"Ukusethwa komsebenzi" "Hawu!" "Setha iphrofayela yomsebenzi" "Inhlangano yakho ilawula le phrofayela iphinde iyigcine ivikelekile. Ulawule konke okunye kudivayisi yakho." "Inhlangano yakho izolawula le divayisi iphinde iyigcine ivikelekile." "Uhlelo lokusebenza olulandelayo kuzomele lufinyelele kule phrofayela:" "Uhlelo lokusebenza olulandelayo luzophatha idivayisi yakho:" "Okulandelayo" "Isetha iphrofayela yomsebenzi..." "Umphathi wakho we-IT angakwazi ukwengamela futhi aphathe amasethingi, ukufinyelela kwezinkampani, ama-app, izimvume, idatha, nomsebenzi wenethiwekhi ohlotshaniswa nale phrofayela, kanye nomlando wakho wekholi nomlando wosesho loxhumana nabo. Xhumana nomphathi wakho we-IT ukuze uthole ulwazi olwengeziwe futhi ufunde kabanzi mayelana nezinqubomgomo zobumfihlo zenhlangano yakho." "Umphathi wakho we-IT unekhono lokuqapha nokuphatha amasethingi, ukufinyelela kwezinkampani, ama-app, izimvume, nedatha ehambisana nale-%1$s, kubandakanya umsebenzi wakho wenethiwekhi, kanye nendawo yedivayisi yakho, umlando wekholi, nomlando wosesho wokuxhumana. Xhumana nomphathi wakho we-IT ukuze uthole olunye ulwazi, olubandakanya izinqubomgomo zobumfihlo zenhlangano yakho." "Ukuze usebenzise izici zokuvikela ubugebengu, kufanele nokukhiya kwesikrini okuvikelwe ngephasiwedi kudivayisi yakho." "Xhumana nomphathi wakho we-IT ukuze uthole olunye ulwazi, olufaka izinqubomgomo zobumfihlo zenhlangano yakho." "Funda kabanzi" "Khansela" "Kulungile" "Ngiyavuma" "Lesi sixhumanisi asikwazi ukuboniswa." "Zulazulela phezulu" "Imigomo" "Ulwazi lwephrofayela yomsebenzi" "Ulwazi lwedivayisi oluphethwe" "Iphrofayela yomsebenzi" "Susa iphrofayela ekhona?" "Usuvele unephrofayela yomsebenzi. Iphethwe kusetshenziswa uhlelo lokusebenza olulandelayo:" "Ngaphambi kokuqhubeka, ""funda lokhu""." "Uma uqhubeka, zonke izinhlelo zokusebenza nedatha kule phrofayela kuzosulwa." "Susa" "Khansela" "Ukuze usethe iphrofayela yakho yomsebenzi, i-%1$s yakho kudingeka ibethelwe. Lokhu kungathatha isikhathi esithile." "Ukuze usethe le %1$s, kudingeka iqale ibethelwe kuqala. Lokhu kungathatha isikhathi esithile." "Bethela le divayisi?" "Bethela" "Ukubethela kuqedile" "Thepha ukuze uqhubeke usethe iphrofayela yakho yomsebenzi" "Ayikwazanga ukusehta iphrofayela yakho yomsebenzi. Xhumana nomnyango wakho we-IT noma zama futhi emuva kwesikhathi." "Ayikwazi ukungeza iphrofayela yomsebenzi" "Ayikwazi ukufaka esikhundleni noma ukususa iphrofayela yomsebenzi" "Iphrofayela yomsebenzi ayikwazi ukufakwa kule-%1$s. Uma unemibuzo, xhumana nomphathi wakho we-IT." "Shintsha isiqalisi sedivayisi" "Lesi siqalisi sohlelo lokusebenza asikwazi ukusetshenziswa iphrofayela yakho yomsebenzi" "Khansela" "Kulungile" "Ukusetha komsebenzisi akuphelile" "Umsebenzisi wedivayisi yomsebenzi" "Isetha idivayisi yomsebenzi…" "Le-%1$s ayivumeli ukubethelwa, okudingekayo ukuze kusethwe. Ukuze uthole usizo, xhumana nomphathi wakho we-IT." "Misa ukusetha futhi setha kabusha %1$s?" "Lokhu kuzosetha kabusha i-%1$s yakho nokukubuyisela kusikrini sokuqala" "Yeka ukusetha uphinde usule idatha yedivayisi yakho?" "Khansela" "Kulungile" "Setha kabusha" "Ayikwazi ukusetha iphrofayela" "Ayikwazi ukusetha idivayisi" "Okuthile akuhambanga kahle" "Ayikwazanga ukusetha idivayisi. Ukuze uthole usizo, xhumana nomphathi wakho we-IT." "Thinta umlawuli wakho we-IT