"១៥ វិនាទី" "៣០ វិនាទី" "១ នាទី" "២ នាទី" "៥ នាទី" "១០ នាទី" "៣០ នាទី" "ភ្លាម​ៗ" "៥ វិនាទី" "១៥ វិនាទី" "៣០ វិនាទី" "១ នាទី" "២ នាទី" "៥ នាទី" "១០ នាទី" "៣០ នាទី" "កំពុង​វិភាគ​រក…" "កំពុង​ត​ភ្ជាប់​…" "កំពុង​ផ្ទៀងផ្ទាត់..." "កំពុង​ទទួល​អាសយដ្ឋាន IP…" "បាន​តភ្ជាប់" "បាន​ពន្យារ​ពេល" "កំពុង​ផ្ដាច់…" "បាន​ផ្ដាច់" "មិន​ជោគជ័យ" "បាន​ទប់​ស្កាត់" "ជៀសវាង​ការ​តភ្ជាប់​ដែល​ខ្សោយ​ជា​បណ្ដោះ​អាសន្ន" "កុំផ្ទៀងផ្ទាត់" "ស្នើស្ថានភាព​វិញ្ញាបនបត្រ" "តម្រូវឱ្យ​មានស្ថានភាព​វិញ្ញាបនបត្រ" "បាន​តភ្ជាប់" "បាន​​អញ្ជើញ" "បរាជ័យ" "មាន" "ក្រៅ​តំបន់" "ប្រើលំនាំដើម​របស់ប្រព័ន្ធ៖ %1$d" "1" "2" "3" "4" "5" "ប្រើលំនាំដើមកម្មវិធី" "ចាក់នៅលើឧបករណ៍ស្តាប់" "ចាក់នៅលើឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង​ទូរសព្ទ" "ខ្សោយ" "ខ្សោយ​" "មធ្យម" "ខ្លាំង" "ខ្លាំងណាស់" "MSCHAPV2" "GTC" "MSCHAPV2" "GTC" "ស៊ីម" "AKA" "AKA\'" "PAP" "MSCHAP" "MSCHAPV2" "GTC" "DHCP" "ថេរ" "គ្មាន" "ដោយផ្ទាល់​ដៃ" "រចនាសម្ព័ន្ធប្រូកស៊ីស្វ័យប្រវត្តិ" "គ្មាន" "PAP" "CHAP" "PAP ឬ CHAP" "IPv4" "IPv6" "IPv4/IPv6" "មិនបានបញ្ជាក់" "LTE" "HSPAP" "HSPA" "HSUPA" "HSDPA" "UMTS" "EDGE" "GPRS" "eHRPD" "EVDO_B" "EVDO_A" "EVDO_0" "1xRTT" "IS95B" "IS95A" "NR" "គ្មាន" "SPN" "IMSI" "GID" "ទីតាំង​មិន​ល្អ" "ទីតាំង​ល្អ" "GPS" "ញ័រ" "អាន​ទំនាក់ទំនង" "កែ​ទំនាក់ទំនង" "អាន​​បញ្ជី​​ហៅ" "កែ​កំណត់​ហេតុ​ហៅ" "អាន​ប្រតិទិន" "កែ​ប្រតិទិន" "វិភាគ​រក វ៉ាយហ្វាយ" "ការ​ជូនដំណឹង" "វិភាគ​រក​ក្រុម" "ហៅ​ទូរស័ព្ទ" "អាន​សារ SMS" "សរសេរ SMS" "ទទួល SMS" "ទទួល​សារ SMS ពេល​អាសន្ន" "ទទួល MMS" "ទទួល WAP push" "ផ្ញើ​សារ SMS" "អាន​សារ SMS ICC" "សរសេរ ICC SMS" "កែ​ការ​កំណត់" "គូរ​នៅ​ផ្នែក​ខាង​លើ" "ចូល​មើល​ការ​ជូន​ដំណឹង" "កាមេរ៉ា" "ថត​សំឡេង" "ចាក់​អូឌីយ៉ូ" "អាន​ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់" "កែ​ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់" "ប៊ូតុង​មេឌៀ" "ការ​ផ្ដោត​សំឡេង" "កម្រិត​សំឡេង​មេ" "កម្រិត​សំឡេង​​" "កម្រិត​សំឡេង​រោទ៍" "កម្រិត​សំឡេង​មេឌៀ" "កម្រិត​សំឡេងម៉ោង​រោទ៍" "កម្រិត​សំឡេង​ការ​ជូន​ដំណឹង" "កម្រិត​សំឡេង​ប៊្លូធូស" "មិន​ដេក" "តាមដាន​ទីតាំង" "​ពិនិត្យ​ទីតាំង​ថាមពល​​ខ្ពស់" "ទទួល​​ស្ថិតិ​​ប្រើប្រាស់" "បិទ/បើក​សំឡេង​មីក្រូហ្វូន" "បង្ហាញថូស" "មេឌៀគម្រោង" "ធ្វើឲ្យ VPN សកម្ម" "សរសេរផ្ទាំងរូបភាព" "រចនាសម្ព័ន្ធជំនួយ" "រូបថតអេក្រង់ជំនួយ" "អានស្ថានភាពទូរស័ព្ទ" "បន្ថែមសារជាសំឡេង" "ប្រើ sip" "កំពុងដំណើរការហៅចេញ" "ស្នាមម្រាមដៃ" "សេនស័រ​រាងកាយ" "អានការផ្សព្វផ្សាយសារចល័ត" "ទីតាំងបញ្ឆោត" "អានទំហំផ្ទុក" "សរសេរទំហំផ្ទុក" "បើកអេក្រង់" "ទទួលគណនី" "រត់នៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ" "កម្រិតសំឡេងភាពងាយស្រួល" "ទី​តាំង​" "ទី​តាំង​" "ទី​តាំង​" "ញ័រ" "អាន​ទំនាក់ទំនង" "កែ​ទំនាក់ទំនង" "អាន​កំណត់ហេតុ​ហៅ" "កែ​បញ្ជី​ហៅ" "អាន​ប្រតិទិន" "កែ​ប្រតិទិន" "ទី​តាំង​" "ប្រកាស​ការ​ជូន​ដំណឹង" "ទី​តាំង​" "ហៅ​ទូរស័ព្ទ" "អាន​សារ SMS/MMS" "សរសេរ​សារ SMS/MMS" "ទទួល SMS/MMS​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​" "ទទួល SMS/MMS" "ទទួល SMS/MMS" "ទទួល SMS/MMS" "ផ្ញើ SMS/MMS" "អាន​សារ SMS/MMS" "សរសេរ​សារ SMS/MMS" "កែ​ការ​កំណត់" "គូរ​​​ខាង​លើ" "​ជូន​ដំណឹង​ចូល​ដំណើរការ" "កាមេរ៉ា" "ថត​សំឡេង" "ចាក់អូឌីយ៉ូ" "អាន​ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់" "កែ​ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់" "ប៊ូតុង​មេឌៀ" "ការ​ផ្ដោត​សំឡេង" "កម្រិត​សំឡេង​មេ" "កម្រិត​សំឡេង" "កម្រិត​សំឡេង​រោទ៍" "កម្រិត​សំឡេង​មេឌៀ" "កម្រិត​សំឡេងម៉ោង​រោទ៍" "កម្រិត​សំឡេង​ការ​ជូន​ដំណឹង" "កម្រិត​សំឡេង​ប៊្លូធូស" "មិន​ដេក" "ទី​តាំង​" "ទី​តាំង​" "ទទួល​​ស្ថិតិ​​ប្រើប្រាស់" "បិទ/បើក​សំឡេង​មីក្រូហ្វូន" "បង្ហាញថូស" "មេឌៀគម្រោង" "ធ្វើឲ្យ VPN សកម្ម" "សរសេរផ្ទាំងរូបភាព" "រចនាសម្ព័ន្ធជំនួយ" "រូបថតអេក្រង់ជំនួយ" "អានស្ថានភាពទូរស័ព្ទ" "បន្ថែមសារជាសំឡេង" "ប្រើ sip" "កំពុងដំណើរការហៅចេញ" "ស្នាមម្រាមដៃ" "សេនស័រ​រាងកាយ" "អានការផ្សព្វផ្សាយសារចល័ត" "ទីតាំងបញ្ឆោត" "អានទំហំផ្ទុក" "សរសេរទំហំផ្ទុក" "បើកអេក្រង់" "ទទួលគណនី" "រត់នៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ" "កម្រិតសំឡេងភាពងាយស្រួល" "ខ្លី" "មធ្យម" "វែង" "ខ្លី" "មធ្យម" "វែង" "លំនាំដើម" "Sans-serif" "Sans-serif condensed" "Sans-serif monospace" "Serif" "Serif