"Kontroler odobrenja" "Uredu" "odobrenja" "Otkaži" "Nazad" "Dostupno" "Blokirano" "Uključeno" "Isključi" "Deinstaliraj ili onemogući" "Aplikacija nije pronađena" "Nemoj dozvoliti" "Nemoj dozvoliti i ne pitaj ponovo" "Zadrži “Dok se aplikacija koristi”" "Zadrži “Samo ovaj put”" "Više informacija" "Dozvoli sve" "Uvijek dozvoli sve" "Dozvoli ograničeni pristup" "Odabir fotografija i videozapisa" "Odaberi više" "Nemoj odabrati više" "Svejedno nemoj dozvoliti" "Odbaci" "%1$s od %2$s" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da uradi sljedeće: %2$s?" "Uvijek dozvoliti aplikaciji %1$s da uradi sljedeće: %2$s?" "Samo dok se koristi aplikacija" "Uvijek" "Nemoj dozvoliti i ne pitaj ponovo" "onemogućeno: %1$d" "sve je onemogućeno" "ništa nije onemogućeno" "Dozvoli" "Dozvoli sve vrijeme" "Dok se aplikacija koristi" "Promijeni u tačnu lokaciju" "Zadrži približnu lokaciju" "Samo ovaj put" "Dozvoli sve vrijeme" "Dozvoli upravljanje svim fajlovima" "Dozvoli pristup medijskim fajlovima" "Aplikacije" "Odobrenja za aplikaciju" "Nekorištene aplikacije" "Uredite odabrane fotografije za aplikaciju" "Nema nekorištenih aplikacija" "0 nekorištenih aplikacija" "Nedavne odluke o odobrenjima" "Pregledajte sve nedavne odluke o odobrenjima" "Nema nedavnih odluka o odobrenjima" "Upravljajte pristupom podacima u kalendaru, zapisnicima poziva i drugom sadržaju" "Odobrili ste aplikaciji %1$s pristup za: %2$s" "Odbili ste aplikaciji %1$s pristup za: %2$s" "{count,plural, =0{Danas}=1{Prije 1 dan}one{Prije # dan}few{Prije # dana}other{Prije # dana}}" "Onemogući aplikaciju" "Ako onemogućite ovu aplikaciju, moguće je da Android i druge aplikacije više neće funkcionirati ispravno. Imajte na umu da ovu aplikaciju ne možete izbrisati jer je unaprijed instalirana na vašem uređaju. Ako onemogućite aplikaciju, isključit ćete je i sakriti na uređaju." "Upravitelj odobrenja" "Ne pitaj ponovo" "Nema odobrenja" "Dodatna odobrenja" "Otvori informacije o aplikaciji" "{count,plural, =1{Još #}one{Još #}few{Još #}other{Još #}}" "Ova aplikacija je kreirana za stariju verziju Androida. Odbijanjem odobrenja može se onemogućiti njeno funkcioniranje onako kako je predviđeno." "Ova aplikacija je kreirana za stariju verziju Androida. Ako dodijelite ovo odobrenje, tada će se omogućiti pristup cijeloj pohrani (uključujući fotografije, videozapise, muziku, audio i druge fajlove)." "Ova aplikacija je kreirana za stariju verziju Androida. Ako ne dodijelite ovo odobrenje, tada će se onemogućiti pristup cijeloj pohrani (uključujući fotografije, videozapise, muziku, audio i druge fajlove)." "izvrši nepoznatu radnju" "Aplikacije s odobrenjem: %1$d od %2$d" "Broj aplikacija s odobrenjem: %1$d/%2$d" "Prikaži sistemske aplikacije" "Sakrij sistemske aplikacije" "Prikaži 7 dana" "Prikaži 24 h" "Upravljajte odobrenjem" "Nijedna aplikacija" "Postavke lokacije" "Aplikacija %1$s pruža usluge lokacije za ovaj uređaj. Pristup lokaciji se može izmijeniti u postavkama lokacije." "Ako odbijete ovo odobrenje, osnovne funkcije vašeg uređaja možda više neće funkcionirati onako kako je prvobitno zamišljeno." "Ova aplikacija je kreirana za stariju verziju Androida. Ako ovoj aplikaciji zabranite pristup fotografijama i videozapisima, bit će joj zabranjen i pristup muzici i drugim audio fajlovima." "Ova aplikacija je kreirana za stariju verziju Androida. Ako ovoj aplikaciji zabranite pristup muzici i drugim audio fajlovima, bit će joj zabranjen i pristup fotografijama i videozapisima." "Ako odbijete ovo odobrenje, određene funkcije vašeg uređaja kojim upravlja ova aplikacija možda više neće raditi ispravno." "Nametnuto je pravilima" "Pristup iz pozadine je onemogućen u skladu s pravilima" "Pristup iz pozadine je omogućen u skladu s pravilima" "Pristup u prvom planu je omogućen u skladu s pravilima" "Kontrolira administrator" "Administrator je onemogućio pristup iz pozadine" "Administrator je omogućio pristup iz pozadine" "Administrator je omogućio pristup iz prvog plana" "Uređaj traži ovo odobrenje kako bi mogao raditi" "Dozvoli sve vrijeme" "Dozvoli samo dok se aplikacija koristi" "Nemoj dozvoliti" "Učitavanje…" "Sva odobrenja" "Ostale mogućnosti aplikacije" "Zahtjev za odobrenje" "Izaberite čemu aplikacija %1$s&Lt;/b> može pristupiti" "Aplikacija &Lt;b>%1$s&Lt;/b> je ažurirana. Izaberite čemu ova aplikacija može pristupiti." "Otkaži" "Nastavi" "Nova odobrenja" "Postojeća odobrenja" "Pripremanje aplikacije…" "Nepoznato" "Kontrolna tabla za privatnost" "Prikaz aplikacija koje su nedavno koristile odobrenja" "Korištenje odobrenja za: %1$s" "Vidite druga odobrenja" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s i još %3$s" "Vremenski slijed korištenja odobrenja grupe %1$s u posljednja 24 h" "Vremenski slijed korištenja odobrenja grupe %1$s u posljednjih 7 dana" "Kada