"Configuration du profil professionnel" "Oups!" "Configurer le profil professionnel" "Votre organisation gère ce profil et assure sa sécurité. Vous contrôlez tout le reste sur votre appareil." "Cet appareil sera contrôlé et sécurisé par votre organisation." "L\'appli suivante devra accéder à ce profil :" "L\'appli suivante va gérer votre appareil :" "Suivant" "Configuration du profil professionnel en cours…" "Votre administrateur informatique peut surveiller et gérer l\'accès aux contenus de l\'entreprise, les applis, les autorisations, les données, l\'activité réseau et les paramètres associés à ce profil, de même que votre historique des appels et vos recherches de contacts. Communiquez avec votre administrateur informatique pour en savoir plus à ce sujet ou sur les politiques de confidentialité de votre organisation." "Votre administrateur informatique peut contrôler et gérer les paramètres, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, les applis, les autorisations et les données associées à cet appareil (%1$s), y compris votre activité réseau et les données de localisation, l\'historique des appels et l\'historique de recherche de contacts de votre appareil. Pour en savoir plus à ce sujet ou sur les politiques de confidentialité de votre entreprise, communiquez avec votre administrateur informatique." "Pour utiliser les fonctionnalités de protection contre le vol, vous devez activer le verrouillage d\'écran protégé par mot de passe sur votre appareil." "Pour obtenir plus d\'information, y compris les politiques de confidentialité de votre entreprise, communiquez avec votre administrateur informatique." "En savoir plus" "Annuler" "OK" "J\'accepte" "Impossible d\'afficher ce lien." "Revenir en arrière" "Conditions d\'utilisation" "Détail du profil professionnel" "Renseignements sur l\'appareil géré" "Profil professionnel" "Supprimer le profil existant?" "Vous avez déjà un profil professionnel, géré par l\'appli suivante :" "Avant de continuer, ""lisez ceci""." "Si vous continuez, toutes les applis et les données de ce profil seront supprimées." "Supprimer" "Annuler" "Votre appareil (%1$s) doit être chiffré pour que vous puissiez configurer un profil professionnel. Cela peut prendre un certain temps." "Cet appareil (%1$s) doit être chiffré avant d\'être configuré. Cela peut prendre un certain temps." "Crypter cet appareil?" "Crypter" "Chiffrement terminé" "Touchez ici pour continuer la configuration de votre profil professionnel" "Impossible de configurer votre profil professionnel. Communiquez avec votre service informatique, ou réessayez plus tard." "Impossible d\'ajouter le profil professionnel" "Impossible de remplacer ou de supprimer le profil professionnel" "Impossible d\'ajouter un profil professionnel à cet appareil (%1$s). Si vous avez des questions, communiquez avec votre administrateur informatique." "Changer le lanceur d\'applis de l\'appareil" "Impossible d\'utiliser ce lanceur d\'applis avec votre profil professionnel" "Annuler" "OK" "Configuration de l\'utilisateur incomplète" "Utilisateur de l\'appareil professionnel" "Configuration de l\'appareil professionnel en cours…" "Cet appareil (%1$s) n\'autorise pas le chiffrement, qui est nécessaire pour la configuration. Pour obtenir de l\'aide, communiquez avec votre administrateur informatique." "Arrêter la configuration et réinitialiser l\'appareil (%1$s)?" "Votre appareil (%1$s) sera réinitialisé et vous retournerez à l\'écran initial" "Arrêter la configuration et effacer les données de votre appareil?" "Annuler" "OK" "Réinitialiser" "Impossible de configurer le profil" "Impossible de configurer l\'appareil" "Un problème est survenu" "Impossible de configurer votre appareil. Communiquez avec votre administrateur informatique." "Communiquez avec votre administrateur informatique pour obtenir de l\'aide" "Réinitialisez cet appareil (%1$s) et essayez à nouveau de le configurer" "%1$s est déjà configuré" "Impossible de se connecter au réseau Wi-Fi" "La protection contre la réinitialisation est activée sur votre appareil (%1$s). Pour obtenir de l\'aide, communiquez avec votre administrateur informatique." "Suppression en cours..." "Veuillez patienter..." "Impossible d\'utiliser l\'appli d\'administration en raison d\'une erreur de somme de contrôle. Pour obtenir de l\'aide, communiquez avec votre administrateur informatique." "Impossible de télécharger l\'appli d\'administration" "Impossible d\'utiliser l\'appli d\'administration. Des composants sont manquants ou bien elle est corrompue. Pour obtenir de l\'aide, communiquez avec votre administrateur informatique." "Impossible d\'installer l\'appli d\'administration" "Arrêter la configuration?" "Non" "Oui" "Annulation en cours..." "Arrêter la configuration du profil?" "Vous pouvez configurer votre profil professionnel plus tard dans l\'appli de gestion de l\'appareil fournie par votre entreprise" "Continuer" "Arrêter" "Fermer" "Vous êtes sur le point de créer un profil professionnel qui sera géré et contrôlé par votre organisation. Certaines conditions s\'appliquent." "Vous êtes sur le point créer un profil professionnel qui sera géré et contrôlé par votre organisation. Certaines conditions de %1$s s\'appliquent." "Un profil sera créé pour vos applis professionnelles. Ce profil et le reste de votre appareil sont gérés et contrôlés par votre organisation. Certaines conditions s\'appliquent." "Un profil sera créé pour vos applis professionnelles. Ce profil et le reste de votre appareil sont gérés et contrôlés par votre organisation. Certaines conditions de %1$s s\'appliquent." "Cet appareil sera géré, suivi et sécurisé par %1$s. Certaines conditions s\'appliquent. %2$s" "Cet appareil sera géré, suivi et sécurisé par %1$s. Certaines conditions de %2$s s\'appliquent. %3$s" "Ce lien n\'est pas sécurisé. Impossible de l\'ouvrir tant que la configuration de l\'appareil n\'est pas terminée : %1$s" "Pour en savoir plus, communiquez avec votre %1$s." "Si vous avez des questions, communiquez avec votre administrateur informatique" "La configuration n\'est pas terminée. Pour obtenir de l\'aide, communiquez avec votre administrateur informatique." "Pour obtenir de l\'aide, communiquez avec votre administrateur informatique" "administrateur informatique" "%1$s gérera et contrôlera cet appareil à l\'aide de l\'appli suivante :" "Votre entreprise" "votre entreprise" "Consulter les conditions d\'utilisation" "Accepter et continuer" "Retour" "Configurer votre appareil" "Changez la façon dont vous travaillez" "Séparez votre contenu professionnel et personnel" "Un endroit unique pour vos applis professionnelles" "Désactiver le profil professionnel lorsque vous avez terminé" "Approvisionnement en cours…" "Configuration des certificats CA en cours…" "Configurer votre profil" "En utilisant un profil professionnel, vous pouvez séparer vos données professionnelles de vos données personnelles" "En utilisant un profil professionnel, vous pouvez garder vos applis de travail en un seul endroit" "Configurer votre profil. Chiffrement." "Configurer votre profil. Affichage de la progression." "Configurer votre appareil (%1$s)" "Configurer votre appareil (%1$s). Chiffrement" "Configurer votre appareil (%1$s). Affichage de la progression" "Bouton En savoir plus" "Icône %1$s" "En-tête de section %1$s." "Section de contenu %1$s : %2$s" "Développer" "Réduire" "Accéder à une liste de liens" "Accéder aux liens" "Accéder aux termes" "Lire les conditions" "Fermer la liste" "Temin. la config. et réinitialiser l\'appareil?" "Si vous annulez cette configuration, votre appareil sera réinitialisé à ses paramètres par défaut et vous serez redirigé vers le premier écran." "Annuler" "Réinitialiser l\'appareil" "%1$s et %2$s" "%1$s et %2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Cela peut prendre quelques minutes" "Vos applis professionnelles seront conservées dans ce profil et gérées par votre organisation" "Cet appareil sera sécurisé et géré par votre organisation" "Préparation de l\'appareil professionnel en cours…" "Configuration de l\'appli d\'administration en cours…" "Cet appareil appartient à votre