ukuze uthole usizo" "Setha kabusha le-%1$s bese uzama ukuyisetha futhi" "I-%1$s seyisethiwe kakade" "Ayikwazanga ukuxhuma ku-Wi-Fi" "I-%1$s yakho ivulwe ukusetha kabusha okuvikelwe. Ukuze uthole usizo, xhumana nomphathi wakho we-IT." "Iyasula" "Sicela ulinde..." "Ayikwazi ukusebenzisa uhlelo lokusebenza lomphathi ngenxa yephutha le-checksum. Ukuze uthole usizo, xhumana nomphathi wakho we-IT." "Ayikwazanga ukulanda uhlelo lokusebenza lokulawula" "Ayikwazi ukusebenzisa uhlelo lokusebenza lomphathi. Ishoda ngezingxenye noma yonakele. Ukuze uthole usizo, xhumana nomphathi wakho we-IT." "Ayikwazanga ukufaka uhlelo lokusebenza lomlawuli" "Misa ukusetha?" "Cha" "Yebo" "Iyakhansela..." "Misa ukusetha iphrofayela?" "Ungasetha iphrofayela yakho yomsebenzi emuva kwesikhathi kuhlelo lokusebenza lenhlangano yakho ledivayisi yokuphatha" "Qhubeka" "Misa" "Cashisa" "Usuzodala iphrofayela yomsebenzi ezophathwa iphinde iqashelwe inhlangano yakho. Imigomo izosebenza." "Usuzodala iphrofayela yomsebenzi ezophathwa iphinde iqashelwe inhlangano yakho. Imigomo esuka ku-%1$s izosebenza." "Iphrofayela izodalelwa izinhlelo zokusebenza zakho. Le phrofayela nokunye kwedivayisi yakho kuzophathwa kuphinde kuqashelwe inhlangano yakho. Imigomo izosebenza." "Iphrofayela izodalelwa izinhlelo zokusebenza zakho zomsebenzi. Le phrofayela nayo yonke idivayisi yakho izophathwa iphinde iqashelwe inhlangano yakho. Imigomo esuka ku-%1$s izosebenza." "Le divayisi izophathwa, inganyelwe, iphinde igcinwe ivikelekile i-%1$s. Imigomo izosebenza. %2$s" "Le divayisi izophathwa, inganyelwe, iphinde igcinwe ivikelekile i-%1$s. Imigomo kusukela ku-%2$s izosebenza. %3$s" "Lesi sixhumanisi asivikelekile futhi asikwazi ukuvulwa kuze kuqedwe ukusethwa kwedivayisi: %1$s" "Ukuze ufunde kabanzi, xhumana ne-%1$s yakho." "Uma unemibuzo, xhumana nomphathi wakho we-IT" "Ukusethwa akuqediwe. Ukuze uthole usizo, xhumana nomphathi wakho we-IT." "Ukuze uthole usizo, xhumana nomphathi wakho we-IT" "Umphathi we-IT" "I-%1$s izophatha iphinde iqaphele le divayisi isebenzisa uhlelo lokusebenza olulandelayo:" "Inhlangano yakho" "inhlangano yakho" "Buka imigomo" "Yamukela uphinde uqhubeke" "Emuva" "Setha idivayisi yakho" "Shintsha indlela osebenza ngayo" "Hlukanisa umsebenzi kusukela kokomuntu siqu" "Indawo eyodwa yezinhlelo zokusebenza zomsebenzi" "Vala umsebenzi uma usuqedile" "Iyanikeza" "Isetha izitifiketi ze-CA" "Setha iphrofayela yakho" "Ngokusebenzisa iphrofayela yomsebenzi, ungahlukanisa idatha yomsebenzi kusukela kudatha yomuntu siqu" "Ngokusebenzisa iphrofayela yomsebenzi, ungagcina izinhlelo zakho zokusebenza endaweni eyodwa" "Setha iphrofayela yakho. Ukubethela" "Setha iphrofayela yakho. Ibonisa ukuqhubeka" "Setha i-%1$s yakho" "Setha i-%1$s yakho. Bethela" "Setha i-%1$s yakho. Ibonisa ukuqhubeka" "Inkinobho yokufunda kabanzi" "%1$s isithonjana" "%1$s isihloko sesigaba." "%1$s okuqukethwe kwesigaba: %2$s" "Nweba" "Goqa" "Finyelela kuhlu lwezixhumanisi" "Izixhumanisi zokufinyelela" "Finyelela imigomo" "Funda imigomo" "Vala uhlu" "Phelisa ukusetha futhi isethe kabusha?" "Ukuphelisa lokhu kusetha kuzosetha kabusha idivayisi yakho futhi kukubuyisele esikrinini sokuqala." "Khansela" "Setha kabusha idivayisi" "%1$s no-%2$s" "%1$s, no-%2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Lokhu kungathatha amaminithi ambalwa" "Izinhlelo