"কাজের প্রোফাইল সেট-আপ" "ওহো!" "কর্মস্থলের প্রোফাইল সেট-আপ করুন" "আপনার প্রতিষ্ঠান এই প্রোফাইল নিয়ন্ত্রণ করে এবং একে সুরক্ষিত রাখে। আপনি আপনার ডিভাইসের বাকি সব কিছু নিয়ন্ত্রণ করেন।" "আপনার সংগঠন এই ডিভাইসটিকে নিয়ন্ত্রণ করবে এবং এটিকে সুরক্ষিত রাখবে৷" "নিম্নোল্লিখিত অ্যাপ্লিকেশানটিকে এই প্রোফাইলটি অ্যাক্সেস করতে হবে:" "নিম্নলিখিত অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার ডিভাইস পরিচালনা করবে:" "পরবর্তী" "কর্মস্থলের প্রোফাইল সেট-আপ করা হচ্ছে…" "আপনার আইটি অ্যাডমিন সেটিংস, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, অ্যাপ, অনুমতি, ডেটা এবং এই প্রোফাইলের সাথে সম্পর্কিত নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি সহ কলের ইতিহাস ও পরিচিতি সার্চ করার ইতিহাসের মতো ডেটা মনিটর ও ম্যানেজ করতে পারবেন। আপনার সংস্থার গোপনীয়তা নীতি সহ আরও তথ্য জানতে আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।" "আপনার আইটি অ্যাডমিন সেটিংস, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, অ্যাপ, অনুমতি এবং নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি সহ ডিভাইসের লোকেশন, কলের ইতিহাস ও পরিচিতি সার্চ করার ইতিহাসের মতো এই %1$s-এর সাথে সম্পর্কিত ডেটা মনিটর ও ম্যানেজ করতে পারবেন। আপনার প্রতিষ্ঠানের গোপনীয়তা নীতি সহ আরও তথ্যের জন্য আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।" "চুরির-সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করতে আপনার ডিভাইসে অবশ্যই একটি পাসওয়ার্ড দ্বারা সুরক্ষিত স্ক্রিন লক ব্যবস্থাটিকে সক্ষম রাখতে হবে৷" "আপনার সংস্থার গোপনীয়তা নীতি সহ আরও তথ্যের জন্য আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।" "আরও জানুন" "বাতিল করুন" "ঠিক আছে" "আমি সম্মতি জানাচ্ছি" "লিঙ্কটি প্রদর্শন করা যাচ্ছে না।" "উপরের দিকে নেভিগেট করুন" "শর্তাদি" "কর্মস্থলের প্রোফাইলের তথ্য" "পরিচালিত ডিভাইসের তথ্য" "কর্মস্থলের প্রোফাইল" "বর্তমান প্রোফাইলটি মুছবেন?" "আগে থেকেই আপনার একটি কর্মস্থলের প্রোফাইল আছে। এই অ্যাপটি ব্যবহার করে সেটির পরিচালনা করা হয়:" "প্রক্রিয়ার আগে, ""এটি পড়ুন""৷" "যদি আপনি চালিয়ে যান তবে এই প্রোফাইলের সমস্ত অ্যাপ্লিকেশান ও ডেটা মুছে ফেলা হবে।" "মুছুন" "বাতিল করুন" "আপনার অফিস প্রোফাইল সেট-আপ করতে, %1$s এনক্রিপ্ট করতে হবে। এর জন্য কিছুটা সময় লাগতে পারে।" "এই %1$s সেট-আপ করতে, প্রথমে এটি এনক্রিপ্ট করতে হবে। এর জন্য কিছুটা সময় লাগতে পারে।" "এনক্রিপ্ট করবেন?" "এনক্রিপ্ট করুন" "এনক্রিপশন সম্পূর্ণ" "আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল সেট-আপ করা অব্যাহত রাখতে আলতো চাপ দিন" "আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলটি সেটআপ করা যায়নি। আপনার IT বিভাগের সাথে যোগাযোগ করুন অথবা পরে আবার চেষ্টা করুন।" "কর্মস্থলের প্রোফাইল যোগ করা যাবে না" "কর্মস্থলের প্রোফাইল পরিবর্তন করা বা সরানো যাবে না" "এই %1$s-এ অফিস প্রোফাইল যোগ করা যাবে না। আপনার কোনও প্রশ্ন থাকলে, আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।" "ডিভাইস