"طلب الاتصال" "‏يريد %s إعداد الاتصال بشبكة VPN التي تتيح له مراقبة حركة المرور على الشبكة. فلا توافق إلا إذا كنت تثق في المصدر. <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> يظهر في الجزء العلوي من الشاشة عندما تكون شبكة VPN نشطة." "‏يريد تطبيق %s إعداد اتصال شبكة VPN يتيح له مراقبة حركة بيانات الشبكة. لا تقبل السماح بذلك إلا إذا كنت تثق في المصدر. <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> يظهر على شاشتك عندما تكون شبكة VPN نشطة." "‏VPN متصلة" "الجلسة" "المدة:" "مرسل:" "تم الاستلام:" "%1$s بايت / %2$s من الحزم" "‏يتعذّر الاتصال بشبكة VPN التي يتم تشغيلها دائمًا" "تم إعداد شبكة %1$s بحيث تبقى متصلة بالإنترنت دائمًا، ومع ذلك يتعذّر اتصالها بالإنترنت الآن. سيستخدم هاتفك شبكة عامة إلى أن يتمكّن من إعادة الاتصال بشبكة %1$s." "‏تم إعداد شبكة %1$s بحيث تبقى متصلة بالإنترنت دائمًا، ومع ذلك يتعذّر اتصالها بالإنترنت الآن. لن تتوفر لديك إمكانية اتصال إلى أن تتمكّن شبكة VPN من إعادة الاتصال." " " "‏تغيير إعدادات شبكة VPN" "تهيئة" "قطع الاتصال" "فتح التطبيق" "تجاهل" "%1$s… ( %2$s)" "%1$s ( %2$s)"