je ova aplikacija koristila vaše odobrenje za: %1$s" "Saznajte više" "%1$s – saznajte više" "Kontrolirajte pristup aplikacije za: %1$s" "%1$s • %2$s" "%1$s • %2$s" "%1$s • %2$s • %3$s" "{count,plural, =1{# dan}one{# dan}few{# dana}other{# dana}}" "{count,plural, =1{# h}one{# h}few{# h}other{# h}}" "{count,plural, =1{# min}one{# min}few{# min}other{# min}}" "{count,plural, =1{# s}one{# s}few{# s}other{# s}}" "Sva odobrenja" "Bilo kad" "{count,plural, =1{Posljednji dan}one{Posljednji # dan}few{Posljednja # dana}other{Posljednjih # dana}}" "{count,plural, =1{Posljednji sat}one{Posljednjih # h}few{Posljednja # h}other{Posljednjih # h}}" "{count,plural, =1{Posljednja minuta}one{Posljednja # min}few{Posljednje # min}other{Posljednjih # min}}" "Odobrenje nije upotrijebljeno" "Najnoviji pristup u bilo koje vrijeme" "Najnoviji pristup u posljednjih 7 dana" "Najnoviji pristup u posljednjih 24 sata" "Najnoviji pristup u posljednji 1 sat" "Najnoviji pristup u posljednjih 15 minuta" "Najnoviji pristup u posljednjoj 1 minuti" "Korištenje odobrenja bilo kada" "Korištenje odobrenja u posljednjih 7 dana" "Korištenje odobrenja u posljednja 24 sata" "Korištena odobrenja u posljenji 1 sat" "Korištena odobrenja u posljednjih 15 minuta" "Korištena odobrenja u protekloj minuti" "{count,plural, =1{Nije korišteno u proteklom danu}one{Nije korišteno u proteklom # danu}few{Nije korišteno u protekla # dana}other{Nije korišteno u proteklih # dana}}" "{count,plural, =1{Nije korišteno u proteklom satu}one{Nije korišteno u protekli # h}few{Nije korišteno u protekla # h}other{Nije korišteno u proteklih # h}}" "{count,plural, =1{Koristi 1 aplikacija}one{Koristi # aplikacija}few{Koriste # aplikacije}other{Koristi # aplikacija}}" "Prikaži sve na kontrolnoj tabli" "Filtrirano prema: %1$s" "Ukloni filter" "Filtriraj prema" "Filtriraj prema odobrenjima" "Filtriraj prema vremenu" "Najviše odobrenja" "Najviše pristupa" "Nedavno" "Poredaj prema korišt. aplikac." "Poredaj prema vremenu" ", " "Osvježi" "Historija odobrenja" "Danas" "Jučer" "Korišt. dozvole za aplikacije" "Pristup: %1$s puta. Ukupno trajanje: %2$s. Zadnji put korištena prije %3$s." "Pristup: %1$s puta. Zadnji put korištena prije %2$s." "Dozvoli" "Dozvoli upravljanje svim fajlovima" "Dozvoli pristup samo medijima" "Dozvoli sve vrijeme" "Dozvoli samo dok se aplikacija koristi" "Uvijek dozvoli sve" "Pitaj svaki put" "Nemoj dozvoliti" "Dozvoli ograničeni pristup" "Tačna lokacija" "Približna lokacija" "Koristi tačnu lokaciju" "Kada je tačna lokacija isključena, aplikacije mogu pristupiti vašoj približnoj lokaciji" "Odobrenje za: %1$s" "Pristup aplikacije za: %1$s" "Pristup aplikaciji \"%1$s\" za ovu aplikaciju na uređaju \"%2$s\"" "Prikaži sva odobrenja aplikacije %1$s" "Prikaži sve aplikacije s ovim odobrenjem" "Prikaži korištenje mikrofona asistenta" "Postavke za nekorištene aplikacije" "Ukloni odobrenja ako se aplikacija ne koristi" "Ukloni odobrenja i oslobodi prostor" "Pauziraj aktivnost apl. ako se ne koristi" "Upravljanje aplikacijom ako se ne koristi" "Uklonite odobrenja, izbrišite privremene fajlove i zaustavite obavještenja" "Uklonite odobrenja, izbrišite privremene fajlove, zaustavite obavještenja i arhivirajte aplikaciju" "Zbog zaštite vaših podataka, odobrenja za ovu aplikaciju će se ukloniti ako se ona ne bude koristila nekoliko mjeseci." "Radi zaštite vaših podataka, ako se aplikacija ne bude koristila nekoliko mjeseci, uklonit će se sljedeća odobrenja: %1$s." "Zbog zaštite vaših podataka uklonjena su odobrenja iz aplikacija koje niste koristili nekoliko mjeseci." "Ako želite ponovo dati odobrenja, otvorite aplikaciju." "Automatsko uklanjanje je trenutno onemogućeno za ovu aplikaciju." "Trenutno nema dodijeljenih odobrenja s automatskim opozivanjem" "Odobrenje %1$s će se ukloniti." "Odobrenja %1$s i %2$s će se ukloniti." "Odobrenja koja će biti uklonjena: %1$s." "Automatsko upravljanje odobrenjima" "Uklonjeno je odobrenje za %s" "Uklonjena su odobrenja %1$s i %2$s" "Uklonjeno je odobrenje %1$s i njih još %2$s" "Nekorištene aplikacije" "Ako se aplikacija ne koristi nekoliko mjeseci:\n\n• odobrenja će se ukloniti radi zaštite vaših podataka\n• obavještenja će se zaustaviti radi uštede baterije\n• privremeni fajlovi će se ukloniti radi oslobađanja prostora\n\nDa ponovo dozvolite odobrenja i obavještenja, otvorite aplikaciju." "Ako se aplikacija ne koristi jedan mjesec:\n\n• odobrenja se uklanjaju radi zaštite vaših podataka\n• privremeni fajlovi se uklanjaju radi oslobađanja prostora\n\nDa ponovo dozvolite odobrenja, otvorite aplikaciju." "{count,plural, =1{Zadnji put otvoreno prije više od # mjesec}one{Zadnji put otvoreno prije više od # mjesec}few{Zadnji put otvoreno prije više od # mjeseca}other{Zadnji put otvoreno prije više od # mjeseci}}" "Aplikacija