লঞ্চার পরিবর্তন করুন" "আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল থেকে এই লঞ্চার অ্যাপটি ব্যবহার করা যাবে না" "বাতিল করুন" "ঠিক আছে" "ব্যবহারকারীর সেট-আপ সম্পূর্ণ হয়নি" "কর্মস্থলের ডিভাইসের ব্যবহারকারী" "কর্মস্থলের ডিভাইস সেট-আপ করা হচ্ছে…" "এই %1$s-এ এনক্রিপশন কাজ করে না যা সেট-আপ করার জন্য প্রয়োজন। সাহায্যের জন্য আপনার আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।" "সেট-আপ করার প্রক্রিয়া বন্ধ করে %1$s রিসেট করবেন?" "এটি আপনার %1$s রিসেট করে আপনাকে প্রথম স্ক্রিনে ফিরিয়ে নিয়ে যাবে" "সেট-আপ করা বন্ধ করে আপনার ডিভাইসের ডেটা মুছে ফেলবেন?" "বাতিল করুন" "ঠিক আছে" "আবার সেট করুন" "প্রোফাইল সেট-আপ করা যাচ্ছে না" "ডিভাইসটি সেট-আপ করা যাচ্ছে না" "কিছু সমস্যা হয়েছে" "ডিভাইসটি সেট-আপ করা যায়নি। সাহায্যের জন্য আপনার আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।" "সাহায্যের জন্য আপনার আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন" "এই %1$s রিসেট করে আবার সেট-আপ করার চেষ্টা করুন" "%1$s ইতিমধ্যেই সেট-আপ করা হয়েছে" "ওয়াই-ফাইয়ের সাথে কানেক্ট করা যায়নি" "আপনার %1$s-এ রিসেট সুরক্ষা চালু করা আছে। সাহায্যের জন্য আপনার আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।" "মোছা হচ্ছে" "দয়া করে অপেক্ষা করুন..." "চেকসাম সমস্যার জন্য অ্যাডমিন অ্যাপ ব্যবহার করা যায়নি। সাহায্যের জন্য আপনার আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।" "অ্যাডমিন অ্যাপ ডাউনলোড করা যায়নি" "অ্যাডমিন অ্যাপ ব্যবহার করা যাচ্ছে না। কিছু উপাদান পাওয়া যাচ্ছে না বা খারাপ হয়ে গেছে। সাহায্যের জন্য আপনার আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।" "অ্যাডমিন অ্যাপটি ইনস্টল করা যায়নি" "সেট-আপ করা বন্ধ করবেন?" "না" "হ্যাঁ" "বাতিল করা হচ্ছে..." "প্রোফাইল সেটআপ বন্ধ করবেন?" "আপনি পরে আপনার প্রতিষ্ঠানের ডিভাইস পরিচালনা অ্যাপ ব্যবহার করে আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল সেট-আপ করতে পারবেন" "চালিয়ে যান" "থামান" "খারিজ করুন" "আপনি এমন একটি কর্মস্থলের প্রোফাইল তৈরি করতে চলেছেন যেটি আপনার প্রতিষ্ঠান পরিচালনা এবং নিরীক্ষণ করবে। শর্তাবলী প্রযোজ্য।" "আপনি এমন একটি কর্মস্থলের প্রোফাইল তৈরি করতে চলেছেন যেটি আপনার প্রতিষ্ঠান পরিচালনা এবং নিরীক্ষণ করবে। %1$s এর শর্তাবলী প্রযোজ্য।" "আপনার কর্মস্থলের অ্যাপগুলির জন্য একটি প্রোফাইল তৈরি করা হবে। আপনার প্রতিষ্ঠান এই প্রোফাইলটি ও আপনার ডিভাইসের অন্যান্য ক্রিয়াকলাপ পরিচালনা এবং নিরীক্ষণ করবে। শর্তাবলী প্রযোজ্য।" "আপনার কর্মস্থলের অ্যাপগুলির জন্য একটি প্রোফাইল তৈরি করা হবে। আপনার প্রতিষ্ঠান এই প্রোফাইলটি ও আপনার ডিভাইসের অন্যান্য ক্রিয়াকলাপ পরিচালনা এবং নিরীক্ষণ করবে। %1$s এর শর্তাবলী প্রযোজ্য।" "%1$s এই ডিভাইসটি পরিচালনা করবে, এর ব্যবহারের উপরে নজর রাখবে এবং এটি সুরক্ষিত রাখবে। শর্তাবলী প্রযোজ্য। %2$s" "%1$s এই ডিভাইসটি পরিচালনা করবে, এর ব্যবহারের উপরে নজর রাখবে এবং এটি সুরক্ষিত