i18n.gettext('libdvbv5', args : i18n_gettext_arguments, )