je posljednji put otvorena na dan %s" "Posljednji put otvoreno na dan %s" "Ako dozvolite upravljanje svim fajlovima, ova aplikacija može pristupati, mijenjati i brisati sve fajlove u zajedničkoj pohrani na ovom uređaju ili na povezanim uređajima za pohranu. Aplikacija može pristupati fajlovima bez prethodnog pitanja." "Dozvoliti ovoj aplikaciji da pristupa, mijenja i briše fajlove na uređaju ili na svim povezanim uređajima za pohranu? Ova aplikacija može pristupati fajlovima bez prethodnog pitanja." "Aplikacije s ovim odobrenjem mogu raditi sljedeće: %1$s" "Aplikacije s ovim odobrenjem mogu pristupiti informacijama o vašim fizičkim aktivnostima kao što su hodanje, vožnja bicikla, vožnja, broj koraka i još mnogo toga" "Aplikacije s ovim odobrenjem mogu pristupiti vašem kalendaru" "Aplikacije s ovim odobrenjem mogu čitati i pisati zapisnike telefonskih poziva" "Aplikacije s ovim odobrenjem mogu snimati fotografije i videozapise" "Aplikacije s ovim odobrenjem mogu pristupiti vašim kontaktima" "Aplikacije s ovim odobrenjem mogu pristupati lokaciji uređaja" "Aplikacije s ovim odobrenjem mogu pronaći uređaje u blizini, povezati se s njima te odrediti njihov relativni položaj" "Aplikacije s ovim odobrenjem mogu snimati zvuk" "Aplikacije s ovim odobrenjem mogu upućivati pozive i upravljati njima" "Aplikacije s ovim odobrenjem mogu pristupiti podacima senzora o vašim vitalnim znakovima" "Aplikacije s ovim odobrenjem mogu slati i pregledati SMS poruke" "Aplikacije s ovim odobrenjem mogu pristupiti fotografijama, medijima i drugim fajlovima na vašem uređaju" "Aplikacije s ovim odobrenjem mogu pristupati muzičkim i drugim audio fajlovima na ovom uređaju" "Aplikacije s ovim odobrenjem mogu pristupiti fotografijama i videozapisima na ovom uređaju" "Posljednji pristup: %1$s" "Trenutno odbijeno/posljednji pristup: %1$s" "Nije pristupano" "Odbijeno/nije pristupano" "Dozvoljeno" "Dozvoljeno sve vrijeme" "Dozvoljeno samo tokom upotrebe" "Dozvoljen pristup samo medijskim fajlovima" "Dozvoljeno upravljanje svim fajlovima" "Pitaj svaki put" "Nije dozvoljeno" "%1$s na uređaju \"%2$s\"" "Pogledajte više aplikacija koje imaju pristup svim fajlovima" "{count,plural, =1{1 dan}one{# dan}few{# dana}other{# dana}}" "{count,plural, =1{# h}one{# h}few{# h}other{# h}}" "{count,plural, =1{# min}one{# min}few{# min}other{# min}}" "{count,plural, =1{# s}one{# s}few{# s}other{# s}}" "Podsjetnici odobrenja" "1 nekorištena aplikacija" "Broj nekorištenih aplikacija: %s" "Odobrenja su uklonjena radi zaštite vaše privatnosti. Dodirnite za pregled" "Uklonjena su odobrenja za nekorištene aplikacije" "Neke aplikacije nisu korištene nekoliko mjeseci. Dodirnite za pregled." "{count,plural, =1{# nekorištena aplikacija}one{# nekorištena aplikacija}few{# nekorištene aplikacije}other{# nekorištenih aplikacija}}" "Odobrenja i privremeni fajlovi su uklonjeni, a obavještenja zaustavljena. Dodirnite da pregledate." "Pregledajte aplikacije čija odobrenja su uklonjena" "Za aplikacije koje duže vrijeme niste koristili odobrenja i privremeni fajlovi su uklonjeni, a obavještenja su zaustavljena." "Pregledajte aplikacije" "Provjerite nedavna odobrenja" "Prilikom vožnje dali ste aplikaciji %1$s pristup odobrenju %2$s" "Prilikom vožnje dali ste aplikaciji %1$s pristup odobrenjima %2$s i %3$s" "Prilikom vožnje dali ste aplikaciji %2$s %1$d odobrenja" "{count,plural, =1{Prilikom vožnje dali ste pristup aplikaciji %1$s i još # aplikaciji}one{Prilikom vožnje dali ste pristup aplikaciji %1$s i još # aplikaciji}few{Prilikom vožnje dali ste pristup aplikaciji %1$s i još # aplikacije}other{Prilikom vožnje, dali ste pristup aplikaciji %1$s i još # aplikacija}}" "Idi u Postavke" "Neke aplikacije nisu korištene nekoliko mjeseci" "Uklonjena odobrenja" "Uklonjena odobrenja" "Sve nekorištene aplikacije" "Prije %1$d mj." "Odobrenja su uklonjena radi zaštite vaše privatnosti" "Aplikacija %s pristupa vašoj lokaciji u pozadini" "Ova aplikacija uvijek može pristupiti vašoj lokaciji. Dodirnite da promijenite." "Pregledajte aplikaciju s pristupom vašim obavještenjima" "Aplikacija %s može odbaciti sadržaj, reagirati na njega pristupiti mu unutar vaših obavještenja" "Ova aplikacija može odbaciti sadržaj, reagirati na njega i pristupiti mu unutar vaših obavještenja. Nekim aplikacijama treba taj pristup da ispravno funkcioniraju." "Ukloni pristup" "Prikaži više opcija" "Pristup je uklonjen" "Pregledajte aplikaciju s potpunim pristupom uređaju" "Aplikacija %s može pregledati vaš ekran i izvršavati radnje na vašem uređaju. Aplikacijama za pristupačnost treba takav pristup da ispravno funkcioniraju." "Ova aplikacija može pregledati vaš ekran i izvršavati radnje na vašem uređaju. Aplikacijama za pristupačnost treba takav pristup da ispravno funkcioniraju, ali provjerite aplikaciju