" "Protektahan phone mo" "Pigilan ang ibang taong magamit ang tablet na ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang screen lock na gusto mong gamitin." "Pigilan ang ibang taong magamit ang device na ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang screen lock na gusto mong gamitin." "Pigilan ang ibang taong magamit ang teleponong ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang screen lock na gusto mong gamitin." "Hindi na ipapares ang iyong telepono sa %1$s" "Hindi na ipapares ang iyong tablet sa %1$s" "Hindi na ipapares ang iyong device sa %1$s" "Payagan lang ang paggamit ng NFC kapag naka-unlock ang screen" "Gusto ng %1$s na mag-save ng network sa iyong telepono" "Gusto ng %1$s na mag-save ng network sa iyong tablet" "Gustong i-save ng %1$s ang mga network na ito sa iyong telepono" "Gustong i-save ng %1$s ang mga network na ito sa iyong tablet" "Awtomatikong isaayos ang orientation ng screen kapag inilipat mo ang iyong telepono sa pagitan ng portrait at landscape" "Awtomatikong isaayos ang orientation ng screen kapag inilipat mo ang iyong tablet sa pagitan ng portrait at landscape" "Humingi ng PIN upang magamit ang tablet" "Nangangailangan ng PIN upang magamit ang telepono" "Humingi ng PIN upang magamit ang tablet" "Humingi ng PIN upang magamit ang telepono" "MDN" "Numero ng telepono" "MDN (slot ng sim %1$d)" "Num. ng tel. (sim slot %1$d)" "MDN sa SIM" "Numero ng telepono sa SIM" "I-format ang SD card para sa internal storage" "Mag-store ng mga app at media na gagamitin sa tablet na ito lang. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Matuto pa tungkol sa pag-set up ng SD card</a>." "I-format" "I-format ang SD card para sa internal storage" "Mag-store ng mga app at media na gagamitin sa teleponong ito lang. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Matuto pa tungkol sa pag-set up ng SD card</a>." "I-format" "Maaari kang maglipat ng mga file, media, at ilang partikular na app sa ^1 na ito. \n\nMagbabakante ang paglipat na ito ng ^2 ng storage ng iyong tablet at aabutin ito nang humigit-kumulang ^3." "Maaari kang maglipat ng mga file, media, at ilang partikular na app sa ^1 na ito. \n\nMagbabakante ang paglipat na ito ng ^2 ng storage ng iyong telepono at aabutin ito nang humigit-kumulang ^3." "Panatilihing naka-charge ang tablet na ito" "Panatilihing naka-charge ang teleponong ito" "Buburahin nito ang lahat ng data sa ""internal storage"" ng iyong tablet, kasama ang:\n\n"

"Google Account mo"

\n

"Mga data at setting ng system at app"

\n

"Mga na-download na app"

"Buburahin nito ang lahat ng data sa ""internal storage"" ng iyong telepono, kasama ang:\n\n"

"Google Account mo"

\n

"Data at mga setting ng system at app"

\n

"Mga na-download na app"