monospace" "ធម្មតា" "សរសេរ​ជាប់​គ្នា" "អក្សរ​ពុម្ព​ធំ​ល្អិត" "តូច​ណាស់" "តូច" "មធ្យម" "ធំ" "ធំ​ណាស់" "លំនាំដើម" "គ្មាន" "គ្រោង" "ទម្លាក់​ស្រមោល" "បង្កើន" "បន្ថយ" "២៥%" "៥០%" "៧៥%" "១០០%" "កំណត់​ដោយ​កម្មវិធី" "ពណ៌ស​លើ​ពណ៌​ខ្មៅ" "ពណ៌ខ្មៅ​លើ​ពណ៌ស" "ពណ៌លឿង​​លើ​​ពណ៌​ខ្មៅ" "ពណ៌លឿង​លើ​ពណ៌ខៀវ" "តាម​បំណង" "អណ្ដែតពីលើ​កម្មវិធីផ្សេងទៀត" "របាររុករក" "ប៊ូតុង" "ចលនា" "តូច" "ធំ" "គ្មាន" "ដោយ​ផ្ទាល់ដៃ" "បាន​ផ្ដាច់" "កំពុង​​ចាប់ផ្ដើម…" "កំពុង​ត​ភ្ជាប់​…" "បាន​តភ្ជាប់" "អស់​​ពេល​" "មិន​ជោគជ័យ" "សួរ" "កុំ​អនុញ្ញាត" "អនុញ្ញាត​ជា​និច្ច" "ធម្មតា" "មធ្យម" "ទាប" "ទាបមែនទែន" "?" "ស៊ីលៀប" "ពណ៌ខៀវ" "បៃតង" "ពណ៍ស្វាយ" "ផ្កាឈូក" "ពណ៌ទឹកក្រូច" "លើសពី 30 ថ្ងៃ" "លើសពី 60 ថ្ងៃ" "លើសពី 90 ថ្ងៃ" "1" "0" "ចាប់ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" "ចាត់​ទុកថាផ្អែកតាមទិន្នន័យដែលប្រើ" "​ចាត់​ទុកថាមិនផ្អែកតាមទិន្នន័យដែលប្រើ" "ប្រើ MAC ចៃដន្យ (លំនាំដើម)" "ប្រើ MAC ឧបករណ៍" "ទេ" "បាទ/ចាស" "បិទ" "ជួសជុល" "រៀបរាប់" "ផ្ទះ​​ប៉ុណ្ណោះ" "ស្វ័យប្រវត្តិ" "ប្រើ GSM/WCDMA ជាអាទិភាព" "GSM ប៉ុណ្ណោះ" "WCDMA ប៉ុណ្ណោះ" "GSM/WCDMA ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" "CDMA/EvDo ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" "CDMA w/o EvDo" "EvDo ប៉ុណ្ណោះ" "CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "CDMA + LTE/EvDo" "GSM/WCDMA/LTE" "LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "LTE" "LTE / WCDMA" "TDSCDMA ប៉ុណ្ណោះ" "TDSCDMA/WCDMA" "LTE/TDSCDMA" "TDSCDMA/GSM" "LTE/TDSCDMA/GSM" "TDSCDMA/GSM/WCDMA" "LTE/TDSCDMA/WCDMA" "LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA" "LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA" "NR តែប៉ុណ្ណោះ" "NR/LTE" "NR/LTE/CDMA/EvDo" "NR/LTE/GSM/WCDMA" "សកល" "NR/LTE/WCDMA" "NR/LTE/TDSCDMA" "NR/LTE/TDSCDMA/GSM" "NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "RUIM/ស៊ីម" "NV" "ជានិច្ច" "លើកលែងតែនៅពេលបើកកម្មវិធីទូទាត់ប្រាក់ផ្សេងទៀតប៉ុណ្ណោះ" "0" "1" "កុំឱ្យសោះ" "បន្ទាប់ពី 1 នាទី" "បន្ទាប់ពី 5 នាទី"