i vodite računa da je pouzdana." "Ukloni pristup" "Prikaži aplikacije s potpunim pristupom" "Pristup je uklonjen" "Sistem Android" "Uklonjena su odobrenja za aplikaciju zbog zaštite privatn." "Aplikacija %s nije korištena nekoliko mjeseci. Dodirnite za pregled." "Aplikacija %s i još jedna aplikacija nisu korištene nekoliko mjeseci. Dodirnite za pregled." "%1$s i neke druge aplikacije (njih %2$s) nisu korištene nekoliko mjeseci. Dodirnite za pregled." "1 aplikacija se ne koristi" "Broj aplikacija koje se ne koriste: %s" "Odobrenja će se ukloniti zbog zaštite privatnosti. Dodirnite za pregled." "Nekorištene aplikacije" "Uklonjena su odobrenja iz" "Uklonit će se odobrenja iz" "%1$s i %2$s" "%1$s, %2$s i još %3$s" "Zbog zaštite vaših podataka uklonjena su odobrenja iz aplikacija koje niste koristili nekoliko mjeseci" "Radi zaštite vaših podataka uklonjena su odobrenja iz nekih aplikacija koje niste koristili nekoliko mjeseci" "1 aplikacija nije korištena nekoliko mjeseci" "Broj aplikacija koje nisu korištene nekoliko mjeseci: %s" "Samo kada se aplikacija koristi" "Mediji" "Svi fajlovi" "Dozvoljeno sve vrijeme" "Posljednji put pristupljeno: %1$s" "Posljednji put je pristupljeno jučer u %1$s" "Posljednji put je pristupljeno dana %1$s u %2$s" "Pristupljeno u posljednja 24 sata" "Pristupljeno je u posljednjih 7 dana" "Posljednji put pristupljeno: %1$s • Dozvoljeno sve vrijeme" "Posljednji put je pristupljeno jučer u %1$s • Dozvoljeno sve vrijeme" "Posljednji put je pristupljeno dana %1$s u %2$s • Dozvoljeno sve vrijeme" "Pristupljeno u posljednja 24 sata • Dozvoljeno sve vrijeme" "Pristupljeno je u posljednjih 7 dana • Dozvoljeno sve vrijeme" "Posljednji put pristupljeno: %1$s • Medijski fajlovi" "Posljednji put je pristupljeno jučer u %1$s • Medijski fajlovi" "Posljednji put je pristupljeno dana %1$s u %2$s • Medijski fajlovi" "Pristupljeno u posljednja 24 sata • Medijski fajlovi" "Pristupljeno je u posljednjih 7 dana • Medijski fajlovi" "Posljednji put pristupljeno: %1$s • Svi fajlovi" "Posljednji put je pristupljeno jučer u %1$s • Svi fajlovi" "Posljednji put je pristupljeno dana %1$s u %2$s • Svi fajlovi" "Pristupljeno u posljednja 24 sata • Svi fajlovi" "Pristupljeno je u posljednjih 7 dana • Svi fajlovi" "Nijedno odobrenje nije dato" "Nijedno odobrenje nije odbijeno" "Nije dozvoljena nijedna aplikacija" "Nijedna aplikacija nije dozvoljena za sve fajlove" "Nijedna aplikacija nije dozvoljena samo za medije" "Nije odbijena nijedna aplikacija" "Odabrano" "Postavke" "Usluga %s ima potpuni pristup vašem uređaju" "Sljedeći broj aplikacija za pristupačnost ima potpuni pristup vašem uređaju: %s" "Usluga %s može pregledati vaš ekran, radnje i unose, a može i izvršavati radnje i kontrolirati ekran." "Ove aplikacije mogu pregledati vaš ekran, radnje i unose, izvršavati radnje i kontrolirati ekran." "Zadani digitalni asistent" "Aplikacija digitalnog asistenta" "Aplikacije za pomoć vam mogu pomoći na osnovu informacija s ekrana koji pregledate. Neke aplikacije podržavaju i usluge pokretača i glasovnog unosa kako bi vam pružile sveukupnu pomoć." "Zadana aplikacija preglednika" "Aplikacija preglednika" "Aplikacije koje vam pružaju pristup internetu i prikazuju linkove koje možete dodirnuti" "Postaviti aplikaciju %1$s kao zadanu aplikaciju preglednika?" "Nije potrebno odobrenje" "Zadana aplikacija za telefon" "Aplikacija za telefon" "Aplikacije koje vam omogućavaju da upućujete i primate telefonske pozive na uređaju" "Postaviti aplikaciju %1$s kao zadanu aplikaciju za telefon?" "Ova aplikacija će dobiti pristup vašoj Kameri, Kontaktima, Mikrofonu, Telefonu i SMS-u" "brojčana tastatura" "Zadana aplikacija za SMS" "aplikacija za SMS" "Aplikacije koje vam omogućavaju korištenje broja telefona za slanje i primanje kratkih SMS-ova, fotografija, videozapisa i drugog" "Postaviti aplikaciju %1$s kao zadanu aplikaciju za SMS?" "Ova aplikacija će dobiti pristup vašoj Kameri, Kontaktima, Fajlovima i medijima, Mikrofonu, Telefonu i SMS-u" "poruka, slanje poruka, poruke, razmjena poruka" "Zadana apl. za hitne situacije" "Aplikacija za hitne situacije" "Aplikacije koje vam omogućavaju da zabilježite svoje zdravstvene podatke i omogućite hitnim službama da im pristupe; da primate upozorenja o jakom nevremenu i katastrofama; da obavijestite druge kada vam je potrebna pomoć" "Postaviti aplikaciju %1$s kao zadanu aplikaciju za hitne situacije?" "Nije potrebno odobrenje" "hitni slučaj" "Zadana apl. na početnom ekranu" "Aplikacija za početni ekran" "Aplikacije, poznate i kao pokretači, koje zamjenjuju početne ekrane na Android uređaju te vam daju pristup sadržaju i funkcijama uređaja" "Postaviti aplikaciju %1$s kao zadanu aplikaciju na početnom ekranu?" "Nije potrebno odobrenje" "pokretač" "Zadana apl. za preusm. poziva" "Apl. za