\n\n"Kasalukuyan kang naka-sign in sa mga sumusunod na account:\n" \n\n"May iba pang user sa device na ito.\n" \n\n"Para i-clear ang musika, mga larawan at iba pang data ng user, kailangang mabura ang ""USB storage""." \n\n"Para i-clear ang musika, mga larawan at ibang data ng user, kailangang mabura ang ""SD card""." "Burahin ang storage na USB" "Burahin ang SD card" "Burahin ang lahat ng data sa panloob na USB storage, gaya ng musika o mga larawan" "Burahin ang lahat ng data sa SD card, gaya ng musika o mga larawan" "Burahin ang lahat ng data" "Burahin ang lahat ng data" "Ibahagi ang koneksyon sa internet ng telepono sa pamamagitan ng USB" "Ibahagi ang koneksyon sa internet ng tablet sa pamamagitan ng USB" "Ibahagi ang internet connection ng tablet sa pamamagitan ng Bluetooth" "Ibahagi ang koneksyon sa internet ng phone sa pamamagitan ng Bluetooth" "Ibahagi ang koneksyon sa internet ng telepono gamit ang Ethernet" "Ibahagi ang koneksyon sa internet ng tablet sa pamamagitan ng Ethernet" "Tungkol sa tablet" "Tungkol sa telepono" "Tungkol sa device" "Tungkol sa ginayang device" "Mas nanganganib ang iyong tablet at personal na data sa pag-atake ng mga hindi alam na app. Sa pamamagitan ng pag-install ng mga app mula sa pinagmulang ito, sumasang-ayon kang ikaw ang mananagot para sa anumang pinsala sa iyong tablet o pagkawala ng data na maaaring maging resulta ng paggamit sa mga ito." "Mas nanganganib ang iyong telepono at personal na data sa pag-atake ng mga hindi alam na app. Sa pamamagitan ng pag-install ng mga app mula sa source na ito, sumasang-ayon kang ikaw ang mananagot para sa anumang pinsala sa iyong telepono o pagkawala ng data na maaaring maging resulta ng paggamit sa mga ito." "Mas nanganganib ang iyong device at personal na data sa pag-atake ng mga hindi alam na app. Sa pamamagitan ng pag-install ng mga app mula sa source na ito, sumasang-ayon kang ikaw ang mananagot para sa anumang pinsala sa iyong device o pagkawala ng data na maaaring maging resulta ng paggamit sa mga ito." "Kung ihihinto mo ang serbisyong ito, maaaring huminto sa paggana nang tama ang ilang mga tampok ng iyong tablet hanggang sa i-off mo ito at pagkatapos ay i-on muli." "Kung ihihinto mo ang serbisyong ito, maaaring huminto sa paggana nang tama ang ilang mga tampok ng iyong telepono hanggang sa i-off mo ito at pagkatapos ay i-on muli." "Impormasyon ng tablet" "Impormasyon ng telepono" "Mare-reset sa mga orihinal na setting ng telepono ang laki ng iyong display at mga kagustuhan sa text." "Mare-reset sa mga orihinal na setting ng tablet ang laki ng iyong display at mga kagustuhan sa text." "Isaayos kung paano ipinapakita ang mga kulay sa iyong telepono" "Isaayos kung paano ipinapakita ang mga kulay sa iyong tablet" "Padilimin ang screen nang lampas sa minimum na liwanag ng iyong telepono" "Padilimin ang screen nang lampas sa minimum na liwanag ng iyong tablet" "Makakatulong ang extra dim kapag: <ol> <li> Masyado pa ring maliwanag ang default na minimum na liwanag ng iyong telepono</li> <li> Ginagamit mo ang iyong telepono sa madidilim na sitwasyon, halimbawa, kapag gabi o sa madilim na kuwarto bago matulog</li> </ol>" "Makakatulong ang extra dim kapag: <ol> <li> Masyado pa ring maliwanag ang default na minimum na liwanag ng iyong tablet</li> <li> Ginagamit mo ang iyong tablet sa madidilim na sitwasyon, halimbawa, kapag gabi o sa madilim na kuwarto bago matulog</li> </ol>" "Karaniwan lang ang paggamit ng background ng telepono sa baterya" "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya sa background ng tablet" "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya sa background ng device" "Sa ilang partikular na kundisyon, tulad ng maiinit na temperatura at matatagal na pag-charge, posibleng malimitahan ang pag-charge sa %1$s para makatulong na patagalin ang baterya.\n\nKapag wala na ang mga kundisyong iyon, awtomatikong magcha-charge nang normal ang iyong telepono." "Sa ilang partikular na kundisyon, tulad ng maiinit na temperatura at matatagal na pag-charge, posibleng malimitahan ang pag-charge sa %1$s para makatulong na patagalin ang baterya.\n\nKapag wala na ang mga kundisyong iyon, awtomatikong magcha-charge nang normal ang iyong tablet." "Dahil ginamit mo ang iyong telepono nang mahigit sa karaniwan, posibleng mas mabilis maubos ang baterya mo kaysa sa karaniwan.\n\nMga app na pinakamaraming ginagamit na baterya:" "Dahil ginamit mo ang iyong tablet nang mahigit sa karaniwan, posibleng mas mabilis maubos ang baterya mo kaysa sa karaniwan.\n\nMga app na pinakamaraming ginagamit na baterya:" "Dahil ginamit mo ang iyong device nang mahigit sa karaniwan, posibleng mas mabilis maubos ang baterya mo kaysa sa karaniwan.\n\nMga app na pinakamaraming ginagamit na baterya:" "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong telepono ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pantipid ng Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo." "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong tablet ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pantipid ng Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo." "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong device ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pantipid ng Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo." "Limitahan ang baterya para sa mga app na hindi mo madalas gamitin" "Hindi sinusukat ang paggamit ng baterya at tagal ng paggamit habang nagcha-charge ang telepono" "Hindi sinusukat ang paggamit ng baterya at tagal ng paggamit habang nagcha-charge ang tablet" "Hindi sinusukat ang paggamit ng baterya at tagal ng paggamit habang nagcha-charge ang device" "Mag-install ng mga certificate mula sa storage" "Mag-install ng mga certificate mula sa SD card" "Ang pag-aalis ng account na ito ay magtatanggal sa lahat ng mensahe, contact, at iba pang data nito mula sa tablet!" "Ang pag-aalis ng account na ito ay magde-delete sa lahat ng mensahe, contact, at iba pang data nito mula sa telepono!" "Kapag inalis ang account na ito, made-delete ang lahat ng mensahe, contact, at iba pang data nito mula sa device!" "Ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa iyong mga account sa web ay awtomatikong makokopya sa tablet mo.