রাখবে। %2$s-এর শর্তাবলী প্রযোজ্য। %3$s" "এই লিঙ্কটি নিরাপদ নয় এবং ডিভাইস সেট-আপ সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত খোলা যাবে না: %1$s" "আরও জানতে, আপনার %1$s-এর সাথে যোগাযোগ করুন।" "আপনার কোনও প্রশ্ন থাকলে আপনার আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন" "সেট-আপ করা এখনও শেষ হয়নি। সাহায্যের জন্য আপনার আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।" "সাহায্যের জন্য আপনার আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন" "আইটি অ্যাডমিন" "আপনার প্রতিষ্ঠান এই অ্যাপটির সাহায্যে এই ডিভাইসটিকে পরিচালনা এবং নিরীক্ষণ করবে: %1$s" "আপনার প্রতিষ্ঠান" "আপনার প্রতিষ্ঠান" "শর্তাবলী দেখুন" "মেনে নিয়ে এগিয়ে যান" "ফিরে যান" "আপনার ডিভাইস সেট-আপ করুন" "আপনার কাজের পদ্ধতি পাল্টান" "ব্যক্তিগত থেকে কাজ আলাদা করুন" "কর্মস্থলের সমস্ত অ্যাপ এক জায়গায়" "আপনার কাজ হয়ে গেলে কর্মস্থলের প্রোফাইল বন্ধ করে দিন" "প্রস্তুতি চলছে" "CA সংশাপত্রগুলি সেট-আপ করা হচ্ছে" "আপনার প্রোফাইল সেট-আপ করুন" "কর্মস্থলের প্রোফাইল ব্যবহার করে আপনি ব্যক্তিগত ডেটা থেকে কর্মস্থলের ডেটা আলাদা রাখতে পারবেন" "কর্মস্থলের প্রোফাইল ব্যবহার করে আপনি কর্মস্থলের অ্যাপগুলি এক যায়গায় রাখতে পারেন" "আপনার প্রোফাইল সেট-আপ করুন৷ এনক্রিপশন" "আপনার প্রোফাইল সেট-আপ করুন৷ অগ্রগতি দেখাচ্ছে" "আপনার %1$s সেট-আপ করুন" "আপনার %1$s সেট-আপ করুন। এনক্রিপশন" "আপনার %1$s সেট-আপ করুন। সেট-আপ করা হচ্ছে" "বোতামের ব্যাপারে আরও জানুন" "%1$s আইকন" "%1$s বিভাগের শিরোনাম।" "%1$s বিভাগের কন্টেন্ট: %2$s" "বড় করুন" "সঙ্কুচিত করুন" "লিঙ্কের তালিকা অ্যাক্সেস করুন" "লিঙ্কগুলি অ্যাক্সেস করুন" "শর্তাবলী দেখুন" "শর্তাবলী পড়ুন" "তালিকা বন্ধ করুন" "সেট-আপ করার কাজ বন্ধ করে, ফ্যাক্টরি রিসেট করবেন?" "এই সেট-আপ করার কাজটি বন্ধ করা হলে তা আপনার ডিভাইসের ফ্যাক্টরি রিসেট করবে এবং আপনাকে প্রথম স্ক্রীনে নিয়ে যাবে৷" "বাতিল করুন" "ডিভাইস আবার সেট করুন" "%1$s এবং %2$s" "%1$s, এবং %2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে" "আপনার কাজের অ্যাপগুলি এই প্রোফাইলে রাখা হবে এবং আপনার প্রতিষ্ঠান সেগুলি পরিচালনা করবে" "আপনার প্রতিষ্ঠান এই ডিভাইসটি সুরক্ষিত রাখবে এবং পরিচালনা করবে" "অফিসের ডিভাইস সেট-আপ করা হচ্ছে…" "অ্যাডমিন অ্যাপ সেট-আপ করা হচ্ছে" "এই ডিভাইসটি আপনার প্রতিষ্ঠানের" "এই ফোন ম্যানেজ এবং মনিটর করতে এই অ্যাপ ব্যবহার করা হবে" "আপনার অ্যাকাউন্ট অন্য কেউ ম্যানেজ করবে" "নিরাপত্তা সংক্রান্ত নীতি প্রয়োগ করার জন্য আপনার আইটি অ্যাডমিন মোবাইল ম্যানেজমেন্ট ব্যবহার করেন" "অফিসের জন্য ডিভাইসের সেট-আপ শুরু করা হচ্ছে…" "প্রথমে, আপনার অফিস প্রোফাইল সেট-আপ করুন" "অফিসের অ্যাপ আপনার অফিস প্রোফাইলেই রাখা হয়" "দিনের কাজ শেষ হয়ে গেলে, আপনার অফিসের অ্যাপ আপনি পজ করে দিতে পারেন" "আপনার অফিস প্রোফাইলের ডেটা আইটি অ্যাডমিন দেখতে পান" "আপনার অফিস প্রোফাইল সেট আপ করা হচ্ছে…" "আপনার অফিস প্রোফাইলে অফিসের অ্যাপ থাকে। দিনের কাজ শেষ হয়ে গেলে, আপনার