"システム トレース" "パフォーマンスを改善するためシステム アクティビティを記録して後で分析します" "トレースを記録" "[トレース設定] の設定を使用してシステム トレースをキャプチャします" "CPU プロファイルを記録" "[CPU] カテゴリのチェックボックスをオンにすると、トレースでコールスタック サンプリングも有効にできます" "ヒープダンプを記録" "[ヒープダンプ プロセス] で選択されたプロセスのヒープダンプを取得します" "ヒープダンプを収集するには、[ヒープダンプ プロセス] でプロセスを 1 つ以上選択してください" "新しいトレースを開始" "Winscope トレースの収集" "詳細な UI テレメトリー データを含める（ジャンクが発生することがあります）" "デバッグ可能なアプリをトレース" "カテゴリ" "デフォルトのカテゴリに戻す" "デフォルトのカテゴリに戻しました" "デフォルト" "{count,plural, =1{# 種類選択中}other{# 種類選択中}}" "ヒープダンプ プロセス" "プロセスを 1 つ以上選択してください" "ヒープダンプ プロセスを消去" "プロセスリストを消去しました" "連続ヒープ プロファイル" "指定した間隔おきに 1 回、ヒープダンプを取得します" "ヒープダンプ間隔" "5 秒" "10 秒" "30 秒" "1 分" "アプリ" "デバッグ可能なアプリはありません" "CPU あたりのバッファサイズ" "トレースのクイック設定タイルを表示" "CPU プロファイリングのクイック設定タイルを表示" "トレースを保存しています" "トレースを保存しました" "スタック サンプルを保存しています" "スタック サンプルを保存しました" "ヒープダンプを保存しています" "ヒープダンプを保存しました" "記録を共有するにはタップしてください" "トレースをバグレポートに添付します" "トレースをバグレポートに添付しました" "タップすると、BetterBug が開きます" "トレースを停止します" "CPU プロファイリングを停止" "利用できないトレース カテゴリがあります。" "トレースの記録中" "タップするとトレースが停止します" "スタック サンプルを記録しています" "スタック サンプリングを終了するにはタップしてください" "ヒープダンプを記録しています" "タップするとヒープダンプが停止します" "保存したファイルを消去" "記録は 1 か月後に消去されます" "保存したファイルを消去しますか？" "/data/local/traces からすべての記録を削除します" "消去" "システム トレース" "systrace, トレース, パフォーマンス" "ファイルを共有しますか？" "システム トレース ファイルには、他人に知られたくないシステムやアプリのデータ（アプリの使用状況など）が含まれている場合があります。システム トレースの共有は、信頼できる人やアプリとのみ行ってください。" "共有" "次回から表示しない" "長期トレース" "デバイスのストレージに引き続き保存されます" "デバイス ストレージに継続的に保存されます（バグレポートに自動的に添付されることはありません）" "最長トレースサイズ" "最長トレース期間" "200 MB" "1 GB" "5 GB" "10 GB" "20 GB" "10分" "30分" "1時間" "8時間" "12時間" "24時間" "4096 KB" "8192 KB" "16384 KB" "32768 KB" "65536 KB" "バグレポートの間は記録を停止する" "バグレポートを開始したら、有効な記録を終了します" "バグレポートに記録を添付する" "バグレポートの収集時に、処理中の記録を BetterBug に自動的に送信します" "保存したファイルを表示" "トレース設定" "保存したファイル" "その他" "ヒープダンプの設定"