preusmjeravanje poziva" "Aplikacije koje vam dozvoljavaju prosljeđivanje odlaznih poziva na drugi broj telefona" "Postaviti aplikaciju %1$s kao zadanu aplikaciju za preusmjeravanje poziva?" "Nije potrebno odobrenje" "Zadana apl. za ID pozivaoca/neželjene pozive" "Apl. za ID pozivaoca i neželj. pozive" "Aplikacije koje vam omogućavaju da identificirate pozive i blokirate neželjene pozive, automatizirane telefonske pozive ili neželjene brojeve" "Postaviti aplikaciju %1$s kao zadanu aplikaciju za prikaz ID-a pozivaoca i blokadu neželjenih poziva?" "Nije potrebno odobrenje" "Zadana aplikacija za navigiranje" "Aplikacija za navigiranje" "Aplikacije koje mogu pružiti pretraživanje zanimljivog mjesta i vođenje u navigaciji korak po korak" "Postaviti aplikaciju %1$s kao zadanu aplikaciju za navigiranje?" "Nije potrebno odobrenje" "Aplikaciji %1$s će se dozvoliti da ostvari interakciju s vašim obavještenjima i pristupi odobrenjima za telefon, SMS, kontakte i kalendar." "Aplikaciji %1$s će se dozvoliti da ostvari interakciju s vašim obavještenjima i prenosi aplikacije na povezani uređaj." "Ova usluga dijeli vaše fotografije, medijske sadržaje i obavještenja s vašeg telefona na druge uređaje." "Zadana aplikacija za bilješke" "Aplikacija za bilješke" "Aplikacije koje vam dozvoljavaju da pravite bilješke na uređaju" "bilješke" "Zadana aplikacija za novčanik" "Aplikacija za novčanik" "Aplikacije za novčanik mogu pohranjivati kreditne kartice, kartice lojalnosti, ključeve automobila i druge stvari da vam pomognu pri raznim vrstama transakcija." "Postaviti aplikaciju %1$s kao zadanu aplikaciju za novčanik?" "Nije potrebno odobrenje" "Trenutno zadano" "Ne pitaj ponovo" "Postavi kao zadano" "Mikrofon se koristi prilikom telefonskog poziva" "Kamera i mikrofon se koriste prilikom video poziva" "Kamera se koristi prilikom video poziva" "Mikrofonu se pristupa pomoću sistemske usluge" "Kameri i mikrofonu se pristupa pomoću sistemske usluge" "Kameri se pristupa pomoću sistemske usluge" "Druga upotreba:" "Razumijem" "Nedavno korištenje: %s" "Nedavno korištenje mikrofona" "Nedavno korištenje kamere" "Nedavno korištenje mikrofona i kamere" ", " " i " "zadane aplikacije" "Mikrofon i kamera" "Postavke" "Zadane aplikacije" "Nema zadanih aplikacija" "Više zadanih" "Otvaranje linkova" "Uobičajeno za rad" "Zadano za privatni prostor" "Nema" "(Sistemski zadano)" "Nema aplikacija" "Odabrano" "Odabrano – %1$s" "poseban pristup aplikacijama" "Poseban pristup za aplikacije" "Nema posebnog pristupa apl." "Nema aplikacija" "Radni profil nije podržan" "Napomena: Ako ponovo pokrenete uređaj, a postavili ste zaključavanje ekrana, ova aplikacija se neće moći pokrenuti dok ne otključate uređaj." "Asistent će imati mogućnost čitanja informacija o aplikacijama koje se koriste na vašem sistemu, uključujući informacije vidljive na ekranu ili dostupne unutar aplikacija." "Dijeljenje podataka o otklanjanju grešaka" "Dijeliti detaljne podatke o otklanjanju grešaka?" "Aplikacija %1$s želi otpremiti informacije o otklanjanju grešaka." "Podijeliti podatke o otklanjanju grešaka?" "Sistem je otkrio problem." "%1$s traži da s ovog uređaja otpremi izvještaj o greškama koji je izvršen %2$s u %3$s. Izvještaji o greškama uključuju lične informacije o vašem uređaju ili akreditivima za prijave u aplikacije, naprimjer korisnička imena, podatke o lokaciji, identifikatore uređaja i informacije o mreži. Izvještaje o greškama dijelite samo s osobama i aplikacijama kojim vjerujete. Dozvoliti aplikaciji %4$s da otpremi izvještaj o greškama?" "Došlo je do greške prilikom obrade izvještaja o greškama za aplikaciju %1$s. Stoga je odbijeno dijeljenje detaljnih podataka o otklanjanju grešaka. Izvinjavamo se na prekidu." "Dozvoli" "Odbij" "Napredne postavke" "Napredne postavke" "Prikaži korištenje sistemske aplikacije" "Prikaz korištenja odobrenja sistemske aplikacije na statusnoj traci, kontrolnoj tabli i na drugim mjestima" "Istakni korištenje za sljedeće" "Prikaži otkrivanje aktiviranja asistenta" "Prikaz ikone na statusnoj traci kada se mikrofon koristi za aktiviranje glasovne pomoći" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da pristupa fotografijama i medijima na vašem uređaju?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da pristupa fotografijama i medijskim fajlovima na uređaju %2$s?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da pristupa vašim kontaktima?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da pristupa kontaktima na uređaju %2$s?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da pristupa lokaciji ovog uređaja?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da pristupa lokaciji uređaja %2$s?" "Aplikacija će imati pristup lokaciji isključivo dok je koristite" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da pristupa lokaciji ovog uređaja?