\n\nMaaari ding awtomatikong kopyahin ng ilang account sa web ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa tablet. Ganito gumagana ang Google Account." "Ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa iyong mga account sa web ay awtomatikong makokopya sa telepono mo.\n\nMaaari ding awtomatikong kopyahin ng ilang account sa web ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa telepono. Ganito gumagana ang Google Account." "Io-off ng iyong tablet ang mobile data sa oras na maabot nito ang itinakda mong limitasyon.\n\nDahil sinusukat ng iyong tablet ang paggamit ng data, at maaaring mag-iba ang pagkalkula ng carrier mo sa paggamit, pag-isipang magtakda ng mababang limitasyon." "Io-off ng iyong telepono ang mobile data sa oras na maabot nito ang itinakda mong limitasyon.\n\nDahil sinusukat ng iyong telepono ang paggamit ng data, at maaaring mag-iba ang pagkalkula ng carrier mo sa paggamit, pag-isipang magtakda ng mababang limitasyon." "Ibahagi ang iyong device sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga bagong user. Ang bawat user ay may personal na espasyo sa iyong device para sa mga custom na Home screen, account, app, setting, at higit pa." "Ibahagi ang iyong tablet sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga bagong user. Ang bawat user ay may personal na espasyo sa iyong tablet para sa mga custom na Home screen, account, app, setting, at higit pa." "Ibahagi ang iyong telepono sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga bagong user. Ang bawat user ay may personal na espasyo sa iyong telepono para sa mga custom na Home screen, account, app, setting, at higit pa." "Ang may-ari lang ng tablet ang maaaring mamahala ng mga user." "Ang may-ari lang ng telepono ang maaaring mamahala ng mga user." "Mawawala mo ang iyong espasyo at data sa tablet na ito. Hindi mo maaaring i-undo ang pagkilos na ito." "Mawawala mo ang iyong espasyo at data sa teleponong ito. Hindi mo maaaring i-undo ang pagkilos na ito." "Mga artikulo ng tulong, telepono at pakikipag-chat" "Mga artikulo ng tulong, tablet, at chat" "Mga artikulo ng tulong, device, at chat" "Mag-double tap para tingnan ang telepono" "Mag-double tap upang suriin ang tablet" "Mag-double tap upang suriin ang device" "Kunin para tingnan ang telepono" "Kunin upang suriin ang tablet" "Kunin upang suriin ang device" "Para tingnan ang oras, mga notification, at iba pang impormasyon, kunin ang iyong telepono." "Para tingnan ang oras, mga notification, at iba pang impormasyon, kunin ang iyong tablet." "Para tingnan ang oras, mga notification, at iba pang impormasyon, kunin ang iyong device." "I-tap para tingnan ang telepono" "I-tap para suriin ang tablet" "I-tap para suriin ang device" "Para makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng telepono mo." "Para makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng tablet mo." "Para makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng device mo." "Kapag gumagamit ng 2 SIM, magiging limitado sa 4G ang teleponong ito. ""Matuto pa" "Kapag gumagamit ng 2 SIM, magiging limitado sa 4G ang tablet na ito. ""Matuto pa" "Kapag gumagamit ng 2 SIM, magiging limitado sa 4G ang device na ito. ""Matuto pa" "Tatapusin nito ang iyong tawag sa telepono" "Tatapusin nito ang iyong tawag sa telepono" "Na-reset sa mga factory setting ang iyong telepono. Ilagay ang dati mong pattern para magamit ito." "Na-reset sa mga factory setting ang tablet mo. Ilagay ang dating pattern para magamit itong tablet." "Na-reset sa mga factory setting ang device mo. Ilagay ang dating pattern para magamit itong device." "Na-reset sa mga factory setting ang iyong telepono. Ilagay ang dati mong PIN para magamit ito." "Na-reset sa mga factory setting ang tablet mo. Ilagay ang dating PIN para magamit itong tablet." "Na-reset sa mga factory setting ang device mo. Ilagay ang dating PIN para magamit itong device." "Na-reset sa mga factory setting ang iyong telepono. Ilagay ang dati mong password para magamit ito." "Na-reset sa mga factory setting ang tablet mo. Ilagay ang dating password para magamit itong tablet." "Na-reset sa mga factory setting ang device mo. Ilagay ang dating password para magamit itong device." "Mabagal na nagcha-charge o hindi nagcha-charge ang baterya. Tingnan kung gumagana sa iyong telepono ang cable at power adapter" "Mabagal na nagcha-charge o hindi nagcha-charge ang baterya. Tingnan kung gumagana sa iyong device ang cable at power adapter" "Mabagal na nagcha-charge o hindi nagcha-charge ang baterya. Tingnan kung gumagana sa iyong tablet ang cable at power adapter" "Nang hindi ina-unlock ang iyong telepono" "Nang hindi ina-unlock ang iyong tablet" "Kapag pinalipat-lipat ang telepono sa portrait at landscape" "Kapag pinalipat-lipat mo ang tablet sa portrait at landscape"