"系統追蹤"
"記錄系統活動並在稍後進行分析以提升效能"
"錄製追蹤記錄"
"按照「追蹤記錄設定」擷取系統追蹤記錄"
"記錄 CPU 分析"
"檢查「cpu」類別也會一併啟用呼叫堆疊取樣功能"
"記錄記憶體快照資料"
"擷取「記憶體快照資料處理程序」中所選處理程序的記憶體快照資料"
"如要收集記憶體快照資料,請至少選取「記憶體快照資料處理程序」中的其中一個處理程序"
"開始新的追蹤記錄"
"收集 Winscope 追蹤記錄"
"加入詳細的 UI 遙測資料 (可能會導致卡頓)"
"追蹤可偵錯的應用程式"
"類別"
"還原預設類別"
"已還原預設類別"
"預設"
"{count,plural, =1{已選取 # 個類別}other{已選取 # 個類別}}"
"記憶體快照資料處理程序"
"至少必須選取一個處理程序"
"清除記憶體快照資料處理程序"
"已清除處理程序清單"
"連續記憶體堆積快照"
"每隔特定間隔時間擷取記憶體快照資料一次"
"記憶體快照資料間隔"
"5 秒"
"10 秒"
"30 秒"
"1 分鐘"
"應用程式"
"沒有可偵錯的應用程式"
"每個 CPU 的緩衝區空間"
"顯示「追蹤」快速設定方塊"
"顯示「CPU 剖析」快速設定方塊"
"正在儲存追蹤記錄"
"追蹤記錄已儲存"
"正在儲存堆疊樣本"
"已儲存堆疊樣本"
"正在儲存記憶體快照資料"
"已儲存記憶體快照資料"
"輕觸即可分享記錄檔"
"正在將追蹤記錄附加到錯誤報告"
"已將追蹤記錄附加到錯誤報告"
"輕觸即可開啟 BetterBug"
"停止追蹤"
"停止 CPU 剖析"
"無法使用部分追蹤記錄類別:"
"目前已啟用追蹤記錄功能"
"輕觸即可停止追蹤"
"正在記錄堆疊樣本"
"輕觸即可停止堆疊取樣"
"正在記錄記憶體快照資料"
"輕觸即可停止記錄記憶體快照資料"
"清除已儲存的檔案"
"系統會在一個月後清除記錄檔"
"要清除已儲存的檔案嗎?"
"系統將刪除 /data/local/traces 中的所有記錄檔"
"清除"
"系統追蹤記錄"
"systrace, 追蹤, 效能"
"要分享檔案嗎?"
"系統追蹤檔可能包含敏感的系統和應用程式資料 (例如應用程式使用情形)。請務必只與你信任的使用者和應用程式分享系統追蹤檔。"
"分享"
"不要再顯示"
"長期追蹤記錄"
"持續儲存至裝置儲存空間"
"資訊會繼續儲存到裝置儲存空間 (但不會自動附加到錯誤報告)"
"最大長期追蹤記錄大小"
"最大長期追蹤記錄時間長度"
"200 MB"
"1 GB"
"5 GB"
"10 GB"
"20 GB"
"10 分鐘"
"30 分鐘"
"1 小時"
"8 小時"
"12 小時"
"24 小時"
"4096 KB"
"8192 KB"
"16384 KB"
"32768 KB"
"65536 KB"
"停止用於錯誤報告的記錄工作階段"
"錯誤報告開始後結束進行中的記錄作業"
"在錯誤報告中附上記錄檔"
"收集到錯誤報告後,自動將處理中的記錄檔傳送到 BetterBug"
"查看已儲存的檔案"
"追蹤記錄設定"
"儲存的檔案"
"其他"
"記憶體快照資料設定"