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da pristupa lokaciji uređaja %2$s?" "Moguće je da će aplikacija željeti pristup vašoj lokaciji sve vrijeme, čak i kada je ne budete koristili. ""Dozvolite u postavkama." "Promijeniti pristup lokaciji za aplikaciju %1$s?" "Promijeniti pristup lokaciji za aplikaciju %1$s na uređaju %2$s?" "Ova aplikacija želi pristup vašoj lokaciji sve vrijeme, čak i kada je ne koristite. ""Dozvolite u postavkama." "Dozvoliti aplikaciji %1$s da pronađe uređaje u blizini, poveže se s njima te odredi njihov relativni položaj?" "Na uređaju %2$s dozvoliti aplikaciji %1$s da pronalazi uređaje u blizini, povezuje se s njima i utvrđuje njihov relativan položaj?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da pronađe uređaje u blizini, poveže se s njima te odredi njihov relativni položaj? ""Dozvolite u postavkama." "Promijeniti pristup aplikacije %1$s lokaciji iz približne u tačnu?" "Promijeniti pristup aplikacije %1$s lokaciji na uređaju %2$s iz približne u tačnu?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da pristupa približnoj lokaciji ovog uređaja?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da pristupa približnoj lokaciji uređaja %2$s?" "Tačno" "Približno" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da pristupa vašem kalendaru?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da pristupa kalendaru na uređaju %2$s?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da šalje i pregleda SMS poruke?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da šalje i pregleda SMS poruke na uređaju %2$s?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da pristupa fotografijama, medijima i fajlovima na vašem uređaju?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da pristupa fotografijama te medijskim i ostalim fajlovima na uređaju %2$s?" "Dozvoliti da %1$s pristupa foto/video/muzičkim/audio fajlovima na ovom uređaju?" "Dozvoliti da %1$s pristupa foto/video/muzičkim/audio i drugim fajlovima na uređaju?" "Dozvoliti da %1$s pristupa muzici i zvuku na ovom uređaju?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da pristupa muzici i audio zapisima na uređaju %2$s?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da pristupa fotografijama i videozapisima na ovom uređaju?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da pristupa fotografijama i videozapisima na uređaju %2$s?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da pristupa većem broju fotografija i videozapisa na uređaju?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da pristupa dodatnim fotografijama i videozapisima na uređaju %2$s?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da snima zvuk?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da snima zvuk na uređaju %2$s?" "Aplikacija će moći snimati zvuk samo za vrijeme korištenja" "Dozvoliti aplikaciji %1$s snimanje zvuka?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da snima zvuk na uređaju %2$s?" "Ova aplikacija može tražiti da snima zvuk sve vrijeme, čak i kada je ne koristite. ""Dozvolite u postavkama." "Promijeniti pristup mikrofonu za aplikaciju %1$s?" "Promijeniti pristup mikrofonu za aplikaciju %1$s na uređaju %2$s?" "Ova aplikacija traži da snima zvuk sve vrijeme, čak i kada je ne koristite. ""Dozvolite u postavkama." "Dozvoliti aplikaciji %1$s da pristupa informacijama o vašoj fizičkoj aktivnosti?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da pristupa fizičkoj aktivnosti na uređaju %2$s?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da snima fotografije i videozapise?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da snima slike i videozapise na uređaju %2$s?" "Aplikacija će moći snimati slike i videozapise samo za vrijeme korištenja" "Dozvoliti aplikaciji %1$s snimanje slika i videozapisa?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da snima slike i videozapise na uređaju %2$s?" "Ova aplikacija može tražiti da snima slike i videozapise sve vrijeme, čak i kada je ne koristite. ""Dozvolite u postavkama." "Promijeniti pristup kameri za aplikaciju %1$s?" "Promijeniti pristup kameri za aplikaciju %1$s na uređaju %2$s?" "Ova aplikacija traži da snima slike i videozapise sve vrijeme, čak i kada je ne koristite. ""Dozvolite u postavkama." "Dozvoliti aplikaciji %1$s da pristupa zapisnicima poziva?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da pristupa zapisnicima poziva na telefonu %2$s?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da upućuje pozive i upravlja njima?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da upućuje telefonske pozive i njima upravlja na uređaju %2$s?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da pristupa senzornim podacima o vašim vitalnim znakovima?