organisation" "L\'appli suivante sera utilisée pour gérer et surveiller ce téléphone" "Votre compte est géré" "Votre administrateur informatique utilise la gestion des appareils mobiles pour appliquer obligatoirement les politiques de sécurité" "Préparation pour la configuration du profil professionnel en cours…" "Configurons votre profil professionnel" "Les applis professionnelles restent dans votre profil professionnel" "Suspendez vos applis professionnelles lorsque votre journée est terminée" "Votre administrateur informatique a accès aux données du profil professionnel" "Configuration de votre profil professionnel en cours…" "Les applis professionnelles restent dans votre profil professionnel. Vous pouvez suspendre vos applis professionnelles lorsque vous avez terminé pour la journée. Votre administrateur informatique a accès aux données de votre profil professionnel." "Configurons votre appareil professionnel" "Accédez à vos applis professionnelles en toute simplicité" "Cet appareil (%1$s) n\'est pas privé" "Il se peut que votre administrateur informatique puisse voir vos données et votre activité sur cet appareil (%1$s)." "Vos activités et vos données" "Autorisations des applis" "Votre administrateur informatique peut définir les autorisations pour les applis sur cet appareil (%1$s), telles que les autorisations pour le microphone, l\'appareil photo et la localisation." "Configuration de votre appareil en cours…" "Utilisez cet appareil (%1$s) pour accéder facilement à vos applis professionnelles. Cet appareil (%1$s) n\'est pas privé, il est donc possible que votre administrateur informatique puisse voir vos données et votre activité." "Utilisez cet appareil (%1$s) pour accéder facilement à vos applis professionnelles. Cet appareil (%1$s) n\'est pas privé, il est donc possible que votre administrateur informatique puisse voir votre activité et vos données. Votre administrateur informatique peut également définir les autorisations pour les applis sur cet appareil, telles que les autorisations pour le microphone, l\'appareil photo et la localisation." "Retourner cet appareil à votre administrateur informatique" "Revenez à l\'écran précédent ou réinitialisez cet appareil et retournez-le à votre administrateur informatique." "Annuler la configuration" "Réinitialiser et retourner l\'appareil" "Impossible de configurer l\'appareil" "Vous ne pouvez pas inscrire cet appareil en mode entièrement géré. Rétablissez les paramètres par défaut de votre appareil et communiquez avec votre administrateur informatique." "Rétablir les paramètres par défaut" "Votre admin. gère vos applis prof. dans votre profil prof." "Les applis personnelles sont distinctes des professionnelles" "Votre admin. TI contrôle cet appareil et bloque des applis" "Les applis professionnelles sont conservées dans votre profil professionnel et gérées par votre administrateur informatique. Les applis personnelles sont masquées des applis professionnelles et traitées de façon distincte. Votre administrateur informatique peut contrôler cet appareil (%1$s) et bloquer certaines applis." "Veuillez patienter…" "Rappel de confidentialité" "Il se peut que votre administrateur informatique puisse voir vos données et votre activité sur cet appareil (%1$s)" "Cet appareil (%1$s) est fourni par %2$s" "Effectuer des paiements pour cet appareil (%1$s)" "%1$s peut installer l\'appli %2$s afin de vous permettre d\'effectuer des paiements pour cet appareil (%3$s)." "Cet appareil (%1$s) peut être restreint" "%1$s peut restreindre l\'accès à cet appareil (%2$s) si vous n\'effectuez pas vos paiements." "Impossible de configurer l\'appareil (%1$s). Communiquez avec votre administrateur informatique et précisez qu\'une erreur de « somme de contrôle incorrecte » est survenue." "Réessayez plus tard ou demandez de l\'aide à votre administrateur informatique" "Impossible de configurer l\'appareil (%1$s). Communiquez avec votre administrateur informatique et précisez qu\'une erreur de « composants manquants ou corrompus » est survenue." "Configuration en cours…"