"Позадине" "Категорије позадина" "Подеси позадину" "Подешава се позадина…" "Пробајте поново" "Подешавање позадине није успело." "Учитавање позадине није успело. Слика је оштећена или није доступна." "Тренутно подешена" "Дневна позадина" "Почетни и закључани екран" "Одаберите позадину" "Направите позадину" "Почетни екран" "Закључани екран" "Почетни и закључани екран" "Подесите позадину на" "Почетни екран" "Закључани екран" "Почетни и закључани екран" "Ротирајућа позадина са сликом" "Да би се актуелна позадина приказивала овде, апликација %1$s треба да има приступ меморијском простору на уређају." "Да би се актуелна позадина приказивала овде, апликација Позадине мора да има приступ меморијском простору на уређају.\n\nДа бисте променили ово подешавање, идите у одељак Дозволе у информацијама о апликацији Позадине." "Дозволи приступ" "Услуга анимиране позадине за ротирајуће позадине" "Дневна позадина" "Додирните да бисте укључили" "Позадина се аутоматски мења сваки дан. Да бисте довршили подешавање, додирните <strong>Подеси позадину</strong> на следећем екрану." "Преузимај будуће позадине само преко WiFi мреже" "Настави" "Преузима се прва позадина…" "Преузимање прве позадине није успело. Проверите подешавања мреже и пробајте поново." "Позадина се аутоматски мења сваки дан" "Подешавања" "Истражите" "Следећа позадина" "Подешавање позадине је онемогућено на овом уређају" "Администратор уређаја је онемогућио подешавање позадине" "Позадина је подешена" "Треба вам интернет веза да бисте прегледали позадине. Повежите се и пробајте поново." "Сличица тренутно подешене позадине за почетни екран" "Сличица тренутно подешене позадине за закључани екран" "Сличица тренутно подешене позадине" "Сличица позадине" "Истражите позадину за почетни екран" "Истражите позадину за закључани екран" "Освежи дневну позадину за почетни екран" "Освежи дневну позадину" "Екран приказа позадине" "Екран за преглед позадине: %1$s. Померајте и зумирајте помоћу два прста." "Затворен" "Отворен" "Измене позадине су завршене" "Дневна позадина се освежава…" "Освежавање дневне позадине није успело. Проверите мрежну везу и пробајте поново." "Позадине на уређају" "На уређају" "Android позадина" "Анимиране позадине" "Моје слике" "Моја слика" "Позадина" "Апликација није инсталирана." "Центар" "Опсеци у центру" "Развуци" "Преглед" "Информације" "Прилагодите" "Ефекти" "Делите" "Моје слике" "Подешавања…" "Избриши" "Измени" "Желите да избришете ову позадину са уређаја?" "Иди нагоре" "Измени" "Преузми" "Преузми ефекте" "Пројекција слајдова у позадини" "Примени" "%1$d. страница од %2$d" "Следећа" "Претходна" "Позадина" "Преглед позадине" "Преглед позадине %1$s. Додирните за измену слике" "Приказ позадине закључаног екрана" "Приказ позадине почетног екрана" "Колекција не постоји" "Напустите режим подељеног екрана и пробајте поново" "Подеси" "Откажи" "Сакриј кориснички интерфејс" "Кријемо кориснич. интерфејс. Откријте у два додира" "Прикажи кориснички интерфејс" "Контроле прегледа се приказују. Сакријте у два додира" "Сакриј контроле прегледа" "Контроле прегледа су сакривене. Откријте у два додира" "Прикажи контроле прегледа" "Сакриј информације о позадини" "Приказујемо корисн. интерф. Сакријте у два додира" "Промените позадину" "Преглед позадине закључаног екрана" "Примени" "Окно за прилагођавање је сакривено" "Окно за прилагођавање је приказано" "Информације су сакривене" "Информације су приказане" "Омогућите фајлове и медије у подешавањима." "Омогући" "Отвори Моје слике" "Закључани екран" "Почетни екран" "Ресетуј" "Желите да ресетујете промене?" "Промене неће бити сачуване" "Још позадина" "%1$s, %2$d" "Позадина" "Додирните да бисте изменили слику" "Прилагодите положај, размеру и угао слике"