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da pristupa podacima senzora o vitalnim znakovima na uređaju %2$s?" "Ova aplikacija želi pristupati podacima senzora o vašim vitalnim znakovima sve vrijeme, čak i kada je ne koristite. Da to promijenite, ""idite u postavke." "Dozvoliti aplikaciji %1$s da pristupa podacima senzora o vašim vitalnim znakovima?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da pristupa podacima senzora o vitalnim znakovima na uređaju %2$s?" "Da dozvolite aplikaciji da pristupa podacima tjelesnih senzora sve vrijeme, čak i kada je ne koristite, ""idite u postavke." "Nastaviti dozvoljavati aplikaciji %1$s da pristupa podacima tjelesnih senzora dok se koristi?" "Nastaviti dozvoljavati aplikaciji %1$s da pristupa podacima tjelesnih senzora na uređaju %2$s dok se koristi?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da vam šalje obavještenja?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da vam šalje obavještenja na uređaju %2$s?" "Kontrolirana odobrenja" "Aplikacija %1$s ima pristup lokaciji" "Vaša organizacija dozvoljava aplikaciji %1$s da pristupa vašoj lokaciji" "Ostala odobrenja" "Odobrenje koje koristi sistem" "Odobrenja koja koriste samo sistemske aplikacije." "Dodatna odobrenja" "Odobrenja koja aplikacije definiraju." "Kamera" "Mikrofon" "Lokacija" "Drugo" "Ništa" "Protekla\n24 sata" "Posljednjih\n7 dana" "%1$s %2$d posto" "Aplikacija %1$s je zaštićena Androidom. S obzirom na to da se vaši podaci obrađuju na ovom uređaju, korištenje odobrenja ove aplikacije nije prikazano na statusnoj traci ili kontrolnoj tabli za privatnost." "Aplikacija %1$s je zaštićena Androidom. S obzirom na to da se vaši podaci obrađuju na ovom uređaju, korištenje odobrenja ove aplikacije nije prikazano na kontrolnoj tabli za privatnost." "Kamera uređaja je blokirana" "Mikrofon uređaja je blokiran" "Lokacija uređaja je isključena" "Za aplikacije i usluge" "Podaci mikrofona se i dalje mogu dijeliti kada pozovete broj za hitne slučajeve." "Promijeni" "Pristup kameri je isključen" "Pristup mikrofonu je isključen" "Pristup lokaciji je isključen" "Za informativno-zabavne aplikacije" "Za potrebne aplikacije" "Ova aplikacija je potrebna" "Ovu aplikaciju zahtijeva proizvođač automobila" "Sigurnost i privatnost" "Skeniraj uređaj" "Odbaci" "Odbaciti ovo upozorenje?" "Pregledajte postavke sigurnosti i privatnosti u bilo kojem trenutku da dodate više zaštite" "Odbaci" "Otkaži" "Postavke" "Status sigurnosti i privatnosti. %1$s. %2$s" "Postavke sigurnosti" "Odobrenja" "Sigurnost i privatnost" "Provjerite status" "Vaše kontrole privatnosti" "Više postavki" "Pristup kameri" "Pristup mikrofonu" "Uklonjeno je odobrenje" "Prikaži nedavno korištenje kamere" "Prikaži nedavno korištenje mikrofona" "Uklonite odobrenje za ovu aplikaciju" "Uklonite odobrenje za ovu aplikaciju" "Upravljajte uslugom" "Upravljajte odobrenjima" "Koristi telefonski poziv" "Nedavno je korišteno u telefonskom pozivu" "Koristi aplikacija %1$s" "Nedavno je koristila aplikacija %1$s" "Koristi aplikacija %1$s (%2$s)" "Nedavno je koristila aplikacija %1$s (%2$s)" "Koristi aplikacija %1$s (%2$s • %3$s)" "Nedavno je koristila aplikacija %1$s (%2$s • %3$s)" "Potvrdi" "Nazad" "Bit će dozvoljen pristup i drugim fajlovima" "Neće biti dozvoljen pristup ni drugim fajlovima" "Bit će dozvoljen pristup i drugim fajlovima" "Neće biti dozvoljen pristup ni drugim fajlovima" "Bit će dozvoljen pristup i fotografijama i videozapisima" "Neće biti dozvoljen pristup ni fotografijama i videozapisima" "Bit će dozvoljen pristup i muzičkim i audio fajlovima" "Neće biti dozvoljen pristup ni muzičkim i audio fajlovima" "Ova aplikacija ne podržava najnoviju verziju Androida. Ako ova aplikacija može pristupiti muzičkim i audio fajlovima, bit će joj također dozvoljen pristup fotografijama, videozapisima i drugim fajlovima." "Ova aplikacija ne podržava najnoviju verziju Androida. Ako ova aplikacija ne može pristupiti muzičkim i audio fajlovima, neće joj biti dozvoljen pristup ni fotografijama, videozapisima i drugim fajlovima." "Ova aplikacija ne podržava najnoviju verziju Androida. Ako ova aplikacija može pristupiti fotografijama i videozapisima, bit će joj također dozvoljen pristup muzičkim, audio i drugim fajlovima." "Ova aplikacija ne podržava najnoviju verziju Androida. Ako ova aplikacija ne može pristupiti fotografijama i videozapisima, neće joj biti dozvoljen pristup ni muzičkim, audio i drugim fajlovima." "Ova aplikacija ne podržava najnoviju verziju Androida. Ako ova aplikacija može pristupiti muzičkim i audio fajlovima, bit će joj također dozvoljen pristup fotografijama i videozapisima." "Ova aplikacija ne podržava najnoviju verziju Androida. Ako ova aplikacija ne može pristupiti muzičkim i audio fajlovima, neće joj biti dozvoljen pristup ni fotografijama i videozapisima." "Ova aplikacija ne podržava najnoviju verziju Androida. Ako ova aplikacija može pristupiti fotografijama i videozapisima, bit će joj također dozvoljen pristup muzičkim i audio fajlovima." "Ova aplikacija ne podržava najnoviju verziju Androida. Ako ova aplikacija ne može pristupiti muzičkim i audio fajlovima, neće joj biti dozvoljen pristup ni fotografijama i videozapisima." "Pregledajte aplikaciju s pristupom lokaciji u pozadini" "Aplikacija %s može uvijek pristupiti vašoj lokaciji, čak i kada je zatvorena" "Pregledajte aplikaciju s pristupom lokaciji u pozadini" "Ova aplikacija uvijek može pristupiti vašoj lokaciji, čak i kada je zatvorena.