"Launcher3" "עבודה" "האפליקציה לא מותקנת." "האפליקציה אינה זמינה" "אפליקציה שהורדת הושבתה במצב בטוח" "ווידג\'טים מושבתים במצב בטוח" "קיצור הדרך אינו זמין" "בית" "הגדרה של %1$s כאפליקציית הבית ב\'הגדרות\'" "מסך מפוצל" "שינוי של יחס הגובה-רוחב" "‏פרטים על האפליקציה %1$s" "‏הגדרות שימוש ב-%1$s" "חלון חדש" "ניהול החלונות" "שמירת צמד אפליקציות" "%1$s | %2$s" "צמד האפליקציות הזה לא נתמך במכשיר הזה" "צריך לפתוח את המכשיר כדי להשתמש בצמד האפליקציות הזה" "צמד האפליקציות לא זמין" "להעברת ווידג\'ט למקום אחר לוחצים עליו לחיצה ארוכה." "כדי להעביר ווידג\'ט למקום אחר או להשתמש בפעולות מותאמות אישית, יש ללחוץ פעמיים ולא להרפות." "אפשרויות נוספות" "הצגת כל הווידג\'טים" "%1$d × %2$d" "‏רוחב %1$d על גובה %2$d" "ווידג\'ט %1$s" "‏ווידג\'ט %1$s, רוחב: %2$d, אורך: %3$d" "לוחצים לחיצה ארוכה על הווידג\'ט כדי להזיז אותו במסך הבית" "הוספה למסך הבית" "הווידג\'ט %1$s נוסף למסך הבית" "הצעות" "הכי חשוב" "חדשות וכתבי עת" "בידור" "רשתות חברתיות" "הצעות בשבילך" "‫%1$s ווידג\'טים מימין, חיפוש ואפשרויות משמאל" "{count,plural, =1{ווידג\'ט אחד}one{# ווידג\'טים}two{# ווידג\'טים}other{# ווידג\'טים}}" "{count,plural, =1{קיצור דרך אחד}one{# קיצורי דרך}two{# קיצורי דרך}other{# קיצורי דרך}}" "%1$s, %2$s" "ווידג\'טים" "חיפוש" "מחיקת טקסט מתיבת החיפוש" "אין ווידג\'טים או קיצורי דרך" "לא נמצאו ווידג\'טים או קיצורי דרך" "ווידג\'טים אישיים" "ווידג\'טים לעבודה" "שיחות" "כתיבת הערות" "הצגת כפתור ההוספה" "הסתרת כפתור ההוספה" "הוספה" "הוספת הווידג\'ט %1$s" "הצגת הכול" "הצגת כל הווידג\'טים" "כל הווידג\'טים מוצגים" "אפשר לשנות את הגדרות הווידג\'ט בלחיצה" "שינוי הגדרות הווידג\'ט" "חיפוש אפליקציות" "טעינת אפליקציות מתבצעת…" "לא נמצאו אפליקציות התואמות ל-\"%1$s\"" "אפליקציה" "כל האפליקציות" "רשימת האפליקציות" "התראות" "כדי להעביר קיצור דרך למקום אחר יש לגעת ולא להרפות." "כדי להעביר קיצור דרך למקום אחר או להשתמש בפעולות מותאמות אישית\' יש ללחוץ פעמיים ולא להרפות." "אין מקום במסך הבית הזה" "אין עוד מקום במגש המועדפים" "רשימת אפליקציות" "תוצאות חיפוש" "רשימת אפליקציות אישיות" "רשימת אפליקציות עבודה" "הסרה" "הסרת ההתקנה" "פרטי האפליקציה" "התקנה במרחב הפרטי" "הסרת האפליקציה" "התקנה" "בלי להציע את האפליקציה" "הצמדת החיזוי" "בועה" "התקנת קיצורי דרך" "מאפשר לאפליקציה להוסיף קיצורי דרך ללא התערבות המשתמש." "קריאת ההגדרות וקיצורי הדרך בדף הבית" "מאפשרת לאפליקציה לקרוא את ההגדרות וקיצורי הדרך בדף הבית." "כתיבת ההגדרות וקיצורי הדרך בדף הבית" "מאפשרת לאפליקציה לשנות את ההגדרות וקיצורי הדרך בדף הבית." "לא ניתן לטעון את הווידג\'ט" "הגדרות הווידג\'ט" "צריך ללחוץ כדי לסיים את תהליך ההגדרה" "זוהי אפליקציית מערכת ולא ניתן להסיר את התקנתה." "עריכת השם" "%1$s מושבתת" "{count,plural, =1{לאפליקציה {app_name} יש התראה אחת}one{לאפליקציה {app_name} יש # התראות}two{לאפליקציה {app_name} יש # התראות}other{לאפליקציה {app_name} יש # התראות}}" "‏דף %1$d מתוך %2$d" "‏מסך הבית %1$d מתוך %2$d" "מסך הבית חדש" "פעיל" "ממוזער" "תיקייה פתוחה, %1$d על %2$d" "יש ללחוץ כדי לסגור את התיקייה" "יש ללחוץ כדי לשמור שינוי שם" "התיקייה נסגרה" "שם התיקייה שונה ל-%1$s" "תיקייה: %1$s, מספר הפריטים: %2$d" "תיקייה: %1$s, %2$d פריטים או יותר" "תיקייה ללא שם" "צמד אפליקציות: %1$s ו-%2$s" "טפט וסגנון" "עריכה של מסך הבית" "הגדרות של מסך הבית" "הושבת על ידי מנהל המערכת שלך" "סיבוב מסך הבית" "כאשר מסובבים את הטלפון" "פריסה לרוחב" "העברת הטלפון לפריסה לרוחב" "סימני ההתראות" "מופעל" "כבוי" "נדרשת גישה להתראות" "כדי להציג את סימני ההתראות,יש להפעיל התראות מהאפליקציה %1$s" "שינוי ההגדרות" "הצגת סימני ההתראות" "אפשרויות למפתחים" "הוספת סמלי אפליקציות למסך הבית" "לאפליקציות חדשות" "לא ידוע" "הסרה" "חיפוש" "אפליקציה זו אינה מותקנת" "האפליקציה של סמל זה אינה מותקנת. ניתן להסיר אותו, או לחפש את האפליקציה ולהתקין אותה ידנית." "%1$s בתהליך התקנה, %2$s הושלמו" "הורדת %1$s מתבצעת, %2$s הושלמו" "מחכה להתקנה של %1$s" "אפליקציית %1$s הועברה לארכיון." "הורדה ושחזור" "נדרש עדכון לאפליקציה" "האפליקציה של הסמל הזה לא מעודכנת. אפשר לעדכן אותה ידנית כדי להפעיל מחדש את קיצור הדרך הזה, או להסיר את הסמל." "עדכון" "הסרה" "רשימת ווידג\'טים" "רשימת הווידג\'טים נסגרה" "הוספה למסך הבית" "העברת הפריט לכאן" "הפריט הוסר" "ביטול" "העברת הפריט" "צריך לעבור לשורה %1$s ולטור %2$s ב-%3$s" "העברה אל מיקום %1$s" "העברה אל מיקום %1$s במועדפים" "הפריט הועבר" "הוספה לתיקייה: %1$s" "הוספה לתיקייה עם %1$s" "הפריט נוסף לתיקייה" "יצירת תיקייה עם: %1$s" "התיקייה נוצרה" "העברה למסך הבית" "שינוי גודל" "הגדלת רוחב" "הגדלת גובה" "הקטנת רוחב" "הקטנת גובה" "גודל הווידג\'ט שונה - רוחב %1$s גובה %2$s" "תפריט קיצורי הדרך" "מסגרת שינוי גודל הווידג\'ט של %1$s" "סגירה" "סגירה" "סגירה" "אישי" "עבודה" "הכרטיסייה \"אפליקציות לשימוש אישי\"" "הכרטיסייה \"אפליקציות לעבודה\"" "פרופיל עבודה" "‏האפליקציות לעבודה מתויגות ומוצגות למנהל ה-IT" "הבנתי" "האפליקציות לעבודה מושהות" "לא יתקבלו התראות מהאפליקציות לעבודה" "האפליקציות לעבודה לא יכולות לשלוח לך התראות, להשתמש בסוללה או לגשת למיקום שלך" "לא יתקבלו שיחות טלפון, הודעות טקסט או התראות מהאפליקציות לעבודה" "‏האפליקציות לעבודה מתויגות ומוצגות למנהל ה-IT" "הבנתי" "השהיית האפליקציות לעבודה" "ביטול ההשהיה" "לוח זמנים להשהיית אפליקציות לעבודה" "סינון" "הפעולה נכשלה: %1$s" "מרחב פרטי" "יש ללחוץ כדי להגדיר או לפתוח" "פרטי" "הגדרות המרחב הפרטי" "פרטי, פתוח." "פרטי, נעול." "נעילה" "מעבר למרחב הפרטי" "התקנה" "התקנת אפליקציות במרחב הפרטי" "הוספת קבצים ופריטים נוספים למרחב הפרטי"