অফিসের অ্যাপ আপনি পজ করে দিতে পারেন। আপনার অফিস প্রোফাইলের ডেটা আইটি অ্যাডমিন দেখতে পান।" "আপনার অফিসের ডিভাইস সেট-আপ করা যাক" "অফিসের অ্যাপ আপনার হাতের কাছে রাখুন" "এই %1$s ব্যক্তিগত নয়" "আপনার আইটি অ্যাডমিন এই %1$s-এ আপনার ডেটা ও অ্যাক্টিভিটি হয়ত দেখতে পাবেন।" "আপনার অ্যাক্টিভিটি এবং ডেটা" "অ্যাপকে দেওয়া অনুমতি" "আপনার আইটি অ্যাডমিন এই %1$s-এ থাকা বিভিন্ন অ্যাপের জন্য মাইক্রোফোন, ক্যামেরা এবং লোকেশন ব্যবহারের অনুমতি সেট করতে পারবেন।" "আপনার ডিভাইস সেট-আপ করা হচ্ছে…" "আপনার অফিস অ্যাপ সহজে অ্যাক্সেস করতে এই %1$s ব্যবহার করুন। এই %1$s ব্যক্তিগত নয়, তাই আইটি অ্যাডমিন আপনার ডেটা ও অ্যাক্টিভিটি হয়ত দেখতে পাবেন।" "আপনার অফিস অ্যাপ সহজে অ্যাক্সেস করতে এই %1$s ব্যবহার করুন। এই %1$s ব্যক্তিগত নয়, তাই আইটি অ্যাডমিন আপনার অ্যাক্টিভিটি ও ডেটা হয়ত দেখতে পাবেন। এছাড়া, আপনার আইটি অ্যাডমিন এই ডিভাইসে থাকা বিভিন্ন অ্যাপের জন্য মাইক্রোফোন, ক্যামেরা এবং লোকেশন ব্যবহারের অনুমতি সেট করতে পারবেন।" "আইটি অ্যাডমিনকে এই ডিভাইস ফেরত দিন" "আগের স্ক্রিনে ফেরত যান বা এই ডিভাইস রিসেট করে আইটি অ্যাডমিনকে ফেরত দিন।" "সেটআপ বাতিল করুন" "ডিভাইস রিসেট করুন ও ফেরত দিন" "ডিভাইস সেট-আপ করা যাচ্ছে না" "এই ডিভাইসটি \'সম্পূর্ণ ম্যানেজ করা হয়েছে\' মোডে নথিভুক্ত করা যাচ্ছে না। ডিভাইস ফ্যাক্টরি রিসেট করে আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।" "ফ্যাক্টরি রিসেট" "অফিস অ্যাপ অফিস প্রোফাইলে থাকে, তা আইটি অ্যাডমিন ম্যানেজ করে" "অফিস অ্যাপের থেকে ব্যক্তিগত অ্যাপ আলাদা করে লুকিয়ে রাখা হয়" "আইটি অ্যাডমিন ডিভাইসটি নিয়ন্ত্রণ ও অ্যাপ ব্লক করতে পারেন" "আপনার অফিস প্রোফাইলে অফিসের অ্যাপ রাখা থাকে এবং আইটি অ্যাডমিন তা ম্যানেজ করেন। অফিসের অ্যাপ থেকে ব্যক্তিগত অ্যাপ আলাদা করে লুকিয়ে রাখা হয়। আপনার আইটি অ্যাডমিন এই %1$s নিয়ন্ত্রণ করতে ও নির্দিষ্ট অ্যাপ ব্লক করতে পারবেন।" "একটু অপেক্ষা করুন…" "গোপনীয়তা সংক্রান্ত রিমাইন্ডার" "আপনার আইটি অ্যাডমিন এই %1$s-এ আপনার ডেটা ও অ্যাক্টিভিটি হয়ত দেখতে পাবেন" "%2$s, এই %1$s নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন" "এই %1$s-এর জন্য পেমেন্ট করুন" "%1$s, %2$s অ্যাপ ইনস্টল করতে পারবেন যাতে আপনি এই %3$s-এর জন্য পেমেন্ট করতে পারেন।" "এই %1$s-এর অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধ করা যেতে পারে" "আপনি পেমেন্ট না করলে %1$s এই %2$s-এর অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধ করতে পারবেন।" "%1$s সেট-আপ করা যাচ্ছে না। আপনার আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন এবং সমস্যার কারণ হিসেবে \"চেকসাম সঠিক নয়\" বিষয়টির রেফারেন্স দিন।" "পরে আবার চেষ্টা করুন বা সহায়তা পেতে আপনার আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন" "%1$s সেট-আপ করা যাচ্ছে না। আপনার আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন এবং সমস্যার কারণ হিসেবে \"কম্পোনেন্টে সমস্যা আছে বা এটি নেই\" বিষয়টির রেফারেন্স দিন।" "সেট আপ করা হচ্ছে…"