\n\nNeke aplikacije za sigurnost i hitne slučajeve zahtijevaju pristup vašoj lokaciji u pozadini da mogu funkcionirati kako je predviđeno." "Pristup je promijenjen" "Prikaži nedavno korištenje lokacije" "Kontrole privatnosti" "Pristup kameri" "Pristup mikrofonu" "Za aplikacije i usluge" "Za aplikacije i usluge. Ako je ova postavka isključena, podaci mikrofona se i dalje mogu dijeliti kada pozovete broj za hitne slučajeve." "Vidite aplikacije i usluge koje imaju pristup lokaciji" "Prikaži pristup međumemoriji" "Vidite poruku kada aplikacije pristupe tekstu, slikama ili drugom sadržaju koji ste kopirali" "Prikaži lozinke" "Kratko prikazivanje znakova dok pišete" "Aplikacija je navela da može dijeliti podatke o lokaciji s trećim stranama" "Dijeljenje podataka i lokacija" "Odakle dolaze informacije o dijeljenju podataka" "Programer je proizvođaču uređaja naveo informacije o tome kako ova aplikacija dijeli podatke. Programer može povremeno ažurirati ove informacije." "Programer je usluzi ""%1$s"" naveo informacije o tome kako ova aplikacija dijeli podatke. Programer može tokom vremena ažurirati ove informacije." "Aplikacija može dijeliti podatke o lokaciji za:" "Dijeljenje podataka se razlikuje" "Prakse u vezi s podacima se mogu razlikovati ovisno o verziji aplikacije, korištenju, regiji i dobi. ""Više o dijeljenju podataka" "Prakse u vezi s podacima se mogu razlikovati ovisno o verziji aplikacije, korištenju, regiji i dobi." "Vaši podaci o lokaciji" "Promijenite pristup aplikacije u ""postavkama privatnosti" "funkcionalnost aplikacije" "analitiku" "komunikaciju s programerima" "oglašavanje ili marketing" "sprečavanje prevara, sigurnost i usklađenost" "personalizaciju" "upravljanje računom" "Sigurnost podataka" "Podaci o lokaciji se mogu dijeliti" "Aplikacija je navela da može dijeliti podatke o lokaciji s trećim stranama" "Promjene u dijeljenju podataka za lokaciju" "Pregledajte aplikacije koje su promijenile način na koji mogu dijeliti podatke o lokaciji" "Ove aplikacije su promijenile način na koji mogu dijeliti podatke o lokaciji. Možda ih prije nisu dijelile ili ih sada dijele u svrhe oglašavanja ili marketinga." "Programeri ovih aplikacija su naveli informacije o svojim praksama dijeljenja podataka u trgovini aplikacija. Mogu ih povremeno ažurirati.\n\nPrakse dijeljenja podataka se mogu razlikovati ovisno o verziji aplikacije, korištenju, regiji i dobi." "Saznajte više o dijeljenju podataka" "Vaši podaci o lokaciji se sada dijele s trećim stranama" "Vaši podaci o lokaciji se sada dijele s trećim stranama u svrhu oglašavanja ili marketinga" "{count,plural, =0{Ažurirano tokom proteklog dana}=1{Ažurirano tokom proteklog dana}one{Ažurirano tokom # dana}few{Ažurirano tokom # dana}other{Ažurirano tokom # dana}}" "Trenutno nema promjena" "Promjene u dijeljenju podataka" "Neke aplikacije mogu promijeniti način na koji mogu dijeliti podatke o lokaciji" "Postavke" "Pristupljeno je u %1$s" "Pristupljeno je jučer u %1$s" "Pristupljeno je %1$s u %2$s" "Jednokratna lozinka je 132435" "Ograničena postavka" "Radi vaše sigurnosti postavka trenutno nije dostupna." "Aplikaciji je odbijen pristup odobrenju %1$s" "Aplikacija je zatražila pristup osjetljivom odobrenju, što može ugroziti vaše lične i finansijske informacije. Moguće je da aplikacija neće ispravno raditi bez ovog ograničenog odobrenja. <a href=%1$s>Saznajte kako dozvoliti pristup</a>" "Aplikaciji je odbijen pristup da bude zadana %1$s" "Aplikacija je zatražila pristup osjetljivim odobrenjima, što može ugroziti vaše lične i finansijske informacije. Moguće je da aplikacija neće ispravno raditi bez ovih ograničenih odobrenja. <a href=%1$s>Saznajte kako dozvoliti pristup</a>" "Aplikaciji je odbijen pristup" "Pristup ovom odobrenju može ugroziti vaše lične i finansijske informacije. Moguće je da aplikacija neće ispravno raditi bez ovog ograničenog odobrenja. <a href=%1$s>Saznajte kako dozvoliti pristup</a>" "Saznajte više" "Uredu" "Zahtjev za odobrenje je potisnut" "Aplikacija traži dodatna odobrenja, ali se ona ne mogu dati u sesiji prijenosa. Najprije dajte odobrenje na telefonu."