"Launcher3" "Jobb" "Appen er ikke installert." "Appen er ikke tilgjengelig" "En nedlastet app er deaktivert i sikker modus" "Moduler er deaktivert i sikker modus" "Snarveien er ikke tilgjengelig" "Startskjerm" "Angi %1$s som standard startsideapp i innstillingene" "Delt skjerm" "Appinformasjon for %1$s" "Bruksinnstillinger for %1$s" "Lagre apptilkoblingen" "%1$s | %2$s" "Denne apptilkoblingen støttes ikke på denne enheten" "Åpne enheten for å bruke denne apptilkoblingen" "Apptilkoblingen er ikke tilgjengelig" "Trykk og hold for å flytte en modul." "Dobbelttrykk og hold inne for å flytte en modul eller bruke tilpassede handlinger." "%1$d × %2$d" "%1$d bredde x %2$d høyde" "%1$s-modul" "%1$s-modulen, %2$d bred og %3$d høy" "Trykk og hold på modulen for å bevege den rundt på startskjermen" "Legg til på startskjermen" "%1$s-modulen er lagt til på startskjermen" "Forslag" "Anbefalt" "Nyheter og tidsskrifter" "Underholdning" "Sosialt" "Foreslått for deg" "%1$s moduler til høyre, søk og alternativer til venstre" "{count,plural, =1{# modul}other{# moduler}}" "{count,plural, =1{# snarvei}other{# snarveier}}" "%1$s, %2$s" "Moduler" "Søk" "Tøm tekst fra søkefeltet" "Moduler og snarveier er ikke tilgjengelige" "Fant ingen moduler eller snarveier" "Personlige" "Jobb" "Samtaler" "Notatskriving" "Legg til" "Legg til %1$s-modulen" "Trykk for å endre modulinnstillinger" "Endre modulinnstillinger" "Søk etter apper" "Laster inn appene …" "Fant ingen apper som samsvarer med «%1$s»" "App" "Alle apper" "Varsler" "Trykk og hold for å flytte en snarvei." "Dobbelttrykk og hold for å flytte en snarvei eller bruke tilpassede handlinger." "Ingen ledig plass på denne startskjermen" "Favoritter-skuffen er full" "App-liste" "Søkeresultater" "Personlige apper-liste" "Jobbapper-liste" "Fjern" "Avinstaller" "Info om appen" "Installer privat" "Avinstaller appen" "Installer" "Ikke foreslå app" "Fest forslaget" "installere snarveier" "Gir apper tillatelse til å legge til snarveier uten innblanding fra brukeren." "lese startsideinnstillinger og -snarveier" "Lar appen lese innstillingene og snarveiene på startsiden." "angi startsideinnstillinger og -snarveier" "Lar appen endre innstillingene og snarveiene på startsiden." "Kan ikke laste inn modulen" "Modulinnstillinger" "Trykk for å fullføre konfigureringen" "Dette er en systemapp som ikke kan avinstalleres." "Rediger navn" "Slo av %1$s" "{count,plural, =1{{app_name} har # varsel}other{{app_name} har # varsler}}" "Side %1$d av %2$d" "Startside %1$d av %2$d" "Ny side på startskjermen" "Mappen er åpnet – %1$d ganger %2$d" "Trykk for å lukke mappen" "Trykk for å lagre det nye navnet" "Mappen ble lukket" "Mappen heter nå %1$s" "Mappe: %1$s, %2$d elementer" "Mappe: %1$s, %2$d eller flere elementer" "Apptilkobling: %1$s og %2$s" "Bakgrunn og stil" "Endre startsiden" "Startsideinnstillinger" "Administratoren har slått av funksjonen" "Tillat at startskjermen roterer" "Når telefonen roteres" "Varselsprikker" "På" "Av" "Tilgang til varsler er nødvendig" "Slå på appvarsler for %1$s for å vise varselsprikker" "Endre innstillingene" "Vis varselsprikker" "Utvikleralternativer" "Legg til appikoner på startskjermen" "For nye apper" "Ukjent" "Fjern" "Søk" "Denne appen er ikke installert" "Appen for dette ikonet er ikke installert. Du kan fjerne det, eller prøve å søke etter appen og installere den manuelt." "%1$s installerer, %2$s er fullført" "Laster ned %1$s, %2$s er fullført" "Venter på å installere %1$s" "%1$s er arkivert. Trykk for å laste ned og gjenopprette." "Appen må oppdateres" "Appen for dette ikonet er ikke oppdatert. Du kan oppdatere manuelt for å aktivere denne snarveien igjen, eller du kan fjerne ikonet." "Oppdater" "Fjern" "Modulliste" "Modullisten er lukket" "Legg til på startskjermen" "Flytt elementet hit" "Elementet er lagt til på startskjermen" "Elementet er fjernet" "Angre" "Flytt elementet" "Flytt til rad %1$s kolonne %2$s i %3$s" "Flytt til posisjon %1$s" "Flytt til posisjonen for favoritter %1$s" "Elementet er flyttet" "Legg til i mappe: %1$s" "Legg til mappen med %1$s" "Elementet er lagt til i mappen" "Opprett mappe med: %1$s" "Mappen er opprettet" "Flytt til startskjermen" "Endre størrelse" "Øk bredden" "Øk høyden" "Reduser bredden" "Reduser høyden" "Størrelsen på modulen er endret til bredde %1$s og høyde %2$s" "Snarveier" "Avvis" "Lukk" "Personlig" "Jobb" "Jobbprofil" "Jobbapper er merket og synlige for IT-administratoren" "Greit" "Jobbapper er satt på pause" "Du får ikke varsler fra jobbappene dine" "Jobbapper kan ikke sende deg varsler, bruke batteriet eller få tilgang til posisjonen din" "Du får ikke telefonanrop, tekstmeldinger eller varsler fra jobbappene dine" "Jobbapper er merket og synlige for IT-administratoren din" "Greit" "Sett jobbapper på pause" "Gjenoppta" "Filter" "Mislyktes: %1$s" "Privat område" "Trykk for å konfigurere eller åpne" "Privat" "Innstillinger for Private Space" "Privat (ulåst)." "Privat (låst)." "Lås" "Private Space-overgang" "Installer" "Installer apper i privat område"