"Launcher3" "仕事用" "このアプリはインストールされていません。" "このアプリは使用できません" "ダウンロードしたアプリは、セーフモードでは無効です" "セーフモードではウィジェットは無効です" "ショートカットは使用できません" "ホーム" "[設定] で %1$s をデフォルトのホームアプリに設定します" "分割画面" "アスペクト比を変更" "%1$s のアプリ情報" "%1$s の使用設定" "新しいウィンドウ" "ウィンドウを管理" "アプリのペア設定を保存" "%1$s | %2$s" "このデバイスは、このアプリのペア設定に対応していません" "このアプリのペア設定を使用するには、デバイスを開いてください" "アプリのペア設定は利用できません" "長押ししてウィジェットを移動させます。" "ウィジェットをダブルタップして長押ししながら移動するか、カスタム操作を使用してください。" "その他のオプション" "すべてのウィジェットを表示" "%1$dx%2$d" "幅 %1$d、高さ %2$d" "%1$s ウィジェット" "%1$sウィジェット、幅%2$d、高さ%3$d" "ウィジェットを長押しすると、ホーム画面上の任意の場所に移動できます" "ホーム画面に追加" "「%1$s」ウィジェットをホーム画面に追加しました" "候補" "基本" "ニュース＆雑誌" "エンタメ" "ソーシャル" "おすすめ" "%1$s のウィジェットは右側に、検索とオプションは左側にあります" "{count,plural, =1{# 件のウィジェット}other{# 件のウィジェット}}" "{count,plural, =1{# 件のショートカット}other{# 件のショートカット}}" "%1$s、%2$s" "ウィジェット" "検索" "検索ボックスからテキストを消去します" "ウィジェットもショートカットも利用できません" "ウィジェットやショートカットは見つかりませんでした" "個人用" "仕事用" "会話" "メモ" "追加ボタンを表示する" "追加ボタンを非表示にする" "追加" "%1$sウィジェットを追加" "すべて表示" "すべてのウィジェットを表示" "すべてのウィジェットを表示しています" "タップしてウィジェットの設定を変更する" "ウィジェットの設定を変更します" "アプリを検索" "アプリを読み込んでいます…" "「%1$s」に一致するアプリは見つかりませんでした" "アプリ" "すべてのアプリ" "アプリ一覧" "通知" "長押ししてショートカットを移動してください。" "ショートカットをダブルタップして長押ししながら移動するか、カスタム操作を使用してください。" "このホーム画面には空きスペースがありません" "お気に入りトレイに空きスペースがありません" "アプリのリスト" "検索結果" "個人用アプリのリスト" "仕事用アプリのリスト" "削除" "アンインストール" "アプリ情報" "非公開インストール" "アプリをアンインストール" "インストール" "アプリを表示しない" "アプリの候補を固定" "ふきだし" "ショートカットのインストール" "ユーザー操作なしでショートカットを追加することをアプリに許可します。" "ホームの設定とショートカットの読み取り" "ホームの設定とショートカットの読み取りをアプリに許可します。" "ホームの設定とショートカットの書き込み" "ホームの設定とショートカットの変更をアプリに許可します。" "ウィジェットを読み込めません" "ウィジェットの設定" "タップして設定を完了してください" "このシステムアプリはアンインストールできません。" "名前の編集" "「%1$s」は無効です" "{count,plural, =1{{app_name} の通知が # 件あります}other{{app_name} の通知が # 件あります}}" "%1$d/%2$dページ" "ホーム画面: %1$d/%2$d" "新しいホーム画面ページ" "有効" "最小化" "フォルダが開いています。%1$dx%2$dの大きさです" "タップしてフォルダを閉じます" "タップして変更後の名前を保存します" "フォルダは閉じています" "フォルダの名前を「%1$s」に変更しました" "フォルダ: %1$s、%2$d 件のアイテム" "フォルダ: %1$s、%2$d 件以上のアイテム" "名前のないフォルダ" "アプリのペア設定: %1$s と %2$s" "壁紙とスタイル" "ホーム画面を編集" "ホームの設定" "管理者により無効にされています" "ホーム画面の回転を許可" "スマートフォンの向きに合わせます" "横表示" "スマートフォンを横表示にします" "通知ドット" "ON" "OFF" "通知へのアクセス権限が必要" "通知ドットを表示するには、「%1$s」のアプリ通知を ON にしてください" "設定を変更" "通知ドットを表示" "開発者向けオプション" "ホーム画面にアプリのアイコンを追加" "新しいアプリをダウンロードしたときに自動で追加します" "不明" "削除" "検索" "このアプリはインストールされていません" "このアイコンのアプリはインストールされていません。このアイコンは削除できます。または、手動でアプリを検索してインストールしください。" "%1$s をインストールしています: %2$s 完了" "%1$sをダウンロード中、%2$s完了" "%1$sのインストール待ち" "%1$s はアーカイブ済みです。" "ダウンロードして復元" "アプリの更新が必要" "このアイコンのアプリは更新されていません。手動で更新して、このショートカットを再度有効にできます。また、アイコンを削除することもできます。" "更新" "削除" "ウィジェット リスト" "ウィジェット リストを閉じました" "ホーム画面に追加" "アイテムをここに移動" "アイテムを削除しました" "元に戻す" "アイテムを移動" "%3$s の行 %1$s、列 %2$s に移動します" "位置%1$sに移動" "お気に入りの位置%1$sに移動" "アイテムを移動しました" "フォルダ「%1$s」に追加" "%1$sのあるフォルダに追加" "アイテムをフォルダに追加しました" "「%1$s」フォルダを作成" "フォルダを作成しました" "ホーム画面に移動" "サイズを変更" "幅を広くする" "高さを高くする" "幅を狭くする" "高さを低くする" "ウィジェットのサイズを幅%1$s、高さ%2$sに変更しました" "ショートカット メニュー" "%1$s のウィジェットのサイズ変更フレーム" "閉じる" "表示しない" "閉じる" "個人用" "仕事用" "個人用アプリのタブ" "仕事用アプリのタブ" "仕事用プロファイル" "仕事用アプリはバッジ付きで表示され、IT 管理者に公開されます" "OK" "仕事用アプリは一時停止されています" "仕事用アプリからの通知は届きません" "仕事用アプリでは、通知の送信、バッテリーの使用、位置情報の取得が無効になっています" "電話やテキスト メッセージを受信しなくなり、仕事用アプリからの通知も届きません" "仕事用アプリはバッジが付き、IT 管理者に公開されます" "OK" "仕事用アプリを一時停止" "停止解除" "仕事用アプリのスケジュール" "フィルタ" "失敗: %1$s" "プライベート スペース" "設定したり開いたりするにはタップしてください" "プライベート" "プライベート スペースの設定" "非公開で、ロックが解除されています。" "非公開で、ロックされています。" "ロック" "プライベート スペース移行中" "インストール" "プライベート スペースにアプリをインストールします" "プライベート スペースにファイルなどを追加する"