zakho zokusebenza zizoqhubeka nokusebenza kule phrofayela futhi ziphathwe inhlangano yakho" "Le divayisi izogcinwa iphephile futhi iphethwe inhlangano yakho" "Ilungiselela ukusetha idivayisi yomsebenzi…" "Isetha uhlelo lokusebenza lokulawula" "Le divayisi eyenhlangano yakho" "Uhlelo lokusebenza olulandelayo luzosetshenziselwa ukuphatha nokuqaphela le foni" "I-akhawunti yakho iphethwe" "Umphathi wakho we-IT usebenzisa isiphathi sedivayisi yeselula ukuphoqelela izinqubomgomo zokuvikeleka" "Ukusethwa kokulungela umsebenzi…" "Asisethe iphrofayela yakho yomsebenzi" "Izinhlelo zakho zokusebenza zigcinwa kuphrofayela yakho yohlelo lokusebenza" "Phumuza ama-PP uma usuqedile osukwini" "Idatha ekuphrofayela yakho yomsebenzi ibonakala kumphathi wakho we-IT" "Isetha iphrofayela yakho yomsebenzi…" "Izinhlelo zokusebenza zomsebenzi zigcinwe kuphrofayela yakho yomsebenzi. Ungaphumuza izinhlelo zakho zokusebenza zomsebenzi uma usuqedile ngosuku. Idatha ekuphrofayela yakho yomsebenzi ibonakala kumphathi wakho we-IT." "Asisethe idivayisi yakho yomsebenzi" "Gcina izinhlelo zakho zokusebenza ezandleni zakho" "Le-%1$s ayiyona imfihlo" "Umphathi wakho we-IT angase akwaze ukubona idatha nomsebenzi wakho kule-%1$s." "Umsebenzi wakho nedatha" "Izimvume ze-app" "Umphathi wakho we-IT angakwazi ukusetha izimvume zama-app kule-%1$s, njengemakrofoni, ikhamera, nezimvume zendawo." "Isetha idivayisi yakho…" "Sebenzisa le-%1$s ukuze ufinyelele kalula kuma-app akho. Le-%1$s ayiyona imfihlo, ngakho-ke umphathi wakho we-IT angakwazi ukubona idatha nomsebenzi wakho." "Sebenzisa le-%1$s ukuze ufinyelele kalula kuma-app akho. Le-%1$s ayiyona imfihlo, ngakho-ke umphathi wakho we-IT angakwazi ukubona umsebenzi nedatha yakho. Umphathi wakho we-IT naye angakwazi ukusetha izimvume ze-app kule divayisi, ezifana nemakrofoni, ikhamera, nezimvume zendawo." "Phindisela le divayisi kumphathi wakho we-IT" "Iya emuva esikrinini sangaphambilini, noma usethe kabusha le divayisi bese uyibuyisela kumphathi wakho we-IT." "Khansela ukusetha" "Setha kabusha futhi ubuyisele idivayisi" "Idivayisi ayikwazi ukusethwa" "Le divayisi ayikwazi ukubhaliswa kumodi ephethwe ngokugcwele. Setha kabusha njengasekuqaleni idivayisi yakho futhi uxhumane nomphathi wakho we-IT." "Ukusetha kabusha njengasekuqaleni" "Ama-App akuphrofayela yomsebenzi alawulwa umphathi we-IT" "Ama-App akho ngqo afihliwe kuma-App omsebenzi" "Umphathi we-IT angalawula le divayisi avimbe amanye ama-App" "Ama-app omsebenzi agcinwe kwiphrofayela yakho yomsebenzi futhi aphathwa ngumphathi wakho we-IT. Ama-app omuntu siqu ahlukanisiwe futhi afihliwe kuma-app omsebenzi. Umphathi wakho we-IT angalawula le %1$s futhi avimbe ama-app athile." "Linda kancane…" "Isikhumbuzi sobumfihlo" "Umphathi wakho we-IT angase akwaze ukubona idatha nomsebenzi wakho kule-%1$s" "Le-%1$s ihlinzekwa ngu-%2$s" "Khokhela le-%1$s" "U-%1$s angafaka i-app ye-%2$s ukuze ukwazi ukukhokhela le-%3$s." "Le-%1$s ayikwazi ukukhawulelwa" "I-%1$s ingakhawulela ukufinyelela kule-%2$s uma ungakhokhi." "Ayikwazi ukusetha i-%1$s. Xhumana nomphathi wakho we-IT bese ubhekisela kokuthi \"I-checksum engavumelekile\"." "Zama futhi emuva kwesikhathi noma ucele usizo kumphathi wakho we-IT" "Ayikwazi ukusetha i-%1$s. Xhumana nomphathi wakho we-IT futhi ubhekisele kokuthi \"Izakhi ezingekho noma ezonakele\"." "Iyasetha…"